Κύριος Ταινία Ταινίες / συμμορίες της Νέας Υόρκης

Ταινίες / συμμορίες της Νέας Υόρκης

  • Film Gangs New York

img / film / 27 / film-gangs-new-york.jpg 'Mulberry Street ... and Worth ... Cross and Orange ... και Little Water. Κάθε ένα από τα πέντε σημεία είναι ένα δάχτυλο. Όταν κλείνω το χέρι μου γίνεται γροθιά. Και, όποτε θέλω, μπορώ να το στρέψω εναντίον σας. ' - Μπιλ ο Χασάπης Διαφήμιση:

Ένα ιστορικό δράμα του 2002 από τον Μάρτιν Σκορσέζε, βασισμένο σε ένα βιβλίο μυθοπλασίας του 1928 με το ίδιο όνομα.

Είναι το 1846 και οι αντίπαλες συμμορίες μάχονται για την περιοχή Five Points. Ο ιερέας Vallon (Liam Neeson) ηγείται των «νεκρών κουνελιών», της συμμορίας Ιρλανδών-καθολικών μεταναστών. Ο Bill 'The Butcher' Cutting (Daniel Day-Lewis) ηγείται των αντι-μεταναστών 'Native'. Κατά τη διάρκεια μιας αιματηρής μάχης, ο Μπιλ σκοτώνει τον ιερέα και κηρύσσει τα νεκρά κουνέλια παράνομα ως νεαρός γιος του Άμστερνταμ.



15 χρόνια αργότερα, το Άμστερνταμ (Leonardo DiCaprio) επιστρέφει στους Πέντε Πόντους και διεισδύει στη συμμορία του Μπιλ με τη βοήθεια του παιδικού του φίλου Τζόνι, δουλεύοντας στον εσωτερικό κύκλο του Μπιλ. Ο Μπιλ, που δεν αναγνωρίζει ποτέ το Άμστερνταμ ως γιο του παλιού του αντιπάλου του, τον παίρνει ως αγαπημένο και τον καθοδηγεί. Το Άμστερνταμ σχεδιάζει κρυφά την εκδίκηση του, αλλά αμφιβάλλει για το κίνητρό του αφού έσωσε τον Μπιλ από δολοφόνο. Το κοινό αξιοθέατο του Άμστερνταμ και του Τζόνι για την Τζένη, μια όμορφη πορτοφολά και καλλιτέχνη, περιπλέκει περαιτέρω τα πράγματα.

Διαφήμιση:

Όλα αυτά βρίσκονται στο πλαίσιο του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου και της πολιτικής διαφθοράς του 19ου αιώνα. Η αίσθηση της εποχής καθιερώνεται σταθερά με μικρές πινελιές, όπως η συμμορία του Μπιλ που κοροϊδεύει μια θεατρική παράσταση Η καμπίνα του θείου Τομ , και ο ανεξέλεγκτος ρατσισμός του Εμφυλίου Πολέμου Αμερική κυριαρχεί σε όλη την ταινία. Ο Μπιλ διατηρεί το μεγαλύτερο μέρος της δύναμής του μέσω μιας άβολης συμμαχίας με την πολιτική μηχανή του Tammany Hall. ένα κρίσιμο σημείο καμπής συμβαίνει όταν το Άμστερνταμ κερδίσει τον Τάμαν στο πλευρό του, υπόσποντας του την ιρλανδική ψήφο. Το αποκορύφωμα της ταινίας συμβαίνει καθώς ξεσπάει το New York Draft Riots και η κυβέρνηση των ΗΠΑ καταφεύγει στη βία για να σταματήσει την εξέγερση.



Καταλήγει σε ένα διάσημο Time Passes Montage με τον μεταβαλλόμενο ορίζοντα της Νέας Υόρκης με την πάροδο των ετών, γεγονός που προκάλεσε το Σκορσέζε στο τέλος της 9/11.

Διαφήμιση:

Αυτή η ταινία παρέχει παραδείγματα:

  • Action Girl: Η Τζένη είναι κάτι περισσότερο από ικανή να φροντίζει τον εαυτό της. Το Hell-cat Maggie μπορεί να είναι αυτό ή το Dark Action Girl.
    • Heck, υπάρχουν αρκετά γυναικεία νεκρά κουνέλια στην εναρκτήρια σκηνή της μάχης.
  • Επίτευγμα στην άγνοια: Ο μοναχός είναι έκπληκτος και εκπλήσσεται από το Άμστερνταμ που ανεβαίνει τόσο πολύ στην εμπιστοσύνη του Μπιλ χωρίς να γνωρίζει τι είναι Πραγματικά πράξη. Καλόγερος: Εάν δεν είστε δυνατοί, καλύτερα να είστε έξυπνοι. Τώρα δεν ξέρω αν είσαι πολύ έξυπνος ή πολύ χαζός, αλλά ό, τι κι αν θυμάσαι. Για όλα τα λάθη του, ο πατέρας σου ήταν ένας άντρας που αγαπούσε τους ανθρώπους του.
  • Πρόλογος δράσης: Ο αγώνας μεταξύ της συμμορίας του Bill και των Dead Rabbits στην αρχή.
  • Επέκταση προσαρμογής: Το βιβλίο ήταν μια κοινωνιολογική μελέτη. Δεν είχε καμία πλοκή, και σίγουρα κανένα Άμστερνταμ ή Τζένη. Για να είμαστε δίκαιοι, το βιβλίο ήταν επίσης εντυπωσιακό και οι μισές από τις ιστορίες είτε ήταν υπερβολικές είτε επίπεδες.
  • Πιθανώς κακό: Υπό την προϋπόθεση ότι δεν είστε μετανάστης, ο Bill the Butcher μοιάζει να ήταν ένας πολύ διασκεδαστικός τύπος για να περιπλανηθείτε. Ακόμα κι αν είστε, θα σας αφήσει να κολλήσετε μαζί του αν είστε αρκετά χρήσιμοι. Αλλά μην μπείτε ποτέ στην παρουσία του χωρίς κάποια προσφορά αφιερώματος. Πρέπει να πληρώσεις για την παρέα του.
  • Δυστυχώς, Poor Scrappy: Στο σύμπαν, αφού πέρασε όλη την ταινία αντιμετωπίζοντας τον σαν χάλια, ο Bill λέει επιτέλους κάτι ωραίο γιαΧαρούμενος Τζακστον Boss Tweed όταν βρήκε το πτώμα του κρεμασμένο σε μια λάμπα. Νομοσχέδιο: Θα μπορούσα να εξοικονομήσω μισή ντουζίνα από εσάς ευκολότερα από ό, τι θα μπορούσα να τον ελευθερώσω.
  • Όλα είναι ισότιμα ​​στο θάνατο: Στο τέλος, όλα τα θύματα από το σχέδιο ταραχών παίρνουν την ίδια ταφή barebones, παρά τη φυλή, την εθνικότητα, την κοινωνική τάξη ή τη συμμαχία συμμοριών τους.
  • Χριστουγεννιάτικα δέντρα αλουμινίου: Το 'The Butcher' φαίνεται να λειτουργεί, πράγματι, ως κρεοπωλείο. Μέχρι να βγει αυτή η σκηνή, έχει καθιερωθεί ως αδίστακτος δολοφόνος και κύριος του εγκλήματος, αυξάνοντας την έκπληξη.
    • Η Αλήθεια στην Τηλεόραση εφαρμόστηκε στο ιστορικό «Bill the Butcher», του οποίου την ιστορία η ταινία παίρνει διαφορετικά τις ελευθερίες. (Ένα από τα παράπονά του ήταν ότι ο Tammany έδινε τις περισσότερες άδειες κρεοπωλείων στους Ιρλανδούς.)
    • Αυτό μπορεί να ισχύει για πολλά πράγματα στην ταινία. Το σύγχρονο κοινό μπορεί να σοκαριστεί και να συγκλονιστεί από το πώς ήταν πραγματικά η Νέα Υόρκη το 1860, κοιτάζοντας τη σύγχρονη Νέα Υόρκη τώρα είναι σχεδόν απίστευτο. Ωστόσο, η ταινία, αν και παίρνει μερικές δημιουργικές ελευθερίες, είναι σε μεγάλο βαθμό ακριβής.
    • Αλλά εκπληκτικά ΚΑΘΑΡΗ ...
    • Η Hellcat Maggie είναι τόσο παράξενος χαρακτήρας που αυτή έχει να είναι δημιουργία της ταινίας; Οχι. Ήταν ένα πραγματικό άτομο, και είχε πραγματικά ακονισμένα τα δόντια και τα νύχια της για χρήση ως όπλα.
  • Διασκεδαστικοί τραυματισμοί: Τρέξιμο Gag με McGloin
  • Αναχρονισμός Stew: Ενώ ο Σκορσέζε έκανε σίγουρα την έρευνα, σημείωσε ότι η ταινία προορίζεται να είναι περισσότερο «οπερατικός» μύθος από ένα ντοκιμαντέρ. Ως αποτέλεσμα, ένιωθε ελεύθερος να συνδυάσει και να ταιριάξει με πιο όμορφα στοιχεία διαφόρων ιστορικών λογαριασμών που δεν συνυπάρχουν στην πραγματική ζωή. Το μεγαλύτερο μέρος του σετ της ταινίας από το 1862-1863 και μεταδίδει ιστορία μιας δεκαετίας σε αυτήν την χρονική περίοδο.
    • Η τεράστια ακολουθία μάχης «να αποφασίσουμε για το καλό και όλοι όσοι κατέχουν τα πέντε σημεία» που ανοίγει την ταινία είναι φανταστικές. Φαίνεται χαλαρά εμπνευσμένο από το Dead Rabbits Riot (το οποίο ήταν επίσης μια τεράστια μάχη μεταξύ Natives και Dead Rabbits που οι ντόπιοι κέρδισαν και διαβεβαίωσαν τον έλεγχό τους), αλλά αυτό έγινε το 1857, ενώ το άνοιγμα της ταινίας πραγματοποιείται ρητά το 1846.
    • Το Old Brewery έκλεισε το 1852, μια δεκαετία πριν από την απεικόνιση της ταινίας.
    • Ο John Schermerhorn πέθανε το 1851 από φυσικές αιτίες, αντί να δολοφονήθηκε στο Σχέδιο Ταραχών.
    • Ο Bill the Butcher βασίζεται χαλαρά στον William Poole, έναν πραγματικό αρχηγό της συμμορίας Five Points και τον πολιτικό διοργανωτή νατιβιστών στο antebellum της Νέας Υόρκης. Ενώ ο Bill της ταινίας χρησιμοποιεί μέρος του φόντου και της προσωπικότητας του Poole, αλλάζει τις βίαιες τάσεις του Έως έντεκα (ο Poole ήταν πρώην μπόξερ γνωστός για το Temper-Trigger Temper, αλλά υπάρχουν λίγα στοιχεία πέρα ​​από φήμες ότι ποτέ σκότωσε προσωπικά κανέναν). Επιπλέον, ο Poole πέθανε οκτώ χρόνια πριν από τα γεγονότα της ταινίας υπό πολύ διαφορετικές συνθήκες (δολοφονήθηκε σε ένα μπαρ από έναν πολιτικό αντίπαλο αντί να πεθάνει σε μια φιλονικία στο δρόμο).
    • Ο Boss Tweed δεν είχε καμία εξουσία μέχρι το 1863, όπου ο ίδιος είχε διοριστεί ως σερίφης (συγγνώμη, Monk!) Και ξεκίνησε εκβιασμούς για να αυξήσει το εισόδημά του. Μόνο μετά τον εμφύλιο πόλεμο άρχισε να χουμίζει το Tweed και το μηχάνημα Tammany.
    • Το νατιβιστικό κίνημα ήταν ήδη σε παρακμή έως το 1856, όταν οι «Γνωρίζω-Νόθινγκς» χωρίστηκαν από τη δουλεία. Η σκηνή των Ιρλανδών υπό τον Επίσκοπο Hughes που βλέπουν προς τα κάτω τους νατιβιστές προέρχεται πραγματικά από τις αντι-καθολικές ταραχές του 1844, όταν ο Hughes απείλησε να «μετατρέψει τη Νέα Υόρκη σε Μόσχα» εάν επιτέθηκαν εκκλησίες εκεί. Ομοίως, στην εκλογική σκηνή, ο Μπιλ υποστηρίζει έναν υποψήφιο για ξένο-τίποτα για τον Σερίφη το 1863, πολύ μετά το παύση του Know-Nothing / American Party.
    • Είναι επίσης απίθανο ότι ο Bill και ο Tweed, ακόμη και αν οι ιστορικοί ομόλογοι τους γνώριζαν ο ένας τον άλλον, θα είχαν σφυρηλατήσει κάθε είδους πολιτική συμμαχία, θεωρώντας ότι ο ένας δεν ήταν γνωστός και ο άλλος Tammany Democrat - με άλλα λόγια, πικροί εχθροί.
  • Ανταγωνιστής στο πένθος: Κυριολεκτικά. Ο Μπιλ διατηρεί ένα ιερό του Ιερέα Βάλλον και γιορτάζει την ήττα του με σεβασμό και θλίψη κάθε χρόνο.
  • Αντι-Κλίμαξ:Η μάχη μεταξύ των νατιβιστών του Μπιλ και των νεκρών κουνελιών του Άμστερνταμ ακυρώνεται αποτελεσματικά με τον αμερικανικό στρατό να αρχίσει να βομβαρδίζει την πόλη.
  • Anti-Hero: Το Άμστερνταμ είναι μια κουκούλα για εκδίκηση, αλλά είναι ένα αξιοπρεπές άτομο στην καρδιά.
  • Anti-Villain: Το Άμστερνταμ έχει μια περίοδο φλερτ με το Becoming the Mask όταν μεταμφιέζεται ως πρωταθλητής του Bill.
  • Όποιος μπορεί να πεθάνει: Μέχρι το τέλος της ταινίαςΟι Happy Jack, Johnny, Monk, Jimmy Spoils, McGloin, Shang, Hellcat Maggie και Bill είναι όλοι νεκροί.
  • Arson, Murder, and Jaywalking / False Confession: Το Boss Tweed χρειάζεται τέσσερις απαγχονισμούς για να κρατήσει το έγκλημα κάτω, και ο Bill υποχρεώνει τον αναγκάζοντας τέσσερις (πρόθυμους;) μικρούς εγκληματίες (?) Να κρεμάσουν. Κάποιος υπερηφανεύεται να κρεμαστεί μπροστά στην οικογένειά του, καθώς θα πληρωθούν για την εκτέλεση του. Δικαστής: Στέκεστε εδώ καταδικασμένοι για ασεβείς, τζόκινγκ, κρυφά κλέφτες, ενυδατική ενυδάτωσηΣημείωσηΟ συνδυασμός ένυδρου χλωρίου με νερό θα προκαλούσε ηρεμιστικό και παραισθήσεις, σοδομία, στραγγαλισμός και ενθουσιώδης διαφθορά του δημόσιου αγαθού.
