Κύριος Στρατεύματα Χρόνια σου πολλά!

Χρόνια σου πολλά!

  • Happy Birthday You

img / tropes / 88 / χρόνια πολλά-you.pngΚαλά νέα, παιδιά, δεν είναι πνευματικά δικαιώματα πια!
Χρόνια σου πολλά...Ισαάκ: Κάποιος έχει τα πνευματικά δικαιώματα για το 'Happy Birthday';
Και: Οι εκπρόσωποι των Patty και Mildred Hill.
Ισαάκ: ... Πήρε δύο άτομα για να γράψουν αυτό το τραγούδι; - Αθλητική βραδιά επεισόδιο 1x04, 'Πνευματική ιδιοκτησία'Διαφήμιση:

Είναι το πιο αναγνωρισμένο τραγούδι στην αγγλική γλώσσα, αλλά πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2015, οι στίχοι 'Happy Birthday to You' δεν ήταν στο δημόσιο τομέα στις περισσότερες χώρεςΣημείωση(Ο Καναδάς και η Νέα Ζηλανδία ήταν σημαντικές εξαιρέσεις · τα πνευματικά δικαιώματα «Happy Birthday» έληξαν στον Καναδά το 1985 και το NZ το 1997.). Τα πνευματικά της δικαιώματα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ηπειρωτική Ευρώπη ανήκαν στην Warner / Chappell Music, ένα τμήμα της Warner Music Group, το οποίο το είχε αποκτήσει το 1988 από την εξαγορά του αρχικού κατόχου.ΣημείωσηΑξίζει να σημειωθεί ότι η ίδια η μελωδία προέρχεται από το 'Good Morning to All', ένα πολύ παλαιότερο τραγούδι το οποίο όλοι συμφωνούν ότι ήταν στο κοινό για σχεδόν έναν αιώνα.Η WMG επέβαλε επιθετικά και τα πνευματικά δικαιώματα, τα οποία τους απέδιδαν περίπου 2 εκατομμύρια δολάρια ετησίως σε τέλη δικαιωμάτων. Ως αποτέλεσμα, όταν γιορτάζεται γενέθλια στην τηλεόραση, είναι αρκετά σπάνιο για όσους εμπλέκονται να τραγουδήσουν πραγματικά «Happy Birthday to You».



Διαφήμιση:

Για να αποφευχθούν χρεώσεις ή / και αγωγές, οι παραγωγές συνήθως αντικαθιστούν ένα δημοτικό τραγούδι δημόσιου τομέα - το 'For He a Jolly Good Fellow' είναι ένα παράδειγμα (οι βρετανικές εκπομπές μπορούν να χρησιμοποιούν το 'A Fine Old English Gentleman'), ή απλώς συνθέτουν το δικό τους δικούς σας στίχους που μπορεί να χρησιμοποιούν ή όχι την πραγματική μελωδία. Όλα αυτά έρχονται σε πλήρη αντίθεση με τον πραγματικό κόσμο, όπου τραγουδούν οτιδήποτε άλλα από το 'Happy Birthday To You' είναι σχεδόν άγνωστο, εκτός αν οι τραγουδιστές ήταν η σερβιτόρα συγκεκριμένων αλυσίδων εστιατορίων, για τον ίδιο ακριβώς λόγο με τα μέσα ενημέρωσης.

Αυτό το μικρό γατάκι - βασισμένο σε μια άλλη μελωδία, τραγουδούσε χιλιάδες φορές την ημέρα σε όλο τον κόσμο, και περιείχε μόνο έξι λέξεις - αποτέλεσε αντικείμενο νομικού ελέγχου για δεκαετίες. Το γεγονός ότι θα μπορούσε να μηνυθεί για ρεαλιστική απεικόνιση ενός πάρτι γενεθλίων Anglophone είναι εντυπωσιακό. Ακόμη και οι μεταφράσεις ξένων γλωσσών δεν εξαιρέθηκαν - Star Trek οι συγγραφείς ανακάλυψαν ότι ακόμη και η εμφάνιση τους στο Klingon θα τους κοστίσειΣημείωσηΩστόσο, δεδομένου ότι μόνο οι στίχοι υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα, μια άλλη φράση Klingon με τον ίδιο ρυθμό θα ήταν δίκαιο παιχνίδι.Αυτή η υπόθεση περί νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων που έτυχε amok υπόκειται συχνά στο Lampshade Hanging, κάτι που πραγματικά μπορούσε να κάνει ο καθένας, καθώς η WMG αναμενόταν να διατηρεί τα δικαιώματα στους στίχους μέχρι το 2031 το νωρίτερο.ΣημείωσηΑυτό δεν έχει νόημα γιατί η πρώτη δημοσίευση των στίχων ήταν γύρω στο 1911. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών δηλώνει ότι σχεδόν όλα όσα δημοσιεύθηκαν πριν από το 1925 είναι δημόσια από προεπιλογή. Το «Happy Birthday», ωστόσο, είχε ένα κενό στο ότι υποβλήθηκε ξεχωριστή αξίωση πνευματικής ιδιοκτησίας το 1935 και ο Patty Hill (ο τελευταίος πρωτότυπος κάτοχος) πέθανε το 1946.