  • Καλλιτεχνική άδεια; Γεωγραφία:
    • Το Empire State Building δεν θα πρέπει να είναι ορατό στο τελευταίο πλάνο από την πλευρά του Μπρούκλιν της Γέφυρας του Μπρούκλιν.
    • Οι πραγματικοί σταυροί Five Points περιελάμβαναν τον Anthony, όχι τον Worth. Το όνομα άλλαξε από τον Anthony σε Worth μετά τον εμφύλιο πόλεμο.
  • Καλλιτεχνική άδεια; Ιστορία :
    • Η σκηνή του New York City Draft Riot παίρνει μερικές ελευθερίες με τα γεγονότα που πραγματικά συνέβησαν. Η ταινία υπερβάλλει την έκταση των ταραχών και το είδος των γεγονότων που έλαβαν χώρα.
    • Δεν είναι γνωστό εάν ή όχιτο Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ πυροβόλησε πραγματικά πυροβολικό στην πλατεία Paradise, αλλά είναι πιθανό ότι δεν συνέβη στην πραγματικότητα, αν και κάποια ιστορικά στοιχεία δείχνουνχρησιμοποιήθηκε πυροβολικό, αν και στην ξηρά.
  • Θύμα μαλάκας:Συγκεκριμένα ο McGloin, κατά τη διάρκεια του σχεδίου ταραχών. Σε γενικές γραμμές, οι περισσότεροι από τους ταραχές μπορούσαν να μετρήσουν, είναι δύσκολο να αισθανθείτε συμπάθεια γι 'αυτούς αφού αρχίσουν να δολοφονούν μαύρους και να καίνε τυχαία κτίρια, να κλέβουν ανθρώπους στο δρόμο και να εισβάλλουν σε σπίτια και επιχειρήσεις.
  • Badass Boast: Απλώς διαβάστε την κορυφή της σελίδας. Ιδιαίτερα badass επειδή το λέει αυτό σε έναν ισχυρό πολιτικό, το (στο) διάσημο Boss Tweed, ενώ βρίσκεται στο σπίτι του Tweed. Αυτό παίρνει μπάλες.
  • Μπλουζάκι Badass:
    • Στο καπέλο του και στο παλτό του 'ξεσκονόπανο', ο Μπιλ μοιάζει με τον πιο βρώμικο τσίρκο στον κόσμο.
    • Ο ιερέας Vallon παίζει επίσης μαύρο κασκόλ στην αρχή της ταινίας. Ξεχωρίζει από το λευκό χιόνι στο έδαφος.
  • Badass Moustache: Ο Bill the Butcher και το περίφημο μουστάκι τιμονιού του σίγουρα πληρούν τις προϋποθέσεις.
  • Badass Preacher: Επικαλέστηκε τον «ιερέα» Vallon που δεν είναι πραγματικός ιερέας ή κληρικός, αλλά συνεχίζει να μεταφέρεται με κελτικό σταυρό και να φοράει κολάρο ιερέα για να προστατεύσει το όνομά του. Αλλά έπαιξε κατ 'ευθείαν με τον Επίσκοπο. McGloin: Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένας ψεύτης στην εκκλησία; !! (Ο Επίσκοπος τον χτυπάει στο κεφάλι με τον Κρόσιερ του)
  • Bawdy Song: Το «New York Girls» τραγουδά στο σαλόνι.
  • Η ομορφιά δεν είναι ποτέ αμαυρωμένη: Όταν έχετε τον Leonardo DiCaprio στην ταινία σας ...
    • Αυτό τονίζεται περισσότερο ότανΟ Μπιλ ο Χασάπης τον συλλαμβάνει και ισχυρίζεται ότι θα τον παραμορφώσει με ένα καυτό μαχαίρι. Περνούσαμε στους ανθρώπους που κοιμούνται στο Άμστερνταμ (DiCaprio) με αηδία ... μόνο για να δούμε ότι το DiCaprio φαίνεται τόσο όμορφο όσο ποτέ με μόνο την παραμικρή περικοπή στο μάγουλό του.
    • Προς τιμήν της ταινίας, ωστόσο, παρουσιάζει πολλές ακαθαρσίες και βρωμιά μεταξύ των τριών κορυφαίων ηθοποιών. Ένα τέτοιο αξιοσημείωτο παράδειγμα περιλαμβάνειτη σκηνή στην οποία το Άμστερνταμ σκοτώνει τελικά τον Μπιλ · το πρόσωπό του είναι βρεγμένος στο αίμα, όπως και ο υπόλοιπος.Ο Μπιλ και η Τζένη δεν ταιριάζουν πολύ καλύτερα από τις ταραχές.
  • Γίνοντας η μάσκα: Δείτε τι είστε στο σκοτάδι.
  • The Berserker / Unflinching Walk: Το στυλ μάχης του μοναχού κατά τη διάρκεια της πρώτης μάχης μεταξύ του Priest Vallon και του Bill the Butcher. Περπατάει, αγνοώντας κάθε κίνδυνο για τον εαυτό του, και απλά μπαίνει τα κλαμπ του.
  • Big Applesauce: Από τα μέσα του 19ου αιώνα, έτσι πολλά μοιάζουν με μια αγροτική κοινότητα παρά μια πραγματική πόλη.
  • ΜΕΓΑΛΟΣ κακος : Ο Bill the Butcher είναι ο πρωταρχικός ανταγωνιστής μας
  • The Big Rotten Apple: Η Νέα Υόρκη του 19ου αιώνα στην πιο άθλια.
  • Δίγλωσσο μπόνους: Η ταινία περιέχει πολλούς μη υποτιτλισμένους Ιρλανδούς στο παρασκήνιο.
  • Γλυκόπικρο τέλοςΤο Άμστερνταμ παίρνει τελικά την εκδίκηση του και σκοτώνει τον Μπιλ και φεύγει από τη Νέα Υόρκη με την Τζένη. Αλλά η Νέα Υόρκη καταστράφηκε από τα σχέδια ταραχών, και πολλές και από τις δύο πλευρές είναι νεκροί. Παρόλα αυτά, η Νέα Υόρκη θα ξαναχτιστεί.
  • Black Comedy: Έχει το μερίδιό της - για παράδειγμα, ο Bill κουβεντιάζει άνετα έναν φίλο καθώς περπατά στην αγχόνη και αγοράζει το λουτρό της μητέρας του.
  • Black Vikings: Κινέζοι το 1863 στη Νέα Υόρκη. Αν και υπάρχει σίγουρα ήταν Μερικοί εκείνη τη στιγμή, δεν υπήρχαν αρκετά για να έχουν τη δική τους κοινότητα. Οι απογραφές δείχνουν ότι μέχρι το 1870, υπήρχαν ακόμη περίπου 200 Κινέζοι στη Νέα Υόρκη.
  • Blatant Lies: Ο Τζόνι προσπαθεί να ισχυριστεί ότι άφησε την Τζένη να κλέψει το ρολόι τσέπης του όταν τον συναντούν και το Άμστερνταμ. Το Άμστερνταμ δεν ξεγελάται για ένα δευτερόλεπτο.
  • Blood Knight: Ο Bill απολαμβάνει τη μάχη, ειδικά το είδος που περιλαμβάνει μαχαίρια και μπαστούνια και άλλες αιχμηρές λεπίδες γενικά.
  • Book Dumb: Ο Bill είναι φανταστικά καλά ομιλημένος και εύγλωττος, αλλά μια σκηνή όπου αγωνίζεται να διαβάσει ένα φυλλάδιο υποδηλώνει ότι είναι μόνο ημι-γραμματικός.
  • Bond One-Liner: «Αυτό, φίλοι μου, είναι το μειονότητα ψήφος.'
  • Bookends: Το Άμστερνταμ λαμβάνει επαίνους και από τις δύο φιγούρες του πατέρα / μέντορά του:
    • Η πρώτη φιλονικία Natives / Dead Rabbits το 1846:
    Ιερέας Βάλλον (δείχνει μετάλλιο του Αρχαγγέλου Μιχαήλ) : Και τι έκανε; Νέο Άμστερνταμ : Έριξε τον Σατανά από τον Παράδεισο. Ιερέας Βάλλον : Καλό αγόρι.
    • Στη συνέχεια, το συμβούλιο συμμοριών πριν από τη δεύτερη φιλονικία το 1863:
    Bill the Butcher (συζήτηση επιτρεπόμενων όπλων) : Τούβλα, νυχτερίδες, άξονες, μαχαίρια ... πιστόλια; Άμστερνταμ : Όχι ... όχι πιστόλια. Μπιλ ο Χασάπης : Καλό αγόρι.
    • Υπάρχουν επίσης ειδικά βιβλία Bookends με τον Bill the Butcher. Εισήχθη με μια ακραία βολή από το γυάλινο μάτι του με αετό.Το τελευταίο του πλάνο στην ταινία είναι ένα άλλο άκρο από το γυάλινο μάτι, αλλά αυτή τη φορά κλείνει για τελευταία φορά.
  • Boomerang Bigot:
    • Ο Ιρλανδός-Καθολικός McGloin, ο οποίος ενώνεται με τους Προτεστάντες «Γηγενείς» για να αποκτήσει περισσότερη δύναμη στους δρόμους. Η συμμαχία του με τον Μπιλ επηρεάζεται επίσης πολύ από το μίσος του στους μαύρους.
    • Ο ίδιος ο Μπιλ είναι Ιρλανδός και παρόλο που περιφρονεί τους Ιρλανδούς μετανάστες, ένα από τα πρώτα πράγματα που ρωτάει το Άμστερνταμ είναι από ποιο μέρος της Ιρλανδίας προέρχεται η οικογένειά του.
  • Brooklyn Rage: Κάτω από την Ανατολική Πλευρική Οργή, στην πραγματικότητα. Το Μπρούκλιν ήταν ως επί το πλείστον χωράφια εκείνη την εποχή.
  • The Butcher: Ο Bill είναι κυριολεκτικά χασάπης από το εμπόριο, καθώς και ηγέτης της συμμορίας Knife Nut.
  • Πισινό-μαϊμού:
    • Το McGloin είναι αυτό στον Μπιλ, ο οποίος λέει: «Μην τον πειράζε, ήταν Ιρλανδός».
    • Το Mulraney είναι ακόμη περισσότερο. Όταν ο Mulraney συνοδεύει μια ομάδα αριστοκρατών μέσω των πόντων, ο Bill προσπαθεί να υπονομεύσει την αξιοπιστία του Mulraney και να τον κάνει να μοιάζει με ένα συνολικό putz.
  • Βυρωνικός Ήρωας : Bill Cutting, αν υπήρχε ποτέ.
  • Calling Me a Logarithm: Ανατρέπεται όταν ένας χαρακτήρας ρωτάει το Άμστερνταμ και τους φίλους του εάν κάνουν εξαίρεση από το να ονομάζονται «fidlam bens», κάποιος που καταφεύγει να κλέβει αξιολύπητο γιατί δεν μπορεί να κλέψει καλά πράγματα. Απαντά ότι θα μπορούσε αν ήξερε τι σήμαινε. Το αντιστρέφει λέγοντας εάν ο McGloin τον ονόμασε «σμίλερ» - κάποιος που ξεχαίνει τους συντρόφους του στο έγκλημα - θα προσβληθεί. Ο McGloin φαίνεται να μην έχει ακούσει ποτέ για τον όρο στο παρελθόν, αλλά λέει σίγουρα, «Ας πάμε με αυτό» για να προκαλέσουμε το Άμστερνταμ.
  • The Cameo: Ο διευθυντής Scorsese είναι ο επικεφαλής ενός νοικοκυριού ανώτερης κατηγορίας που ληστεύει η Jennie ενώ προσποιείται ότι είναι υπηρέτρια.
  • Card-Carrying Villain: Ο Bill γνωρίζει καλά ότι οι πεποιθήσεις του είναι ασυμβίβαστες με το μέλλον και δεν πειράζει πραγματικά την αλλαγή - και υπαινίχθηκε ότι καλωσορίζει αυτό - αλλά όχι μέσα του Διάρκεια Ζωής.
  • Carry a Big Stick: Monk, του οποίου το όπλο επιλογής είναι ένα shillelagh, με μια εγκοπή για κάθε άτομο που σκοτώνεται.
  • Το ιππικό: Τεχνικά, το πεζικό, αλλά μόλις ξεσπάσει η ταραχή, υπάρχει ένα μοντάζ βίαιων σκηνών και τηλεγραφικών αναφορών σχετικά με το πώς η αστυνομία είναι εντελώς ανίκανη να συγκρατήσει την ταραχή, οι ταραχές έχουν πάρει τον έλεγχο της πόλης, όλη η αστυνομία βγαίνετε από δράση ή δεν λογαριάζετε, δεν υπάρχει ελπίδα και, ξαφνικά, «Από το 16ο, το 7ο σύνταγμα έχει φτάσει, στους πρόποδες της Canal Street. Πηγαίνουν στο Μπρόντγουεϊ. Υπάρχουν ακόμη πολλές μάχες προτού καταστραφεί ο όχλος, αλλά γνωρίζετε ότι η παλίρροια έχει αλλάξει.
  • Character Filibuster: Ο Μπιλ έχει ένα μακρύ, ενώ μιλούσε στο Άμστερνταμ μετά τη νύχτα τους σε ένα πορνείο, συζητώντας την ιστορία της ζωής του ενώ ντυμένος με μια αμερικανική σημαία.
  • Chewing the Scenery: Daniel Day-Lewis ως Bill the Butcher. «Τι θα είναι τότε; Πλευρά ή μπριζόλα; οσφυϊκή ή κνήμη ;! '
    Και
    «Θα ζωγραφίσω την πλατεία του Παραδείσου με το αίμα του. Δύο παλτά! Θα διακοσμήσω την κρεβατοκάμαρά μου με τα έντερά του. '
  • Η πόλη στενεύει: Τα πέντε σημεία στην πραγματική ζωή!
  • Clique Tour: Η ταινία επιστρέφει στο Amsterdam Vallon μετά από δεκαπενταετή εξορία στη γειτονιά που ονομάζεται Little Five Points. Ο παλιός του φίλος Τζόνι τον γνωρίζει με τις φατρίες που το ελέγχουν τώρα, συμπεριλαμβανομένων των ιθαγενών που σκότωσαν τον πατέρα του Άμστερνταμ. οι Tonies, ένα κυρίως ιταλικό συγκρότημα που προορίζεται να γίνει The Mafia. οι Γκάσοι, κυρίως οι πόρνες και οι μύθοι. και μια σύντομη ματιά ίσως στα πιο διάσημα από τις συμμορίες, το Bowery Boys, με τα εικονικά καπέλα τους. Ενώ οι συμμορίες δεν είναι ο ένας στον άλλον, είναι σκληρά εδαφικοί και κακώς εκδικητικοί.
  • Cloudcuckoolander: Μπιλ, τουλάχιστον στη θεατρική σκηνή και με λιγότερο κωμικό τρόπο από ό, τι συνήθως απεικονίζεται. Αφού σχεδόν δολοφονήθηκε από μια ριζοσπαστική Γαελική, ουρλιάζει με πόνο (αρκετά λογικά), στη συνέχεια κολλάει το δάχτυλό του στην τρύπα της σφαίρας και δοκιμάζει το αίμα του, αφήνει να χάσει ένα μνημειακό F-Bomb Cluster και ζητά οργισμένα να μιλήσει ο συλληφθείς δολοφόνος. Αγγλικά ή θα τον σκοτώσει. Στη συνέχεια, όταν συνειδητοποιεί ότι τόσο τα άλλα μέλη του κοινού όσο και οι ηθοποιοί στη σκηνή τον κοιτάζουν, ηρεμεί αμέσως και λέει ευγενικά: «Τραγωδείς, ας συνεχίσουμε». (Δείτε επίσης εξελιγμένο ως κόλαση.)
  • Χαρακτήρες με κωδικοποίηση χρώματος: Οι ιθαγενείς φορούν μπλε φύλλα ενώ οι Ιρλανδοί φορούν κόκκινα φύλλα. Εν μέρει η αλήθεια στην τηλεόραση, μόνο στην πραγματική ζωή ήταν απλά μια λωρίδα στο παντελόνι τους.
  • Combat Pragmatist: Ο Μπιλ μπορεί να είναι μεγάλος για την τιμή και την ιερότητα του πεδίου της μάχης, αλλά δεν ξεπερνά τα βρώμικα.
  • Composite Character: Δεδομένου του «μύθου» των ιστορικών γεγονότων του κοκτέιλ της ταινίας, πολλοί χαρακτήρες συνδυάζουν περισσότερες από μία φιγούρες. Ο Bill the Butcher, για παράδειγμα, βασίζεται κυρίως στον Bill 'The Butcher' Poole, αλλά ο ρόλος του ως αδιαμφισβήτητος βασιλιάς των πέντε σημείων που ενεργεί ως εκτελεστής του δημάρχου μοιάζει με περισσότερο . Η Hellcat Maggie ήταν μια πραγματική φιγούρα με αιχμηρά νύχια και δόντια, αλλά η συγκεκριμένη συνήθεια να δαγκώνει τα αυτιά των ανθρώπων σε ένα μπαρ προέρχεται από έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Gallus Maggie.
  • Conflict Killer: Το B-Plot της δημιουργίας του New York Draft Riots ξέσπασε με πλήρη δύναμη στην τελική πράξη και στην Τελική Μάχη που χτίστηκε το A-Plot για να μην συμβεί ποτέ γιατί διακόπτεται από τον στρατό της Ένωσης που φυσά τα πάντα με ένα στρατόπεδο πυροβολικού και έπειτα στέλνοντας στρατιώτες με εντολές να μην πάρουν φυλακισμένους. Το Άμστερνταμ καταφέρνει να σκοτώσει τον Μπιλ, αλλά είναι ένα Mercy Kill που τον αφήνει ακόμη πιο πικρό στη συνέχεια.
  • Κοστούμι πορνό: Η ανώτερη τάξη είναι μόνο σε αυτό για είκοσι λεπτά, αλλά τα ρούχα χαμηλότερης κατηγορίας και όλα τα όμορφα χρώματα τους είναι σε πλήρη οθόνη τις περισσότερες φορές.
  • Καλύπτεται με ουλές: Το Άμστερνταμ έχει σημάδια στο στήθος του όταν αποκαλύπτεται σε μια σκηνή χωρίς shirtless, την οποία πήρε ενώ ήταν στο σχολείο μεταρρυθμίσεων.Ο Μπιλ ο Χασάπης του δίνει αργότερα ένα στο μάγουλό του.
  • Crapsack World: Η πόλη της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1860 δεν είναι ένα διασκεδαστικό μέρος, πολύ περισσότερο οι Πέντε Πόντοι.
  • Cruel Mercy: Ο ιερέας Vallon χτύπησε κάποτε τον Bill σχεδόν μέχρι θανάτου και στη συνέχεια τον έφυγε, σκοπεύοντάς τον να ζήσει ντροπή.Ο Μπιλ αργότερα το γυρίζει στο Άμστερνταμ αφού τον εξευτελίζει δημόσια και τον παραμόρφωσε.
  • Πολιτιστική σύγκρουση: Ιδιαίτερα μεταξύ «ιθαγενών» και μεταναστών, αναμεμειγμένη με ρατσισμό, αστικό διαχωρισμό και φτώχεια.
  • Μάχη Curbstomp: Θυμωμένοι ταραχές και γκάνγκστερ οπλισμένοι με ό, τι ξαπλώνουν εναντίον εκπαιδευμένου πεζικού με τουφέκια που υποστηρίζονται από πυροβολικό; Ο στρατός παίρνει το πολύ ένας θύματα στην οθόνη εναντίον των δεκάδων αν όχι εκατοντάδων ανθρώπων θαμμένων σε ανώνυμους τάφους.
  • Γαμώτο, φαίνεται καλό να είσαι γκάνγκστερ! : Ως πρωτεργάτης του Μπιλ, το Άμστερνταμ παίρνει ωραία ρούχα και προσκαλείται σε ένα εκατομμύριο.
  • Darker and Edgier: Βρείτε οποιαδήποτε ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή στις 19ο Ηνωμένες Πολιτείες που είναι πιο σκοτεινή και πιο απλή στην απεικόνιση των προβλημάτων του πολιτισμού.
  • Dastardly Whiplash: Ο Μουστάς-στριφογυρισμένος, με το κορυφαίο καπέλο Bill the Butcher θα μπορούσε να είναι ο θείος του Snidely Whiplash. Ο πολύ, πολύ τρομακτικός θείος του.
  • Προειδοποίηση για νεκρά ζώα: Ανατρέπεται. Όταν το Άμστερνταμ κρέμεται ένα νεκρό κουνέλι σε ένα φράχτη στην πλατεία Paradise, είναι το σύμβολο της παλιάς συμμορίας του πατέρα του, των νεκρών κουνελιών, καθώς και ένα κάλεσμα για όπλα για την κοινότητα των μεταναστών και ένα μήνυμα στον Bill the Butcher ότι δεν πρόκειται να εγκαταλείψει .
  • Dead Star Walking: Ο ιερέας Vallon, τον οποίο έπαιξε ο Liam Neeson, είναι νεκρός πριν από το σημάδι των δέκα λεπτών.
  • Ο θάνατος ισούται με την εξαγορά: Το Άμστερνταμ φαίνεται να συγχωρείγιαννάκηςόταν πεθάνει.
  • τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε
  • Θάνατος του υποτυπώματος:Ο Τζόνι σε περίπτωση θανάτου από τον Μπάτσερ.
  • Εκούσια Τιμές Διαφωνία: Τα παραδείγματα είναι λεγεώνα. Οι Κινέζοι μετανάστες εμποδίζονται σωματικά (και βίαια) να ψηφίσουν. Δύο αντίπαλοι πυροσβέστες της πόλης τσακώνονται στο δρόμο αντί να σβήνουν τη φωτιά. Το κράτος πρόνοιας είναι ανύπαρκτο, καθώς οι μόνοι που καταδικάζουν τα δεινά των κατοίκων της παραγκούπολης είναι ηγέτες της εκκλησίας και ευκαιριακοί «καλοί» όπως ο Boss Tweed. Και η μόνη δράση για την απειλή επιδημίας είναι ψεκασμός από αντιβιοτικό σε όλο το δρόμο από καιρό σε καιρό .
  • Dirty Cop: 'Happy' Jack Mulraney. Δεδομένου του τόπου και της χρονικής περιόδου, είναι αναμενόμενο.
  • Δεν συμπαθεί τα όπλα: Ο Μπιλ ο Χασάπης δεν του αρέσει να χρησιμοποιεί όπλα όταν παλεύει, προτιμώντας να κολλάει σε μπαστούνια κρέατος και μαχαίρια κρεοπωλείου, επειδή ακολουθεί έναν αυστηρό κώδικα τιμής. Ο αντίπαλός του, ο ιερέας Vallon, είχε την ίδια πεποίθηση, οπότε όταν ο Bill's Natives αντιμετώπισε τα Dead Rabbits του Vallon, ο αγώνας περιελάμβανε σχεδόν κάθε όπλο αλλά όπλα. Αυτό ισχύει και αργότερα στην ταινία όταν ο νεαρός Άμστερνταμ Βάλλον και τα αναστημένα νεκρά κουνέλια διαπραγματεύονται μονομαχία με την συμμορία του Μπιλ και όταν ο Μπιλ προτείνει πιστόλια, το Άμστερνταμ αρνείται αμέσως, στην οποία ο Μπιλ απαντά «Καλό αγόρι». Στη συνέχεια, το πεζικό της Ένωσης χαλάσει τα πάντα με τα τουφέκια και το πυροβολικό τους.
  • Σχέδιο αποφυγής: Πλούσιοι άνθρωποι θα μπορούσαν να πληρώσουν το δρόμο τους από το να συντάσσονται (συχνά πληρώνοντας κάποιον άλλο για να γίνει στρατιώτης στη θέση τους). Οι φτωχοί δεν μπορούσαν. Το Σχέδιο Ταραχών συνέβη επειδή δεν μπορούσαν να το καταλάβουν πια, και το κατέστησαν σαφές απορρίπτοντας ό, τι μπορούσαν πριν πυροδοτηθούν από τον στρατό.
  • Ο Δράκος: 'Happy Jack' Mulraney to Bill.
  • Dragon-in-Chief: Κοπή στο Boss Tweed.
  • The Dreaded: Ο Bill 'The Butcher' Cutting καλλιεργεί ενεργά αυτήν την εντύπωση σε όλους για να διατηρήσει τη δύναμή του και ακόμη και για να επιβιώσει. Νομοσχέδιο: Είμαι 47. 47 ετών. Ξέρετε πώς έμεινα ζωντανός τόσο πολύ; Όλα αυτά τα χρόνια; Φόβος. Το θέαμα των φοβερών πράξεων. Κάποιος κλέβει από μένα: Έκοψα τα χέρια του. Με προσβάλλει: έκοψα τη γλώσσα του. Σηκώνεται εναντίον μου: έκοψα το κεφάλι του, το κολλάω σε τούρνα. Σηκώστε το ψηλά για να βλέπουν όλοι οι δρόμοι. Αυτό διατηρεί τη σειρά των πραγμάτων. Φόβος.
    • Σε μια ελαφρώς μικρότερη έκταση είναι η συμμορία του, η Συνομοσπονδία Αμερικανών ιθαγενών, που βασανίζει τελετουργικά, εκφοβίζει και πλήττει επιθετικά τους νεοαφιχθέντες μετανάστες, τους μαύρους ή οποιονδήποτε άλλο που δεν τους αποδίδει το σωστό φόρο τιμής. Είναι τόσο επικίνδυνοι που κατάφεραν να διατηρήσουν έναν κανόνα για όλη τη Νέα Υόρκη που υπαγόρευε ότι κανείς δεν θα μιλούσε για τα «Dead Rabbits» υπό ποινή εκτέλεσης από τα χέρια τους.
    • Ο «Χαρούμενος» ο Τζακ αποδεικνύει τη δύναμή του πάνω από τους Πέντε Πόντους σε μια σκηνή σε μια ομάδα φίλων του Boss Tweed που ήρθαν να χτυπήσουν στις άπλυτες μάζες της περιοχής κρεμώντας το ρολόι τσέπης του από έναν ελαφρύ πόλο όπου κάποιος μπορούσε να το αρπάξει (και σκέφτεται ότι είναι τα πέντε σημεία, είναι περισσότερο «θέληση») και απομακρύνεται χωρίς φροντίδα. Όταν ένα κορίτσι στην ομάδα ρωτά αν φοβάται κάποιον να πάρει το ρολόι, ο Τζακ λέει ότι δεν το κάνει γιατί όλοι στους Πέντε Πόντους ξέρουν ότι είναι το ρολόι του και επίσης τι θα κάνει σε όποιον το πάρει.
  • Dual Wielding: Όταν οι ταραχές επιτίθενται στο αρχοντικό του, ο Schermerhorn τους επιτίθεται με δύο πιστόλια. Καταλήγει να είναι φοβερό, αλλά δεν είναι πρακτικό καθώς οι ταραχοποιοί τον επιτίθενται πριν μπορέσει να ξαναφορτώσει οποιοδήποτε όπλο.ΣημείωσηΟ John Schermerhorn πέθανε το 1851, ωστόσο.
    • Κατά τη διάρκεια του ανοίγματος, ο Μπιλ χρεώνεται στη μάχη με ένα μπαλόνι στο ένα χέρι και ένα μαχαίρι κρεοπωλείου σε μέγεθος μαχαιριού στο άλλο, χρησιμοποιώντας και τα δύο για να σκοτώσει δεκάδες νεκρά κουνέλια. Απέναντί ​​του, ο ιερέας Vallon κρατάει ένα σπαθί στο ένα χέρι και ένα κελτικό σταυρό σχήμα ράβδου στο άλλο.
  • Duel to the Death: Bill εναντίον Priest; αργότερα, Μπιλ εναντίον Άμστερνταμ.
  • Dull Surprise: Το Άμστερνταμ, για κάποιον με «δολοφονική οργή» μέσα του, είναι αρκετά ήπιο. Ίσως δεν υπάρχει άλλη θερμότητα στον θυμό του;
  • Το εχθρικό ορυχείο: Οι Nativists και τα Dead Rabbits μπορούν να αγωνιστούν μαζί όταν ο στρατός επιτίθεται στη Νέα Υόρκη. Ο θάνατος του McGloin στα χέρια των στρατιωτών εξοργίζει ένα Dead Rabbit να τους επιτεθεί, παρά το γεγονός ότι ήταν με τους Nativists.
  • Epic Movie: Επρόκειτο για επική ταινία του Scorsese και σεφ d'ouevre. Το Executive Meddling το προκάλεσε να μειωθεί, και η συμπεριφορά των ρομαντικών οδηγών οδήγησε σε μικτή κριτική κριτική. Ωστόσο, κάθε ίντσα είναι μια επική ταινία.