Διαφήμιση:

Όλα αυτά άλλαξαν στα The New '10s. Το 2013, κατατέθηκε αγωγή εναντίον της Warner / Chappell Music από την Jennifer Nelson, της οποίας η εταιρεία παραγωγής, Good Morning to You Productions, γυρίζει ένα ντοκιμαντέρ για το τραγούδι και την ιστορία του. Για να εξασφαλίσει τα δικαιώματα του τραγουδιού και να διασφαλίσει ότι θα δημιουργηθεί το ντοκιμαντέρ, ο Nelson έπρεπε να πληρώσει 1500 $, το οποίο ισχυρίστηκε ότι ήταν παράλογο. Κατά τη διάρκεια προδικαστικών ακροάσεων το 2015; μια μέρα πριν από μια προγραμματισμένη απόφαση, στην πραγματικότητα; Η Nelson και οι δικηγόροι της ανακάλυψαν αποδείξεις ότι η αξίωση πνευματικών δικαιωμάτων της WMG ήταν πιθανώς άκυρη χάρη στην ανακάλυψη εγγράφων που «κρατήθηκαν λανθασμένα από αυτούς» από την WMG, συμπεριλαμβανομένου ενός βιβλίου που δημοσιεύθηκε το 1922 με τίτλο Το βιβλίο τραγουδιών καθημερινής χρήσης . Αυτό το βιβλίο περιείχε τους στίχους «Happy Birthday» με μια δήλωση αποποίησης ότι είχαν χρησιμοποιηθεί με «ειδική άδεια μέσω της ευγένειας της Clayton F Summy Co.»Σημείωση(αυτή ήταν η εταιρεία με την οποία η IP Warner Music Group κατέληξε το 1988)αλλά δεν είναι έγκυρη ειδοποίηση περί πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία απαιτείται κατά τη δημοσίευση.Σημείωση Νύχτα των ζωντανών νεκρών (1968) είχε παρόμοιο ζήτημα. διανεμήθηκε στους κινηματογράφους χωρίς ειδοποίηση περί πνευματικών δικαιωμάτων, απελευθερώνοντας έτσι κατά λάθος και αυτόματα (και κατ 'επέκταση σχεδόν όλους τους βασικούς μύθους ζόμπι / undead) στον δημόσιο τομέα. Αυτό το κενό και αρκετοί άλλοι έκλεισαν με το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων του 1976, αλλά ο νόμος δεν είναι αναδρομικός (όπως θα το έκανε νόμος - δηλαδή, ένας νόμος που ενδέχεται να ποινικοποιήσει μια συμπεριφορά που ήταν νόμιμη πριν από την έκδοση του νόμου, όπως η δημιουργία αντιγράφων ή / και η διανομή των στίχων ή των εκτυπώσεων «Happy Birthday» Νύχτα των ζωντανών νεκρών - που απαγορεύονται ειδικά από το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών). Επιπλέον, όταν πρόκειται για αγωγές για παλιές πνευματικές ιδιοκτησίες, οι Αμερικανοί δικαστές εξετάζουν ποιος είναι ο νόμος μεταχειρισμένος να βρίσκεστε κατά τη διάρκεια της εν λόγω χρονικής περιόδου, αντί να είναι τώρα.