  • Escaped Animal Rampage: Κατά τη διάρκεια της κορύφωσης των συμμοριών της Νέας Υόρκης, ένας ελέφαντας δραπετεύει από το τσίρκο Barnum και Bailey κατά τη διάρκεια του σχεδίου ταραχών, αν και η πόλη ξεπερνιέται από το χάος, ο ελέφαντας που τρέχει στο δρόμο είναι μόνο ένα άλλο μικρό μέρος της τρέλας που έχει η πόλη κατέβηκε σε.
  • Καθορισμός Στιγμής Χαρακτήρα:
    • Μερικοί έχουν ερμηνεύσει την ομιλία του «φόβου» του Μπιλ στο Άμστερνταμ ως τον τρόπο του να πει στο Άμστερνταμ ότι ήξερε ποιος ήταν - συγκεκριμένα, επισημαίνει τη «δολοφονική οργή» του Άμστερνταμ όταν είναι προσβεβλημένος, στη συνέχεια φέρνει τον ιερέα (και υπενθυμίζει στον γιο του τον θάνατό του) παρόλο που δεν υπάρχει πολύς λόγος να το κάνουμε. Ονομάζει επίσης τον δολοφόνο που προσπάθησε να τον επιτεθεί νωρίτερα ως «δειλός», τον οποίο ορισμένοι έχουν ερμηνεύσει ως προειδοποίηση του Μπιλ στο Άμστερνταμ να μην δοκιμάσει μια παρόμοια τακτική αν τον εκδικηθεί. Δυστυχώς, το Άμστερνταμ φαίνεται να έχει χάσει το μήνυμα.
    • Ενώ ο Bill έχει μια δραματική είσοδο νωρίτερα στην ταινία, η ανταλλαγή μεταξύ του Tweed και του Bill δείχνει περισσότερα και για τους δύο χαρακτήρες από οποιονδήποτε από τους τραγουδιστές του Μπιλ ή το μεγαλείο του Tweed.
    Τουίντ: Δεν μπορώ να κάνω μια μέρα δουλειά για όλους τους καλούς πολίτες που έρχονται εδώ να με ενοχλούν για το έγκλημα στους Πόντους. Μερικοί μάλιστα φτάνουν τόσο μακριά για να κατηγορήσουν τον Tammany για συνείδηση ​​σε αυτό το λεγόμενο αχαλίνωτη εγκληματικότητα. Τι μπορώ να κάνω? Δεν μπορώ να το έχω. Κάτι πρέπει να γίνει.
    Νομοσχέδιο: (γνωρίζοντας ακριβώς τι έχει κατά νου ο Tammany) Τι εχεις στο μυαλο σου?
    Τουίντ: Δεν γνωρίζω. Ίσως πρέπει να κρεμάσουμε κάποιον.
    Νομοσχέδιο: (βαριέται) Που?
    Τουίντ: Κανείς δεν είναι απαραίτητα. Πίσω κλέφτες, χωρίς συγγενείς.
    Νομοσχέδιο: (βαριέται) Πόσα?
    Τουίντ: Τρία ή τέσσερα.
    Νομοσχέδιο: ('Συνεχίστε' τον τόνο) Οι οποίες?
    Τουίντ: (ανέμελα) Τέσσερις.
  • Ακόμη και οι κακοί άνδρες αγαπούν τα Μάμα τους : Παρά το γεγονός ότι αποδεικνύεται απολύτως λυπηρό φανατικό, ο McGloin νοιάζεται βαθιά για τη νεκρή μητέρα του, καθώς φαίνεται να κάνει μια προσευχή για να ξεκουραστεί ειρηνικά πριν αναγκαστεί να βγει από την εκκλησία.
  • Ακόμη και το κακό έχει πρότυπα:
    • Ο Μπιλ περιφρονεί απολύτως τους ψεύτες, τους απατεώνες, τους μπαστούνι και γενικά την ανέντιμη συμπεριφορά. Υποκριτικά, έχει διαπράξει όλες τις συμπεριφορές που περιφρονεί.
    • Ο McGloin δεν φαίνεται ευγενικός να πουλάει πτώματα για μετρητά λόγω των θρησκευτικών του θανάτων και είναι απολύτως αηδιασμένος το Άμστερνταμ πούλησε αμέσως έναν νεκρό άνδρα που σκοτώθηκε από τη συμμορία του σε μια αποτυχημένη κλοπή.
    • Ο Happy Jack φαίνεται πολύ συγκρουόμενος όταν ο Bill τον διατάζει να ακολουθήσει τα αναστημένα νεκρά κουνέλια (η παλιά του συμμορία), στο σημείο που ο Bill πρέπει να τον κτυπήσει.
    • Ο Μπιλ είναι πραγματικά λυπημένος που ο Χάκ Τζακ κρέμασε και εμφανίστηκε για να το δουν όλοι. Ενώ ο Tammany το βλέπει απλώς ως μεσαίο δάχτυλο στην αρχή (διαβάστε ως: του), ο Bill λέει απλώς ότι μπορούσε να αντέξει δέκα Tammany σε έναν Happy Jack.
  • Eye Scream: Ο Bill χτυπά ένα μαχαίρι στο γυάλινο του μάτι, ένα αποτέλεσμα που αυτοσχεδιάστηκε από τον Daniel Day-Lewis με τη βοήθεια ενός εξαιρετικά παχιού φακού επαφής. Για να μην αναφέρουμε ότι ο Μπιλ λέει ότι έβγαλε τον εαυτό του και το έστειλε στον ιερέα Vallon επειδή δεν μπόρεσε να κοιτάξει τον ιερέα στο μάτι κατά την πρώτη του ήττα.
  • Eyepatch of Power: Το γυάλινο μάτι του Bill έχει έναν American Eagle αντί για έναν μαθητή.
  • Αντιμετωπίστε το θάνατο με αξιοπρέπεια: Ο πατέρας του Άμστερνταμ καιΝομοσχέδιοδέχονται ειρηνικά τις ήττες τους, ακόμη και τιμάται να σκοτωθεί από έναν άξιο αντιπάλου.
  • Πατέρας στους άντρες του: Ο μοναχός επιπλήττει το Άμστερνταμ ότι ό, τι και αν είναι τα λάθη του ιερέα, πάντα αγαπούσε τους ανθρώπους του.
  • Διάσημα τελευταία λόγια: «Δόξα τω Θεώ, πεθαίνω ένας αληθινός Αμερικανός». Bill τα τελευταία λόγια του Butcher, τόσο στην πραγματική ζωή όσο και στην ταινία.ΣημείωσηΑν και οι φανταστικοί και πραγματικοί θάνατοι τους δεν αντανακλούν το ένα το άλλο με ακρίβεια. για έναν, ο William Poole, η έμπνευση του Χασάπη, πέθανε οκτώ χρόνια νωρίτερα.
  • Femme Fatalons: Η Hellcat Maggie όχι μόνο ακονίζει φοράει ακονισμένα νύχια, αλλά και την αρχειοθετεί δόντια σε αιχμηρά σημεία επίσης. Παρεμπιπτόντως, δεν πρόκειται για εφεύρεση της ταινίας, αν και είναι σύνθετος χαρακτήρας.
  • Fighting Irish: Οι Ιρλανδοί μετανάστες είναι περισσότερο από έτοιμοι να πολεμήσουν τους νατιβιστές για το κομμάτι της πίτας.
  • Τελική μάχη: Λάμψη και ανατροπή. Ακριβώς όπως το Μπιλ και το Άμστερνταμ πρόκειται τελικά να καταρρίψουν, ξαφνικά ακούγεται δυνατός βροντής στο βάθος καθώς όλοι στέκονται γύρω προσπαθώντας να καταλάβουν τι ήταν αυτός ο θόρυβος, ακολουθούμενος από εκρήξεις. Τότε ο στρατός μπαίνει και αρχίζει να σφαγιάζει όλους.
  • Σύνδρομο Floating Head: Η αφίσα της ταινίας, με μπερδεμένα ονόματα για εκκίνηση. Ποιος ήξερε ότι ο Κάμερον Ντίαζ είχε τόσο ωραίο μουστάκι;
  • Foe Cooties: «Δεν με ενδιαφέρει η αποχώρηση του The Butcher».
  • Foreshadowing: Λεπτή, αλλά όταν ο Μπιλ εξηγεί την αγάπη του για τα κρεοπωλεία χοίρων επειδή είναι πιο κοντά στον άνθρωπο, αναφέρει μετά την κοπή του μεσαίου τμήματος «πρόκειται για πληγή, το στομάχι θα αιμορραγεί και θα αιμορραγεί»μαντέψτε πώς τελικά καταλήγει ο Μπιλ;.
  • Ψυχικό τέταρτο τοίχωμα: Μετά τη δολοφονίαΚαλόγερος, Ο Μπιλ κοιτάζει την κάμερα για να πει, «Αυτό είναι οι φίλοι μου μειοψηφία 'Μιλά στην πραγματικότητα με τους ανθρώπους μέσα στο κουρείο.
  • Μπόνους Freeze-Frame: Όταν ένας νεαρός Τζόνι πλησιάζει για πρώτη φορά στο Άμστερνταμ πριν από τη μάχη του '46, περίεργα δάχτυλα το μενταγιόν του τελευταίου πριν χτυπήσει το χέρι του. Είναι αρκετά γρήγορο και απλό για να ξεφύγει από την ειδοποίηση, αλλά εξηγεί την ικανότητα του Τζόνι να αναγνωρίσει το Άμστερνταμ από αυτό, αποκτώντας έτσι έναν ζωτικό φίλο και σύμμαχο.
  • Freudian Excuse: Ο Bill αποδίδει την ξενοφοβία του στο να χάσει τον πατέρα του στον πόλεμο του 1812 και πιστεύει στο να απαλλαγεί από όποιον πιστεύει ότι ατιμάζει το έθνος του με το να μην πολεμά, να υπηρετεί με διάκριση ή να πεθαίνει για αυτό όπως έκανε ο πατέρας του.
  • Φιλική τοπική Chinatown: Από όπου μπορείτε να ακούσετε μια παράξενη παράξενη μουσική «ching-chong» όπερας και ogle strumpets που φυλακίστηκαν σε κλουβιά πουλιών.
  • Γκάνγκστερλαντ: Όλοι οι Πέντε Πόντοι είναι είτε σε μια από τις συμμορίες είτε έχουν δωροδοτηθεί για να κάνουν τις προσφορές των συμμοριών. Ακόμη και ιερείς, ιεραπόστολοι, πολιτικοί και πλούσιοι εμπλέκονται μαζί τους. Ακόμη και οι εταιρείες πυροσβεστών συμπεριφέρονται σαν συμμορίες, πολεμούν μεταξύ τους αντί να σβήνουν φωτιά και αφήνουν την φωτιά χωρίς επίβλεψη για να λεηλατήσουν ένα σπίτι που ΔΕΝ φωτίζεται.
  • Gang of Hats: Κάθε εξέχουσα συμμορία έχει έναν ενδυματολογικό κώδικα, που συχνά περιλαμβάνει καπέλα. Τα Bill's Bowery Boys για παράδειγμα έχουν κορυφαία καπέλα και μπλε κορδέλες στα ρούχα τους, ενώ τα Dead Rabbits κοσμούν νεκρά κουνέλια και έχουν κόκκινα σκέλη στα ρούχα τους.
  • Genre-Busting: Ο σεναριογράφος Jay Cocks περιέγραψε την ταινία ως «Δυτική από τον Άρη», είναι μια νέα φαντασία του παρελθόντος ως μεταποκαλυπτική χέρσα, με βίαιες αστικές συμμορίες δρόμου σε ένα πλαίσιο με πραγματική απειλή και βία παρά Ιστορία West Side , και μια εστίαση και ενδιαφέρον για τον αστικό διαχωρισμό που θα έκανε τους κοινωνιολόγους και τους ανθρωπολόγους περήφανους. Ο Scorsese ήλπιζε πράγματι ότι η ταινία θα λανσάρει ένα νέο είδος για να αντικαταστήσει το The Western, πιστεύοντας ότι οι ιστορίες σε αυτό το τοπίο θα έχουν αυξανόμενο συντονισμό τα επόμενα χρόνια.
  • Girl with Psycho Weapon: Η Hell-cat Maggie έχει Wolverine Claws.
  • Good Old Fisticuffs: Ο αγώνας του Άμστερνταμ με τον McGloin. Δικαιολογείται ως ο συνηθισμένος τρόπος επίλυσης διαφορών μεταξύ ανδρών που δεν περιλαμβάνουν μαχαίρια ή όπλα.
  • Καλές ουλές, κακές ουλές: Ο Μπιλ έχει γυάλινο μάτι. αργότερα, αυτόςφέρνει το πρόσωπο του Άμστερνταμ με ένα ζεστό μαχαίρι.
  • Gory Discretion Shot: Μπιλσπηλιά στο κεφάλι του μοναχού με το δικό του shillelagh.
  • Groin Attack : Η Τζένη το χρησιμοποιεί ενάντια στο Άμστερνταμ. Δεν υποχωρεί όμως.
  • Hat of Authority: Κάποιος μπορεί εύκολα να πει το άτομο που στέκεται σε μια συμμορία από το μέγεθος του κορυφαίου καπέλου του. Ο Bill 'the Butcher' έχει το ψηλότερο καπέλο από όλα.
  • Κρυμμένα βάθη: Υπονοείται έντονα ότι ο Μπιλ γνωρίζει ότι ο τρόπος σκέψης του πεθαίνει και μάλιστα τον αποδέχεται. Απλώς αρνείται να ζήσει στον «σύγχρονο κόσμο» που έρχεται.
  • High-Heel ?? Face Turn: Η Τζένη κοιμάται με το Άμστερνταμ και οι πλευρές του εναντίον του Μπιλ, ο οποίος την είχε ήδη σώσει από μια ζωή πορνείας και δυστυχίας. Διάφορα αποσπάσματα διαλόγου (όπως της λέει ότι εξοικονομεί κρυφά χρήματα) υπονοούν ότι αναζητούσε μια έξοδο για λίγο τώρα.
  • Ιστορικός χαρακτήρας τομέα: Boss Tweed, P.T. Barnum, John Schermerhorn, Horace Greeley και, είτε το πιστεύετε είτε όχι, Hellcat Maggie.
  • Ιστορικό In-Joke:
    • 'Τώρα ότι ήταν αιματηρός Σαίξπηρ. Ξέρετε ποιος ήταν ο William Shakespeare; Ήταν ο σύντροφος που έγραψε την King James Bible.
    • Τα αφρικανικά χτυπήματα αναμειγνύονται με την ιρλανδική συναυλία («A jig doing a jig», λέει ο Bill), και έχετε την προέλευση του χορού της βρύσης.
    • Ένας Ιρλανδός δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι σερίφης. Σίγουρα, αγόρι-ο.
  • Τιμή πριν από τον λόγο: Αυτό είναι σχεδόν άκυρο του Τζόνι.Συμβουλεύει τον Μπιλ ότι το Άμστερνταμ σκοπεύει να τον δολοφονήσει και το Άμστερνταμ είναι αρκετά γενναιόδωρο για να αποδείξει τον Τζόνι το ίδιο βράδυ. Μετά την αποτυχία της απόπειρας δολοφονίας, ο Τζόνι έπρεπε να κάθεται αρκετά ευνοϊκά στο μάτι του Μπιλ. Αλλά τότε η ένοχη συνείδηση ​​του Τζόνι τον αναγκάζει να επανέλθει στο πλήρωμα του Άμστερνταμ και, επιπλέον, να ομολογήσει την προδοσία του. Ο Άμστερνταμ τον βγάζει στο αυτί του και όταν οι άντρες του Μπιλ καταλάβουν τον Τζόνι, ο Κρεοπωλείας προφανώς αποφασίζει ότι η πίστη του δεν αξίζει πάρα πολύ. Αν ο Τζόνι είχε κολλήσει με τον Μπιλ μετά την απομάκρυνση του Άμστερνταμ, θα μπορούσε να ήταν πολύ λιγότερο συμπαθητικός, αλλά θα ήταν επίσης πολύ λιγότερο νεκρός.
  • Hooker with a Heart of Gold: Jenny, αν και το μέρος «η καρδιά του χρυσού» είναι κυρίως αργότερα.
  • Hope Spot: Ο μοναχός κερδίζει εναντίον ενός υποψήφιου Νατιβιστή για τη θέση του σερίφη σε μια δίκαιη εκλογή, αλλάΟ Μπιλ τον σκοτώνει ούτως ή άλλως.
  • Υποκριτής :
    • Για όλη την ομιλία του Μπιλ για την τιμή και τους παραδοσιακούς νόμους της μάχης, η κύρια μέθοδος επίθεσης του είναι κρυφά πίσω από τον εχθρό του για να τους μαχαιρώσει.
    • Ο Μπιλ αρέσει να αναφέρεται στον εαυτό του ως «Αμερικανός ιθαγενής», αλλά ως λευκός, προφανώς είναι απόγονος μεταναστών σε κάποιο σημείο της γενεαλογίας του. Στην πραγματικότητα, έχει συγκεκριμένα ιρλανδική καταγωγή και φαίνεται να περιφρονεί ιδιαίτερα την Ιρλανδία. Στην πραγματικότητα, το πρώτο πράγμα που ρωτάει το Άμστερνταμ είναι από ποιο τμήμα της Ιρλανδίας προέρχεται, διατηρεί τις παραδοσιακές ιρλανδικές αξίες («αρχαίους νόμους μάχης», για παράδειγμα), και δίνει ιρλανδικές ευλογίες.
  • Ηλίθια μπάλα:Καλόγεροςτο κουβαλούσε όταν γύρισε την πλάτη του στον Bill the Butcher ενώ ο τελευταίος ήταν σαφώς σε μια δολοφονική διάθεση.
  • Δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού του μέρους: Hell Gate Reformatory στο Μπρονξ.
  • I Kiss Your Hand: Ο Bill the Butcher φιλάει το χέρι ενός κοριτσιού στο κέντρο της πόλης που επισκέπτεται τους σκοτεινούς Five Points, επαινώντας το άρωμά της.
  • Εργάζομαι μόνος: Είπε κατά λέξη από την Τζένη όταν το Άμστερνταμ προσφέρει να συνεργαστεί μαζί της στην πλούσια περιοχή.
  • Εμπλουτισμένος στην εγκυμοσύνη: Το μωρό της Τζέιν αποκόπηκε αφού έμεινε έγκυος από τον Bill the Butcher, αφήνοντας μια μεγάλη δυσάρεστη ουλή στο σώμα της και τραυματισμένη.
  • Απίστευτες δεξιότητες στόχευσης: Μπιλ και ρίψη μαχαιριών.
  • Απίστευτα εμφανές Drag: Παίζεται για γέλια όταν ένας απίστευτα προφανής τραβεστί (γένια και όλα) εμφανίζεται σε έναν χορό όπου τα αρσενικά συνδυάζονται με γυναίκες. Φυσικά, πηγαίνει στην «γυναικεία» πλευρά.
  • Ενημερωμένη παραμόρφωση: Όταν ο Bill έχειΆμστερνταμστο έλεος του, περιγράφει τους τρόπους με τους οποίους θα τον παραμορφώσει με το μαχαίρι του. Όταν τον βλέπουμε στη συνέχεια, περπατάει στο δρόμο με το πρόσωπό του σκοτεινό, αλλά αρκετοί θεατές κοιτάζουν τρόμο, υπονοώντας τον Μπιλ να κολλάει στον λόγο του. Όταν η κάμερα στρέφεται γύρω, δεν φαίνεται να υπάρχει μεγάλη διαφορά εκτός από μια μικρή ουλή στο μάγουλό του που είναι σχεδόν αισθητή.
  • Στην πλάτη :Ο Μπιλ ο Χασάπης ρίχνει έναν μπαγκέτα κρέατος στην πλάτη του Μοναχού αφού εκλεγεί σερίφης, πριν τον τελειώσει με το δικό του shillelagh.
  • Στο Όνομα της Σελήνης: Οι πολεμιστές του δρόμου όλοι φωνάζουν τα ονόματα των συμμοριών τους πριν από τη μάχη.
  • The Irish Mob: Απεικονίστηκε στις πρώτες μέρες τους ως συμμορία του δρόμου που ασχολήθηκε κυρίως με την προστασία της ιρλανδικής καθολικής μεταναστευτικής κοινότητας από εχθρικούς προτεστάντες.
  • Ιρλανδός ιερέας: Ο ιερέας Βάλλον φυσικά, αν και δεν είναι χειροτονισμένος.
  • Ειρωνεία: Ο Μπιλ φτύνει όταν ένας εκπρόσωπος του Tammany του λέει ότι θα ανταμειφθεί επειδή έφερε Ιρλανδούς στις κάλπες και λέει ότι δεν θα διαδραματίσει ρόλο στην παράδοση της χώρας σε εκείνους που δεν έπαιξαν κανένα ρόλο στη μάχη για αυτήν. περνούν στους νεοαφιχθέντες Ιρλανδούς που έχουν υπογραφεί για να υπογράψουν έγγραφα εγγραφής και να τους δώσουν όπλα και στολές μαζί με την αίτησή τους για υπηκοότητα, και να πάρουν στρατιωτικό πνεύμα ενώ τα φέρετρα εκφορτώνονται.
  • Ironic Echo: Ο Happy Jack κρεμά το ρολόι του σε μια λάμπα, για να δείξει ότι κανείς δεν θα το αγγίξει.Τζακ πτώμα κρέμεται από μια λάμπα μετά το θάνατο του Άμστερνταμ.
  • Μπορεί να σας βοηθήσει στην αναζήτησή σας: Ο μοναχός δίνει στο Vallon το σκουριασμένο ξυράφι του πατέρα του.
  • Μεγάλο Χαμ: Ο Ντάνιελ Ντέι-Λιούις πρέπει να απολαμβάνει τον εαυτό του. ' ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ;!?! » ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΕΙΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΝΩΣΤΟ !!!! » WHOOPSIE-DAISY !!!! ' «ΗΜΕΡΑ ΕΚΛΟΓΗΣ !!!»
    • Ο McGloin κάνει το μερίδιο του στο μάσημα του τοπίου. ' Η ΝΤΙΖΑ ΓΝΩΡΕΙ ΑΥΤΟ ΑΡΑΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ?! ' (Ηχηρό κτύπημα!)
  • Μοντάζ κλειδώματος και φόρτωσης: An επακρώς Το badass και το foreboding ανοίγει την ταινία, τοποθετημένη στους μανιώδεις σωλήνες του κλάματος «Shimmy She Wobble» των Otha Turner's Fife και Drum Band.
  • Karmic Death: Ένα ολόκληρο πλευρό της Ένωσης στρέφει την προσοχή του στον κάτοικο Jerkass, McGloin.
  • Kick the Dog: Ο Μπιλ ρίχνει ένα μπαλτά κρέατος στο πίσω μέρος τουΚαλόγεροςΕπίσης, ο αιματηρός ξυλοδαρμός του Άμστερνταμ πιθανότατα πήγε πολύ μακριά.
  • Kill 'Em All: Και πώς.Βασικά πεθαίνει κάθε μη ιστορικός χαρακτήρας εκτός από το Άμστερνταμ και την Τζένη.
  • Kill the Poor: Καθώς οι εντάσεις πλησιάζουν στην έκρηξη, ο Schermerhorn δηλώνει άνετα την πεποίθησή του ότι μπορείτε πάντα να προσλάβετε τους μισούς φτωχούς για να σκοτώσετε το άλλο μισό.
  • Μαχαίρι καρύδι: Bill 'The Butcher' Cutting. Το Άμστερνταμ εκπαιδεύεται να είναι ειδικός στο να ρίχνει μαχαίρια.
  • Νόμος για ρίψη μαχαιριού: Ο Μπιλ θέτει ένα αυτοσχέδιο με την Τζένη ως στόχο.
  • Knight in Sour Armor: Μοναχός. Όχι ότι δεν ξέρει καλύτερα, ο φτωχός μπάσταρδος.
  • Μην αφήνετε επιζών: Σε μικρό βαθμό. Ο διοικητής του στρατού σημειώνει ότι οι ταραχές δεν παίρνουν όμηρους, έτσι δεν είναι. Θεωρείται ως ένα όριο Godzilla και δεν προσπαθούν να σκοτώσουν. Απλώς δεν με νοιάζει αν κάποιος σκοτωθεί, έτσι ώστε να σταματήσουν.
  • Έφυγε από τη μουσική υπόκρουση: Ενώ οι McGloin και Άμστερνταμ πολεμούν, ένας άντρας παίζει μουσική μάχης στο autoharp του. Σταματά να παίζει όταν τελειώνει ο αγώνας.
  • Manly Tears: Το Άμστερνταμ λυγίζει όταν συνειδητοποιεί ότι αρχίζει να λατρεύει τον Μπιλ, «κάτω από την πτέρυγα ενός δράκου».
  • Σημαντικό όνομα: Άμστερνταμ Βάλλον. Το Νέο Άμστερνταμ, φυσικά, ήταν το αρχικό όνομα της Νέας Υόρκης. Η ειρωνεία δεν ξεφεύγει από την ειδοποίηση του Μπιλ. Νομοσχέδιο: Άμστερνταμ; Είμαι Νέα Υόρκη.
    • Τελευταίο αλλά σίγουρα όχι λιγότερο σημαντικό, είναι το Bill 'The Butcher' Cutting. Έχει νόημα σε πολλά επίπεδα. ενώ ο Μπιλ είναι όντως δολοφόνος, είναι επίσης κυριολεκτικός χασάπης. Και οι δύο γραμμές εργασίας έχουν πολλές κοπές. Τονίζεται όταν ο Μπιλ δείχνει στο Άμστερνταμ τις γνώσεις του ως χασάπη για το πού να κόψει έναν άντρα σε έναν αγώνα. Νομοσχέδιο: Γνωρίζετε πολλά κρεατικά. Είμαστε από τα ίδια πράγματα - σάρκα και αίμα, ιστός, όργανα. Μου αρέσει να δουλεύω με χοίρους. Το πλησιέστερο πράγμα στη φύση με τη σάρκα ενός ανθρώπου είναι η σάρκα ενός χοίρου ... Αυτό είναι το συκώτι. Τα νεφρά. Η καρδιά. Αυτή είναι μια πληγή - το στομάχι θα αιμορραγεί και θα αιμορραγεί. Αυτό είναι μια δολοφονία. Αυτό είναι μια δολοφονία. Κύρια αρτηρία. Αυτό είναι μια δολοφονία.
  • Mercy Kill:
    • γιαννάκης.
    • Αμφισβητήσιμα,Άμστερνταμδολοφονία τουΝομοσχέδιοθα μπορούσε επίσης να το δει αυτό από τον τελευταίο, αφού έρχεται μετά από την αποκάλυψη της θνητικής πληγής του, και σε μια στιγμή που είναι βέβαιο ότι το όραμά του για το τι πρέπει να είναι η Αμερική έχει χαθεί ανεπανόρθωτα (βλ. το τέλος μιας εποχής και τα κρυμμένα βάθη παραπάνω).
    • akashic δίσκους χαρακτήρων μαγικών εκπαιδευτών
  • Minor Insult Meltdown: Bill the Butcher κατά τη διάρκεια της πράξης ρίψης μαχαιριού. 'Whoopsie-daisy!'
  • Mob War: The Dead Rabbits (και αργότερα αναστήθηκαν Dead Rabbits) εναντίον του Bill's Nativists είναι μια αρκετά σκληρή, φυλετική εκδοχή αυτού. Ασυνήθιστο για παραστάσεις τέτοιου είδους συγκρούσεων στην ταινία, τελειώνει με τις αρχές να μπαίνουν και να σφαγούν (σχεδόν) σε όλους.
  • Mood Swing: Ένα λεπτό αλλά αποτελεσματικό συμβαίνει κατά τη διάρκεια της αρχικής σειράς, όταν το νεαρό Άμστερνταμ παρακολουθεί τη μάχη των πόντων. Βλέπουμε τον Ιερέα να συγκεντρώνει τη «εκκλησία του» ενώ ξυπνάει έργα λαϊκής μουσικής, συναντούν τον Κρεοπωλείο και τους «Γηγενείς» του στην πλατεία Paradise, γίνονται ομιλίες, ανταλλάσσονται προσβολές και η μάχη ακολούθησε, ενώ μια ορμητική παράδοση του Peter Gabriel ». Παίζει το «Signal to Noise». Στην αρχή έχουμε μια μάλλον γενική ακολουθία μάχης με ένα αρκετά μικρό Bloodless Carnage, ο Bill the Butcher φαίνεται να κόβει εύκολα τους αντιπάλους του, τους ανθρώπους που πετούν, συντρίβουν μέσα από τα παράθυρα κ.λπ. Αυτό όμως διαρκεί μόνο μέχρι τη μέση της ακολουθίας, όταν το τραγούδι αλλάζει στο βαρύτερο ηλεκτρονικό του μέρος και βλέπουμε τα αυτιά να δαγκώνονται, ανθρώπους να τρέχουν γύρω με πληγές, πόδια να κόβονται και γαλόνια αίματος παντού, να κορυφώνονταιο Χασάπης μαχαίρωσε βάναυσα τον Ιερέα.
  • Mortal Wound Reveal: Κατά τη διάρκεια της τελικής μάχης, μετά τη διακοπή της μονομαχίας από πυροβόλο πυροβόλο και ο καπνός καθαρίζει, ο Bill the Butcher και το Άμστερνταμ κάθονται. Αποκαλύπτεται ότιΜπιλ ο Χασάπηςέχει ένα τραύμα από όπλα στο έντερο.
  • Δολοφονήστε το Hypotenuse: Ο Τζόνι προδίδει το Άμστερνταμ όταν συνειδητοποιεί ότι η Τζένη έχει μάτια για το Άμστερνταμ και όχι για αυτόν.
  • My Species Doth Protest Πάρα πολύ: Ο μοναχός φαίνεται να έχει αυτή τη στάση απέναντι στους Ιρλανδούς στην Αμερική, λέγοντας στο Άμστερνταμ ότι η πρώτη του ώθηση είναι να τον δακρύσει και να καταστρέψει τον κόσμο, γι 'αυτό δεν ήθελε να τρέξει με τα Dead Rabbits ή Ο ιερέας Βάλλον εκτός αν τον πλήρωναν.
  • Ονόματα για να τρέξει μακριά από το Really Fast: Το επώνυμο του Bill είναι 'Cutting'. Και όλοι τον αναφέρουν ως «Ο Κρεοπωλείας».
  • Ποτέ δεν έμαθε να διαβάζει: Μια περίεργη υπόθεση με τον Μπιλ. Είναι λειτουργικά αναλφάβητος, αλλά έχει επίσης ένα μεγάλο λεξιλόγιο και είναι επιρρεπές σε Σέσκουπαλινα Loquaciousness .
  • Nice Hat: Ο Bill the Butcher διαθέτει μια κομψή κορυφή, όπως και μερικοί από τους συνεργάτες του.
    • Τα εξαιρετικά ψηλά καπέλα σόμπα που συνδέονται με τον γκάνγκστερ μετά από παιδιά ανώτερης κατηγορίας άρχισε να μιμείται το foppish Bowery Boys και να βγάζει παρέα στο Astor Place.ΣημείωσηΤο σύγχρονο ισοδύναμο είναι τα λευκά προάστια παιδιά που ακούνε ραπ γκάνγκστα και παίρνουν τατουάζ «Thug Life».
  • Ωραία δουλειά σπάζοντας αυτό, Ηρώδη! : Εις διπλούν από τον Μπιλ. Δύο φορές είχε την ευκαιρία να σκοτώσει το Άμστερνταμ προτού να κάνει μεγαλύτερη ενόχληση, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι θα εξοργιζόταν με τη δολοφονία του πατέρα του. Δύο φορές δεν το κάνει.Και τελικά, δεν κατάφερε να πεθάνει πολεμώντας όπως ήθελε, αλλά αυτό δεν φταίει στο Άμστερνταμ.
  • Noble Demon: Ο Bill ζει με κάποιον κωδικό τιμής, ανεξάρτητα από το πόσο εξωγήινος και κατοικίδιο το σκυλί περίπου δύο φορές.
  • Χωρίς αμφιβολία τα χρόνια με άλλαξαν: Ο Μπιλ δεν θα είχε αναγνωρίσει ποτέ το Άμστερνταμ μόνος του.
  • Όχι Όνομα Όνομα: Ο Μπιλ συνοδεύεται πάντα από τρεις ανώνυμους κακοποιούς που δεν εκφράζουν ούτε μία γραμμή μεταξύ των τριών σε όλη την ταινία.
  • Όχι τόσο διαφορετικό: Bill on the Priest. Ο μοναχός το επιβεβαιώνει αναφερόμενος στον ιερέα ως «παχύ, ανίδεο, βάρβαρο ιρλανδικό κουτάβι» όπως ακριβώς θα ήταν το Άμστερνταμ. Νομοσχέδιο: Ο Ιερέας και εγώ, ζούσαμε με τις ίδιες αρχές. Μόνο η πίστη μας χώρισε.
    • Το Άμστερνταμ απορρίπτει τις πλούσιες οικογένειες όπως οι Schermerhorns και οι Greeleys στο βόρειο τμήμα του Μανχάταν ως «πλούσια μέλη συμμοριών».
    • Άμστερνταμ και Μπιλ. Συγκρίνετε το παρασκήνιο του Bill και το τόξο του Άμστερνταμμετά την ανατροπή. Χεκ, όταν ο Μπιλ παρακολουθεί την πομπή της κηδείας του Μοναχού, δεν είναι εκεί για να εκφοβίσει κανέναν ή να κοροϊδεύσει την πομπή. Περιμένει το Άμστερνταμ και παίρνει ακριβώς αυτό που περίμενε / περίμενε: το Άμστερνταμ να του πει «Πρόκληση». Ο Μπιλ χαμογελάει πραγματικά και απαντά θερμά «Η πρόκληση έγινε δεκτή». Είναι χαρούμενος που το Άμστερνταμ μαθαίνει «τους νόμους της αρχαίας μάχης».
  • Όχι κάτι τέτοιο ως κακή δημοσιότητα: Στο Πανεπιστήμιο, ο Μπιλ είναι εντελώς περήφανος του Άμστερνταμ και η συμμορία του έφτιαξε τις πρώτες σελίδες, παρόλο που τα άρθρα ήταν αηδία πουλώντας το σώμα ενός νυχτοφύλακα σε έναν ανατομικό πίσω σοκάκι. Νομοσχέδιο: Τώρα αυτός είναι ένας τίτλος που πρέπει να είμαστε υπερήφανοι!
  • Δεν αξίζει να σκοτώσετε:Άμστερνταμβγαίνει όμως με μια άσχημη ουλή. Προβάλλεται από την ομιλία του Μπιλ για τον Ιερέα που κάνει το ίδιο πράγμα σε αυτόν. Η Τζέιν προκρίνεται επίσης κατά τη διάρκεια του Νόμου-Ρίψη.
  • Αξιωματικός O'Hara: Mulroney.
  • Μόλις τελείωσε, ποτέ δεν ξεχάσατε: Ο Μπιλ δεν θα αφήσει ποτέ τον Μακ Γκλόιν να ξεχάσει ότι «ψαράκιζε από ψαλίδι».
  • Το μόνο που επιτρέπεται να σας νικήσει: Παίξαμε ευθεία - Bill the Butcher και Vallon. Λάμπει ότανη κλιματική μάχη τους διακόπτεται ακατάλληλα από έναν βομβαρδισμό ναυτικής πόλης.Ο Μπιλ το συζητά πολλές φορές ως μέρος των «αρχαίων νόμων της μάχης» του.
  • Ooh, Me Accent's Slipping: Ο Κάμερον Ντίαζ είναι ο πιο ένοχος για αυτό, αλλά είναι μόνο το πλέον ένοχος. Εν τω μεταξύ, έχετε τον ηθοποιό της αγγλικής μεθόδου Daniel Day-Lewis, ο οποίος άκουσε τις αρχαίες ηχογραφήσεις του William Jennings Bryan για καλύτερη προσέγγιση της προφοράς της Νέας Υόρκης που δεν υπάρχει καν . Δικαιολογημένη για το Άμστερνταμ, το οποίο «έχασε τη γλώσσα του» αφού ζούσε για δεκαέξι χρόνια σε ένα ορφανοτροφείο που διευθύνονταν από Αμερικανούς, οπότε θα μπορούσε να αναμένεται μια ολίσθηση.
  • Orphan Plot Trinket: Ξυράφι ξυρίσματος του ιερέα Vallon. Αποδεικνύεται ότι ο Monk ξεπέρασε τα εφέ του Vallon για να το ανακτήσει για το ορφανό Vallon χρόνια αργότερα.
  • Parental Substitute: Μπιλ στο Άμστερνταμ για λίγο.
  • Πληρώστε το κακό στο κακό: Οι ενέργειες του στρατού απεικονίζονται με αυτόν τον τρόπο, όταν οι γενικοί τους διατάσσουν να μην πάρουν φυλακισμένους. Μέρος του λόγου είναι ότι το σύνταγμα που απεικονίστηκε στην πραγματική ζωή είχε μόλις πολεμούσαν στον πόλεμο και ήταν εξαντλημένος : Κρατούμενοι; Μην πάρετε κανένα. Ο όχλος δεν παίρνει φυλακισμένους.
  • Percussive Pickpocket: Η Τζέιν εισάγεται σκοντάφτει στον Τζόνι, ο οποίος χρειάζεται ένα διασκεδαστικό Άμστερνταμ για να επισημάνει ότι τώρα έχει λίγο ρολόι. Είναι αρκετά καλή, το Άμστερνταμ πέφτει επίσης σε θύμα λίγο μετά το γεγονός ότι είναι εντελώς επιφυλακτικό για το κόλπο.
  • Pet the Dog: «Δεν είναι πραγματικά η μητέρα μου».
    • Σε μικρότερο βαθμό, ο Μπιλ μιλά επίσης με τον Arthur, έναν άντρα που πρόκειται να απαγχονιστεί, και του προσφέρει 1,50 $ για το λουκέτο της αείμνησής του. Ενώ αυτό μπορεί να φαίνεται μικροσκοπικό και σκληρό, ο Μπιλ τότε του λέει «Θα σου λείψω, Άρθουρ. Θα τα πούμε στο Hot Country, shamus. Λάβετε επίσης υπόψη ότι ο Bill είναι Nativist που δίνει μια παραδοσιακή ιρλανδική ευλογία.
    • Ο Μπιλ είναι πραγματικά λυπημένος από τον θάνατο του Χάκ Τζακ, μουρμουρίζοντας στον Τσοεντ του Αφεντικού ότι θα μπορούσε να σώσει περισσότερους δέκα από αυτόν από τον Τζακ.
    • Ο Μπιλ επιλέγει να πάρει μια φτωχή 12χρονη Τζένη που ζούσε σε μια πόρτα αφού πέθανε η μητέρα της. Ακόμα κι αν έκανε σεξ μαζί της που οδήγησε σε καισαρική ουλή μετά τη γέννηση και το θάνατο του μωρού της, επέμεινε ότι ο Μπιλ δεν της έβαλε ποτέ χέρι μέχρι να του το ζητήσει.
  • Η αστυνομία είναι άχρηστη: Αν και όχι για τους αναμενόμενους λόγους. Πολλά από αυτά αγοράζονται εξαγοραζόμενα από τον Boss Tweed για να κοιτάξουν τον αντίθετο τρόπο σχετικά με τα εγκλήματα, ενώ η μητροπολιτική αστυνομία είναι πολύ απασχολημένη με τη βία των συμμοριών.
  • Πολιτικά σωστή ιστορία: Αποτροπή. Η συμμορία του Άμστερνταμ περιλαμβάνει ένα μαύρο μέλος, το οποίο χλευάζεται, χλευάζεται, και τελικά λυγίζει.
  • Πολιτικά εσφαλμένος κακοποιός: Φυσικά, είναι το 1860, αλλά ακόμα.
  • Pragmatic Villainy: Ο Boss Tweed και οι Tony του Tammany Hall είναι τρομαγμένοι από τις πράξεις του Bill, μόνο και μόνο επειδή είναι κακό για τις εμφανίσεις τους.
  • Precision F-Strike:
    • «Ερώτηση: Δεν δίνω σκατά για το ηθικό σας αίνιγμα σκατά. ... Αυτό είναι λίγο πολύ σημαντικό. '
    • 'Κύριος. Tammany Γαμημένος Αίθουσα...'
  • Σωστά παρανοϊκός: Ο Μπιλ κοιμάται με ένα μάτι ανοιχτό - και έχει μόνο ένα μάτι, γι 'αυτό λέει ότι δεν κοιμάται ποτέ πολύ.
  • Χαρακτήρας δημόσιου τομέα: Boss Tweed, επικεφαλής της δημοκρατικής μηχανής Tammany Hall της Νέας Υόρκης και (ως εκ τούτου) λίγο πολύ αφεντικό της εργατικής τάξης της Νέας Υόρκης (οι πλούσιοι ήταν, όλο και περισσότερο, Ρεπουμπλικάνοι). Ο Μπιλ βασίζεται επίσης σε ένα πραγματικό άτομο, αλλά πολλές άλλες ελευθερίες λαμβάνονται μαζί του (συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του χαρακτήρα) προκειμένου να γίνει μια συναρπαστική ιστορία.
    • Ομοίως, ο κ. Schermerhorn και ο κ. Greeley.
  • Public Domain Soundtrack: Τραγούδια μερικής περιόδου, όπως το «Paddy's Lamentation».
  • The Quisling: Ο Mulraney και ο McGloin έκαναν το παιχνίδι τους με τους Natives μετά το τέλος των Dead Rabbits. Επιστρέφει για να τα δαγκώσει και τα δύο αργότερα. Ο McGloin μπορεί να είναι ιθαγενής, αλλά εξακολουθεί να είναι καθολικός και αρνείται να δώσει ότι επάνω, εξ ου και ο λόγος που προσεύχεται στην (Καθολική) εκκλησία, ένα καταφύγιο Dead Rabbit.
  • Η πραγματικότητα είναι μη ρεαλιστική:
    • Οι σκηνές μάχης δεν περιέχουν ράμπα, αργή κίνηση ή περίτεχνη χορογραφία και φαίνονται βάναυσες και αιματηρές. Οι άνθρωποι γροθιάζονται, μαχαιρώνονται και παραβιάζονται, πέφτουν ρεαλιστικά, πιθανώς σε μια από τις πιο ακριβείς απεικονίσεις μιας τεράστιας φιλονικίας στον πρόσφατο κινηματογράφο. Αυτό μπορεί να κάνει τους αγώνες να φαίνονται γελοίοι ή υπερβολικά ακάθαρτοι και αηδιαστικοί σε σύγκριση με τη χορογραφία του αγώνα και τα ειδικά εφέ στις σύγχρονες ταινίες.
    • Η Hell-Cat Maggie μπορεί να φαίνεται σαν μια γελοία καρικατούρα, αλλά ήταν ένα πραγματικό άτομο και ακριβώς όπως απεικονίζεται στην ταινία.
  • Οι πραγματικοί άνδρες αγαπούν τον Ιησού: Ο ιερέας Vallon, κυρίως. Ο Μπιλ είναι ευσεβής με τον δικό του τρόπο, και η άνοδος του Άμστερνταμ στην κακοποιία συνδυάζεται με την επανασύνδεσή του με τις καθολικές του ρίζες. Αμέσως πριν από την τελική αντιπαράθεση, βλέπουμε τον Μπιλ και το Άμστερνταμ να προσεύχονται.
  • Ο λόγος «Ο λόγος που απορροφήσατε» : Ο μοναχός οδηγεί στο σπίτι το γεγονός ότι στο Άμστερνταμ ότι δεν μοιάζει με τον πατέρα του, γιατί τουλάχιστον ο πατέρας του αγωνίστηκε για έναν λόγο: δικαιώματα της Ιρλανδίας. Καλόγερος: Αυτό είναι, αυτό είναι! Σπάστε το κεφάλι μου και καταστρέψτε τον κόσμο! Όπως και οι υπόλοιποι ηλίθιοι Ιρλανδοί σε αυτήν τη χώρα! Γι 'αυτό δεν έτρεξα ποτέ με τον μπαμπά σου!
    Άμστερνταμ: Έφυγε με τρελό μπάσταρδο!
    Καλόγερος: (ψιθυρίζει κάτι στα Γαελικά) Σημαίνει, «Αν δεν είσαι δυνατός, καλύτερα να είσαι έξυπνος». Τώρα δεν ξέρω αν είσαι πολύ έξυπνος ή πολύ χαζός, αλλά ό, τι κι αν θυμάσαι. Για όλα τα λάθη του, ο πατέρας σου ήταν άντρας που αγαπούσε τους ανθρώπους του .
  • Υπενθυμίζοντας τα θύματά σας: Ο Μπιλ αγαπάει πάντα να θυμάται τον ιερέα Βάλλον.
  • Ο Resenter: Johnny.Δεν τελειώνει καλά.
  • Επαναφορά κουμπιών λήξης (είδος):«Αλλά για όσους από εμάς ζούσαμε και πέθαναν σε αυτές τις οργισμένες μέρες, ήταν σαν να γνωρίζουμε ότι όλα όσα γνωρίζαμε εξαφανίστηκαν. Και ανεξάρτητα από το τι έκαναν για να χτίσουν ξανά αυτήν την πόλη ... για τον υπόλοιπο χρόνο ... θα ήταν σαν κανείς να μην ήξερε καν ότι ήμασταν ποτέ εδώ. 'Διπλασιάζεται ως Tearjerker.
  • The Reveal: Η κάρτα τίτλου που μας ενημερώνει ότι είμαστε στη Νέα Υόρκη το 1846, μετά την εισαγωγή που φάνηκε να έχει αφαιρεθεί από τους Dark Ages.
  • Εκδίκηση: Το Άμστερνταμ θέλει να σκοτώσει τον Μπιλ επειδή σκότωσε τον πατέρα του.
  • Η Επανάσταση δεν θα Πολιτιστεί: Το Σχέδιο Ταραχών, ειδικά όταν αρχίζουν να επιτίθενται σε ανθρώπους με πλούσια ρούχα και μαύρους ανθρώπους.
  • Επιβραβεύεται ως προδότης αξίζει:
    • Ο Τζόνι προδίδει το Άμστερνταμ από ζήλια και αποκαλύπτει τα σχέδιά του και την πραγματική του ταυτότητα στον Κρεοπωλείο. Λίγο καιρό αργότερα, αφού ο Τζόνι απελάθηκε από τη συμμορία Dead Rabbits που αναβίωσε πρόσφατα, ο Μπιλ τον αποζημιώνει με τον να τον πατήσει σε ένα σιδερένιο φράχτη για να πεθάνει με αργό, οδυνηρό θάνατο.
    • Ο Happy Jack, πρώην Dead Rabbit, δολοφονείται και κρέμεται από όλους για να το δει ο Άμστερνταμ και η συμμορία του.
  • Rocks Fall, Everyone Dies: The climactic συμμορία μάχηδιακόπτεται από το αμερικανικό ναυτικό που βομβαρδίζει τη Νέα Υόρκη με πυροβόλα πυροβόλα.
  • Κανόνας του συμβολισμού: Ο θάνατος του McGloin στα χέρια του Union Army - ήταν και ένας νεκρός κουνέλι και ένας Nativist.
  • Scenery Gorn: Νέα Υόρκη, ειδικά οι Πέντε Πόντοι, γύρω από τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο δεν είναι ακριβώς τόσο όμορφο. Κάποιοι θα υποστήριζαν ότι ο ναυτικός βομβαρδισμός στο τέλος της ταινίας βελτίωσε την αξία της περιουσίας.
  • Secret Test of Character: Ο Bill προτείνει πιστόλια στο Άμστερνταμ για την Τελική Μάχη, κάνοντας το Άμστερνταμ να τα αρνηθεί. Ο Μπιλ εγκρίνει.
  • Αυτοκαταστροφή : «Με έκανε να είμαι τόσο νηφάλιος όσο και ο παππούς μου ... ένας απόλυτος μεθυσμένος μπάσταρδος».
  • Shoot the Shaggy Dog: Η εμπλοκή του όχλου στην Ένωση αποκαλύπτει το απόλυτοτο άσκοπο του Μπιλ και ο αρχαίος κώδικας των ιρλανδικών συμμοριών για τις εθνοτικές βεντέτες και την καταπολέμηση του δρόμου, ο οποίος έχει καταστεί άνευ αντικειμένου απόη έλευση της σύγχρονης εποχής.
  • Slap-Slap-Kiss: Περισσότερο σαν το Kick Scramble Sex forΤζένη και Άμστερνταμ. Άμστερνταμ Βάλλον: Υπάρχει κάποιος στα Πέντε Πόντους δεν έχουν πατήσαμε ;! Τζένυ Έβερντεϊν: Ναί! ΕΣΕΙΣ!
    • Τελειώνει με μια λεπτή γκοφρέτα μέντα του Wall Bang Her.
  • Sleazy Politician: Boss Tweed, natch. Tweed: Η εμφάνιση του νόμου πρέπει να τηρηθεί ... ειδικά όταν σπάει.
  • Συρόμενη κλίμακα του Shiny Versus Gritty: Like Όλιβερ! Η καθαρισμένη εκδοχή της Βικτωριανής Αγγλίας, το 1864 του Scorsese είναι εκπληκτικά φωτεινό (η πραγματική Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1860, ιδιαίτερα η χαμηλή περιοχή Five Points, θα είχε πολύ περισσότερη κοπριά στους δρόμους και τους χοίρους που τρέχουν τριγύρω). Παρόλο που υπάρχουν πολλοί χάλια στους χαρακτήρες.
  • Smug Snake: Ο «ευτυχισμένος» Jack Mulraney είναι ένας εντελώς απεχθής μικρός χορταρός, ο οποίος θα χρησιμοποιήσει με μεγάλη χαλάρωση τη θέση του ως αστυνομικός για να χτυπήσει και να εκβιάσει δωροδοκίες από τους μικρούς εγκληματίες των Five Points, αλλά κυριαρχείται από τον Bill.
    • Boss Tweed, επίσης. Αυτός προσπαθεί να είναι Υπέροχο μπάσταρντ. Στο τελευταίο μισό της ταινίας, πυροδοτεί τις φλόγες της σύγκρουσης μεταξύ του Bill Cutting και του Άμστερνταμ έως ότου οι δύο οδηγήσουν σε έναν πόλεμο συμμοριών που αφήνει όλους τους αντιπάλους του να αποδεκατιστούν. Ως αποτέλεσμα, είναι σε θέση να αναδυθεί ως ο αδιαμφισβήτητος κύριος της πολιτικής της Νέας Υόρκης μέχρι την πτώση του το 1871. Ωστόσο, πολλοί από τους εκλογικούς του πληθυσμούς έχουν πεθάνει μέχρι το τέλος της ταινίας. «Θάβουμε πολλές ψήφους απόψε ...»
  • So Proud of You: Bill στο Άμστερνταμ με τον πιο περίεργο τρόπο, καθώς τον εγκρίνει να μεγαλώνει για να είναι άξιος αντίπαλος. Συγκεκριμένα, απομακρύνεται όταν το Άμστερνταμ δεν συμφωνεί με όπλα κατά τη μονομαχία των συμμοριών.
  • Η κοινωνία ξεκινά: Φυσικά. Αλλά ο Μπιλ δεν θα αναγνώριζε & loz ;, στο οικονομικό και κυβερνητικό κέντρο του Μανχάταν.
  • Εξελιγμένος ως κόλαση: Το στυλ ομιλίας του Μπιλ: «Από ποιο μέρος αυτού του εξωφρενικού νησιού γεννήθηκαν οι σουβλάροι σου;». Κατά ειρωνικό τρόπο, δεν μπορούσε ποτέ να διαβάσει πολύ καλά. Ο Bill είναι επίσης πολύ κοσμικός και κομψός. Όταν φιλά το χέρι μιας νεαρής κυρίας Schermerhorn, ο Μπιλ χαμογελάει και σχολιάζει το άρωμά της, «Μαμ, Πορτοκαλί Άνθος, υπέροχο». Και μετά συνεχίζει να παραδίδει ένα Stealth Insult στον πατέρα του κοριτσιού μέσα στην ακοή της. την αποκαλεί ροδάκινο και λέει ότι θα πρέπει να έχει μια καλή καριέρα στη σκηνή, η οποία είναι προφανώς ένα κομπλιμέντο της εμφάνισής της, αλλά όταν θεωρείτε ότι οι ηθοποιοί εξομοιώθηκαν για πολύ με τις πόρνες ...
  • Soundtrack Dissonance:
    • Η μουσική κατά τη διάρκεια της μάχης μεταξύ των συμμοριών του Priest Vallon και του Bill Cutting είναι ένα αρκετά μοντέρνο ρυθμό synth dance.
    • Επίσης, η μουσική 'Shimmy She Wobble' που παίζει ως Rabbit's ετοιμάζεται για μάχη, ακούγεται σαν να είναι μια παλιά ιρλανδική μελωδία, αλλά είναι πραγματικά ένας αριθμός fife και drum blues από το Μισισιπή που ηχογραφήθηκε στη δεκαετία του 1950.
  • Πνευματική Αντίθεση: Προς Η εποχή της αθωότητας , η άλλη ταινία Old Old New York Scorsese-Daniel Day-Lewis, η οποία γυρίστηκε 10 χρόνια αργότερα.
  • Sword Cane: Ο ιερέας Vallon έχει σπαθί σταυρός.
  • Μην πάρετε φυλακισμένους: Οι στρατιώτες του στρατού των ΗΠΑ που έχουν αναπτυχθεί για να αντιμετωπίσουν τις ταραχές έχουν αυτήν την ακριβή σειρά - γίνονται το The Plot Reaper. Leiutenant: Κύριε, ο μεγάλος στρατηγός θέλει να μάθει τι να κάνει με τους κρατούμενους.
    Σωματικά: Κρατούμενοι ; Μην πάρετε κανένα. ο όχλος δεν παίρνει φυλακισμένους! Βάλτε τον όχλο κάτω ! Μην πάρετε έναν κρατούμενο μέχρι να ρίξετε τον όχλο!
  • Δεν υπάρχει κανένα Kill Like Overkill: Παντού, αλλά ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σειράς Draft Riots.
    • Όλοι οι μαύροι που λυγίζονται από τον όχλο σκοτώνονται με τρομερά σκληρό τρόπο. Ωστόσο, μια ειδική αναφορά αναφέρεται σε έναν φτωχό άντρα που ξυλοκοπείται σχεδόν μέχρι θανάτου, στη συνέχεια μαχαιρώθηκε στο στήθος, στη συνέχεια κρεμάστηκε σε μια λάμπα και στη συνέχεια έβαλε φωτιά. Και ακόμα και τότε , μερικοί τρελοί ταραχές χτυπούν συνεχώς το νεκρό του, κρέμονται και καίνε το σώμα του!
    • Η McGloin χρεώνεται προπονητικά σε μια ομάδα αμερικανών στρατιωτών. Τραυματίζεται κυριολεκτικά από σφαίρες όταν όλοι οι στρατιώτες τον πυροβολούν. Και όμως ο αξιωματικός αισθάνεται ακόμα την ανάγκη να τον πυροβολήσει για άλλη μια φορά στο κεφάλι με το πιστόλι του, όταν ο Μακ Γκλόιν βρίσκεται νεκρός στο έδαφος.
    • Λίγο μετά τα παραπάνω,Ο Σανγκ επιτίθεται με οργή στην ίδια ομάδα στρατιωτών σε αντίποινα. Χτυπιέται στο έδαφος και στη συνέχεια κλωτσάει και πέφτει μέχρι θανάτου για τον κόπο του. Ακόμα και αφού έχει ήδη πεθάνει, οι στρατιώτες συνεχίζουν να χτυπούν το σώμα του με αποθέματα των τυφεκίων τους.
  • Η σύγχυση του τίτλου «The»: Είναι Συμμορίες της Νέας Υόρκης , δεν Οι συμμορίες της Νέας Υόρκης
  • Time Passes Montage: Ένα από τα πιο διάσημα πράγματα για την ταινία είναι το τέλος. Το Miramax είχε πολλά προβλήματα με αυτό μετά την 9/11, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει ένα ολόκληρο έτος, δυστυχώς.
  • Torches and Pitchforks: Το New York Draft Riots είναι αρχικά μια διαμαρτυρία για τα σχέδια της Ένωσης, αλλά γρήγορα μετατρέπεται σε ένα θανατηφόρο όχημα.
  • Tragic Keepsake: Το Άμστερνταμ κρύβεται δύο μακριά πριν μεταφερθεί σε ορφανοτροφείο και η πρώτη του προτεραιότητα κατά την επιστροφή του είναι να τα ανακτήσει:
    • Το μενταγιόν του Αγίου Μιχαήλ που του έδωσε ο πατέρας του. Τον κερδίζει ο πρώτος του φίλος και σύμμαχος του Τζόνι, ο οποίος τον αναγνωρίζει από αυτό, καθώς και γνωριμία με την Τζένη αφού ξεκίνησε με αυτό.
    • Το μαχαίρι που χρησιμοποίησε ο Bill για να σκοτώσει τον ιερέα Vallon, και με το οποίο το Άμστερνταμ σκοπεύει να εκδικηθεί τον πατέρα του. Κατά ειρωνικό τρόπο, καθώς το Άμστερνταμ αρχίζει να κλίνει προς τον πραγματικό θαυμασμό και την πίστη προς τον Μπιλ, αυτό σημαίνει ότι και τα δύο αναμνηστικά καταλήγουν σε μια από τις δύο πατέρες του Άμστερνταμ..
    • Λίγο αργά στο παιχνίδι,Ο μοναχός επιστρέφει την ευθεία ξυράφι του Priest Vallon στο Άμστερνταμ. Αντικαθιστώντας τη λεπίδα του Μπιλ, σηματοδοτεί τη μετατόπιση του Άμστερνταμ από κάτω από τη σκιά του Μπιλ (και ζει για μικροσκοπική, εγωιστική εκδίκηση) υπέρ της ανάκτησης της κληρονομιάς του πατέρα του (και αγωνίζεται για ένα μεγαλύτερο καλό στην καλή κατάσταση των υποτιθέμενων ανθρώπων του).
  • Κάδος απορριμμάτων: Συμμορίες της Νέας Υόρκης το έκανε αυτό για το Draft Riot σκηνή, το οποίο ήταν κρίμα αν το σκεφτείς, δεν κάνουν συχνά τόσο λεπτομερή και περίτεχνα σετ για ταινίες αυτές τις μέρες.
  • Αλήθεια στην τηλεόραση: Ο αγώνας μεταξύ των δύο ομάδων πυροσβεστών. Τέτοιες μάχες ήταν ένας από τους λόγους για τους οποίους τα πυροσβεστικά τμήματα της πόλης (όπως το FDNY) είχαν αντικαταστήσει το σύστημα πολλαπλών εθελοντικών μονάδων από τα τέλη του αιώνα. Δεν ήταν ασυνήθιστο για τις μονάδες να προσπαθούν οι A. να πυροδοτήσουν πυρκαγιές έξω από την καθορισμένη περιοχή τους και B. να σαμποτάρουν αν δεν επιτεθούν εντελώς σε άλλα τμήματα που λειτουργούν στη σκηνή. Ο λόγος ήταν ότι το πρώτο τμήμα εθελοντών στη σκηνή θα πληρωνόταν μεγαλύτερο ποσό από τα επόμενα πληρώματα. Στην πραγματικότητα, η απόκρυψη ενός βύσματος κάτω από ένα βαρέλι ήταν συνηθισμένο για τους «πρώτους ανταποκριτές», οι οποίοι θα καθόταν σε αυτό μέχρι να φτάσει το πλήρωμά του. έγιναν γνωστοί ως «άσχημα βύσματα».
  • Two Lines, No Waiting: Το Plot 'A' είναι το σύνολο των shenanigans του Άμλετ με τους Άμστερνταμ Vallon και William Cutting, και το μονοπάτι για να φτάσουν σε μια κλιματική συμμορία μάχονται για τη δύναμη των Πέντε Πόντων και την εκδίκηση. Η γραφική παράσταση «Β» είναι οι αυξανόμενες κοινωνικές διαταραχές που αφορούν τον Εμφύλιο Πόλεμο, τη σύνταξη του Στρατού της Ένωσης και τους εχθρούς που βαδίζουν στα μη. Το αποκορύφωμα είναι το Plot 'B' που εκρήγνυται στο Σχέδιο Ταραχών και καταστρέφει ένα καλό κομμάτι της Νέας Υόρκης, ενώ οι συμμορίες πηγαίνουν τελικά στον πόλεμο ...και η πλοκή «Β» ξεπερνά σε μεγάλο βαθμό την πλοκή «Α» επειδή ο στρατός αρχίζει να σφαγιάζει ανθρώπους για να προσπαθήσει να ηρεμήσει τις ταραχές, συμπεριλαμβανομένων των προαναφερθέντων συμμοριών. Το Άμστερνταμ καταφέρνει να εκδικηθεί, αλλά δίνει στον Μπιλ ένα Mercy Kill, που τον αφήνει να αισθάνεται αρκετά άδειο.
  • Απαγορεύεται η εκδίκηση: Λόγω του εκρηκτικού ρόλου του αμερικανικού στρατού ως δολοφόνος συγκρούσεων, χάρη στο B-Plot του New York Draft Riots, η επιθυμία του Άμστερνταμ Βάλλον να εκδικηθεί τον πατέρα του σε μια κλιματική πάλη χωρίς συμμορία εναντίον του Bill 'The Butcher' Το κόψιμο αντ 'αυτού πρέπει να δώσει στον Μπιλ ένα Mercy Kill όταν καταλήγει να τραυματιστεί θανάσιμα από τυχαία όπλα πυροβολικού. Ο επίλογος καθιστά σαφές ότι το Άμστερνταμ θα θρηνήσει αυτό το Anti-Climax για ό, τι μπορεί να είναι το υπόλοιπο της ζωής του.
  • Το λεκτικό αλάτι στην πληγή: Ο Τζόνι και ο Τζίμι εκπλήσσουν το Άμστερνταμ ενώ ανακτά τα υπάρχοντα του πατέρα του από τις σήραγγες, με αποτέλεσμα μια αντιπαράθεση στην οποία ο Τζίμι χτυπιέται στη μύτη. Οι δύο αργότερα συναντιούνται ξανά όταν η υπόλοιπη συμμορία του Τζόνι συνέρχεται για να καλωσορίσει το Άμστερνταμ στις τάξεις τους. Το Άμστερνταμ κοιτάζει τον Τζίμι και ρωτάει με σιγουριά «πώς είναι το ράμφος;»
  • Πολύ χαλαρά με βάση μια αληθινή ιστορία:
    • Μπιλ ο Χασάπης . Ο πραγματικός Bill ήταν επίσης πολύ λιγότερο επικίνδυνος από τον φανταστικό ομόλογό του: προφανώς ποτέ δεν σκότωσε κανέναν. Πέθανε επίσης σε γυρίσματα οκτώ χρόνια πριν πραγματοποιηθεί το Σχέδιο Ταραχών.
    • Το New York Draft Riots πραγματικά συνέβη.
    • Αρκετά τρομακτικά, Hellcat Maggie
    • Μεγάλο μέρος του διαλόγου της ταινίας προέρχεται από σύγχρονους απολογισμούς του σχεδίου ταραχών, αν και εκτός πλαισίου.
    • Tweed, Schermerhorn, Greeley και P.T. Το Barnum είναι ιστορικοί χαρακτήρες.
  • Ψηφοφορία νωρίς, Ψηφοφορία συχνά: Ο μοναχός θα μπορούσε κάλλιστα να έχει κερδίσει την εκλογική εκστρατεία, αλλά ο Boss Tweed βεβαίωσε ότι είχε αρκετές φορές περισσότερες ψήφους από ότι υπήρχαν ψηφοφόροι. Άμστερνταμ: Εις διπλούν? Ψηφίσατε μόνο εις διπλούν ; Το αποκαλείς αυτό το πολιτικό καθήκον ;!
  • Καλώς ήλθατε πίσω, προδότης: Αποτροπή. Αρχικά, το Άμστερνταμ καλωσορίζειΟ Τζόνι στις τάξεις της αναζωογονημένης συμμορίας Dead Rabbits. Ωστόσο, όταν μαθαίνει για την προδοσία του, απειλεί να τον σκοτώσει, πριν εγκατασταθεί για να του πει να βγει από τα μάτια του και να μην επιστρέψει ποτέ. Αυτό οδηγεί σε επιβράβευση ως προδοσία που αξίζει στιγμή.
  • Τι είσαι στο σκοτάδι: Το Άμστερνταμ φοβάται ότι μπορεί να έχει σώσει τον Μπιλ από πραγματική αγάπη για τον δολοφόνο του πατέρα του. Νομοσχέδιο: Ήταν ο μόνος άντρας που σκότωσα που αξίζει να θυμηθώ ... Δεν είχα ποτέ γιο. Ο πολιτισμός καταρρέει.
  • Wholesome Crossdresser: «Θα έπρεπε να ξυριστείς πιο κοντά σήμερα το πρωί».
  • Worldbuilding: Η αναψυχή των δρόμων και των παραγκουπόλεων της Νέας Υόρκης στα μέσα του 19ου αιώνα είναι αρκετά εντυπωσιακή.
  • Άξιος αντίπαλος: Από όλους τους άντρες που ο Bill έχει σκοτώσει, θυμάται μόνο τον πατέρα του Άμστερνταμ. Νομοσχέδιο: Ο Ιερέας και εγώ, ζούσαμε με τις ίδιες αρχές. Μόνο η πίστη μας χώρισε. Μου το έδωσε, το ξέρεις. Αυτό ήταν το καλύτερο ήττα που πήρα ποτέ. Το πρόσωπό μου ήταν πολτό, τα έντερα μου ήταν τρυπημένα, και τα πλευρά μου ήταν όλα πουρέ. Και όταν ήρθε να με τελειώσει, δεν μπορούσα να τον κοιτάξω στα μάτια. Με έσωσε γιατί ήθελε να ζήσω ντροπή. (με σεβασμό) Ήταν υπέροχος άνθρωπος. Ένας υπέροχος άντρας. (συνεχίζεται) Έτσι έκοψα το μάτι που κοίταξε μακριά. Τον έστειλε τυλιγμένο σε μπλε χαρτί. Θα τους έκοψα και τους δύο αν μπορούσα να τον πολεμήσω τυφλό. Τότε σηκώθηκα ξανά με πλήρη καρδιά και τον έθαψα στο αίμα του.
    • Αμέσως μετά τον θάνατο του Priest, ο Bill τοποθετεί επίσημα ένα στιλέτο στο στήθος του Priest και ψιθυρίζει με σεβασμό, «Θα το χρειαστείτε για να διασχίσετε τον ποταμό», και στη συνέχεια να ενημερώσει τους άντρες του ότι τα αυτιά και οι μύτες των θυμάτων τους θα είναι τα τρόπαια της ημέρας, αλλά Ο Vallon θα είναι ανέγγιχτος για να περάσει στο σύνολο της μετά θάνατον ζωής. Οι τελευταίες στιγμές του με το άτομο που πεθαίνει είναι κάπως συγκινητικές με τον δικό τους τρόπο.
    • Τονίστηκε όταν το Άμστερνταμ έκανε τελικά την κίνηση του και ο Μπιλ τον εμφανίζει για το πλήθος - φαίνεται λιγότερο θυμωμένος για το Άμστερνταμ που προσπαθεί να τον σκοτώσει και περισσότερο θυμωμένος για το Άμστερνταμ να παίζει ως The Mole και να προσπαθεί να τον σκοτώσει ύπουλα, παρά να τον αντιμετωπίζει σαν έναν άνθρωπο σαν τον δικό του ο πατέρας είχε.
  • Wretched Hive: Το Άμστερνταμ αναφέρεται στα Πέντε Σημεία ως «το σφυρηλατημένο κόλαμα». Αργότερα πραγματοποιεί ξενάγηση σε όλες τις διάφορες εγκληματικές υποκουλτούρες που κρέμονται στην πλατεία Paradise.
  • Λάθος προσβολή: Ο McGloin σε ένα σημείο, ψάχνοντας να αγωνιστεί με το Άμστερνταμ, τον αποκαλεί «fidlam bens» (ένας κλέφτης που κλέβει άχρηστα χάλια επειδή δεν έχει τις ικανότητες ή τα κότσια να ακολουθήσει αξιόλογο λεηλασία). Το Άμστερνταμ απλώς αγκαλιάζει και λέει ότι, δεδομένου ότι ολόκληρη η ανάσυρση από τον τελευταίο του κύκλο ήταν το πτώμα ενός νεκρού νυχτοφύλακα που πούλησε στην τοπική ιατρική σχολή, δεν μπορεί πραγματικά να αμφισβητήσει την περιγραφή. Ωστόσο, εάν ο McGloin τον είχε αποκαλέσει «σμίλερ» (ένας κλέφτης που απομακρύνει τους συντρόφους του από την περικοπή της λεηλασίας), μπορεί να αισθάνεται αρκετά προσβλητικός για να πολεμήσει. Ο McGloin δεν καταλαβαίνει τον όρο, αλλά, ως αφοσιωμένος Jerkass, λέει ο Sure, Let's Go with That.
  • Yellow Peril: Η κινεζική κοινότητα απεικονίζεται αρκετά συμπαθητικά, ωστόσο στην ιστορία τους βλέπουν έτσι η λευκή πλειοψηφία και τα κοστούμια το θυμούνται σε κάποιο βαθμό. Τα παράπονα σχετικά με την ιστορική ακρίβεια ισχυρίζονται ότι ο κινεζικός πληθυσμός της Νέας Υόρκης εκείνες τις ημέρες ήταν τόσο μικροσκοπικός ώστε να μην σχετίζεται με τη χρονική περίοδο ή το ενδιαφέρον κανενός.
  • Σκότωσες τον πατέρα μου / Όχι σε αυτό για την επανάστασή σου: Αυτό είναι το κίνητρο του Άμστερνταμ να καταδιώκει τον Μπιλ όταν έφτασε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, αλλά όσο περνάει ο καιρός η σταυροφορία του γίνεται όλο και περισσότερο συνδεδεμένη με τη δυστυχία των Ιρλανδών μεταναστών.
  • Θα γλιτώσετε:
    • «Ο μόνος άνθρωπος του Θεού που έφυγε από τον Κρεοπωλεία!»
    • Επίσης θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα μικρό Shout-Out σε μία από τις προηγούμενες ταινίες του Scorsese.



Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Σειρά / The Coroner
Σειρά / The Coroner
Το Coroner είναι μια δραματική σειρά του BBC που βρίσκεται στη φανταστική παραθαλάσσια πόλη Lighthaven του Νότιου Ντέβον. Η Τζέιν Κένεντι είναι δικηγόρος που πετάει…
Anime / Kingsglaive: Final Fantasy XV
Anime / Kingsglaive: Final Fantasy XV
Ενώ αυτή η σελίδα περιέχει spoilers χωρίς σήμανση για την ταινία, περιλαμβάνει επίσης spoilers για το Final Fantasy XV. Σε έχω προειδοποιήσει! Kingsglaive: Final Fantasy XV…
Τραγούδι χωρισμού
Τραγούδι χωρισμού
Το τραγούδι Break-Up Song όπως χρησιμοποιείται στη λαϊκή κουλτούρα. Ένα πράγμα που οι συγγραφείς των Silly Love Songs δεν αρέσει να αναφέρουν είναι ότι η αγάπη συνήθως δεν διαρκεί…
Ταινία / After.Life
Ταινία / After.Life
After.Life είναι μια παρανοϊκή ταινία θρίλερ του 2009 με πρωταγωνιστές τους Liam Neeson, Christina Ricci και Justin Long. Ο Ricci πρωταγωνιστεί ως Άννα Τέιλορ, μια νεαρή δασκάλα του σχολείου της οποίας…
Δημιουργία / 4Kids Entertainment
Δημιουργία / 4Kids Entertainment
Η 4Kids Entertainment ήταν μια αμερικανική εταιρεία ψυχαγωγίας και αδειοδότησης που εδρεύει στη Νέα Υόρκη και ήταν υπεύθυνη για πολλά κινούμενα σχέδια και μεταγλωττιστές…
Βιντεοπαιχνίδι / Five Nights at Freddy's World
Βιντεοπαιχνίδι / Five Nights at Freddy's World
Five Nights at Freddy's World (αλλιώς γνωστό ως FNaF World) είναι ένα Spinoff των μαζικά δημοφιλών Five Nights στη σειρά του Freddy. Αν και ήταν επίσημα…
Μέγκαν
Μέγκαν
Η Megane (Ιαπωνικά: メ ガ ネ, meh-GAH-neh, κυριολεκτικά «γυαλιά») είναι το Anime Fanspeak για (κατά προτίμηση ελκυστικά) παιδιά με γυαλιά. Έρχονται…