Επιπλέον, μόνο έργα που δημοσιεύθηκαν το 1923 ή αργότερα ήταν ακόμη δυνητικάΣημείωσηεάν ανανεωθεί πριν από τη λήξημε πνευματικά δικαιώματα εκείνη τη στιγμή. Η εύρεση του που δημοσιεύθηκε το 1922 αφήνει λίγους τρόπους με τους οποίους τα ισχυριζόμενα πνευματικά δικαιώματα του 1935 θα μπορούσαν να είναι έγκυρα. Σχετικά με τη μόνη υπεράσπιση θα ήταν ότι η έκδοση ήταν μη εξουσιοδοτημένη - ότι οι Χιλς είχαν δείξει το τραγούδι στον εκδότη του Το βιβλίο τραγουδιών καθημερινής χρήσης αλλά δεν κατέληξε σε μια συμφωνία, δεν τη δημοσίευσε για δεκατρία χρόνια και στη συνέχεια το έπραξε πνευματικά δικαιώματα το 1935. Ακόμα κι αν κάποιος άλλος είχε κατά τύχη τους ίδιους στίχους το 1922 (δεν είναι τόσο περίπλοκο ένα τραγούδι), αλλά δεν είχε πνευματικά δικαιώματα δεν θα βοηθούσε. Σε αντίθεση με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, η ανεξάρτητη δημιουργία επιτρέπεται για υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Αυτό καθιστά τα πνευματικά δικαιώματα του 1935 έγκυρα αλλά άχρηστα, αφού όλοι μπορούν απλά να πουν ότι εκτελούν την έκδοση δημόσιου τομέα του 1922.

Ως αποτέλεσμα, οι δικηγόροι του Nelson, Betsy Manifold και Mark Rifkin, ισχυρίστηκαν ότι η Warner / Chappell δεν είχε τα δικαιώματα για τους στίχους - και στις 22 Σεπτεμβρίου 2015, δικαστής του Επαρχιακού Δικαστηρίου των ΗΠΑ Η απόφαση της Warner / Chappell για την πνευματική ιδιοκτησία είναι επίσημα άκυρη (με διευθέτηση μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών, αποκλείοντας οποιαδήποτε περαιτέρω ένσταση). Ωστόσο, η συνοπτική απόφαση δεν έθεσε από μόνη της το τραγούδι στο δημόσιο τομέα. είπε μόνο ότι ο ισχυρισμός της Warner / Chappell είναι δόλιος, και δεν υπάρχει απόδειξη ότι ούτε η Summy Co. είχε ποτέ έγκυρη αξίωση. Θεωρητικά ήταν δυνατό κάποιος, όπως ο κληρονόμος μιας από τις αδελφές του Hill, να είχε προχωρήσει με μια έγκυρη αξίωση, αλλά κανείς δεν το έπραξε, και το «Happy Birthday» μπήκε επίσημα στο δημόσιο τομέα στις Ηνωμένες Πολιτείες με το δικαστήριο έγκριση του διακανονισμού στις 28 Ιουνίου 2016.



Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα πνευματικά δικαιώματα διαρκούν για τη ζωή του δημιουργού συν 70 χρόνια.??Αυτό ισχύει επίσης στις Ηνωμένες Πολιτείες για μη εταιρικά πνευματικά δικαιώματα. Τα εταιρικά πνευματικά δικαιώματα των Η.Π.Α. διαρκούν 95 χρόνια από τη δημοσίευσή τους, χάρη σε έναν νόμο του 1998, ο οποίος ονομάζεται «νόμος προστασίας του Μίκυ Μάους».Καθώς ο Patty Hill, ο τελευταίος επιζών συγγραφέας, πέθανε το 1946, το 'Happy Birthday' είχε ήδη τεθεί σε δημόσιο τομέα στις 31 Δεκεμβρίου 2016. Οι αποφάσεις των αμερικανικών δικαστηρίων δεν έχουν καμία επίδραση στο The Pond, οπότε η Ευρώπη έπρεπε να περιμένει αρκετές ακόμη εβδομάδες .

Ο χρόνος θα πει ποια επίδραση έχει αυτό στις δημόσιες παραστάσεις του τραγουδιού, αν και τουλάχιστον ένα πράγμα είναι σίγουρο - παραγωγοί, σκηνοθέτες και απλοί πολίτες που δημοσιεύουν τα 100α γενέθλια της γιαγιάς / πραγματικά γενέθλια ενός χαριτωμένου παιδιού στο YouTube ή άτομα που πλένουν τα χέρια τους ενώ τραγουδούν σε αυτό το τραγούδι δύο φορές ως συνιστώμενος τρόπος για να σκοτώσετε τα μικρόβια, τώρα πιθανότατα μπορεί να τραγουδήσει το γνωστό απέχασμα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για το Warner Music Group που τα αντιμετωπίζει από το πουθενά και χτυπάει πρόστιμο 10.000 $.

Λάβετε υπόψη ότι η πλειονότητα αυτών των παραδειγμάτων είτε στις ΗΠΑ πριν από το 2015 είτε σε άλλες χώρες όπου η απόφαση των ΗΠΑ δεν έχει αποτέλεσμα.


Παραδείγματα:

άνοιγμα / κλείσιμο όλων των φακέλων Διαφήμιση
  • Η τρέχουσα διαφημιστική εκστρατεία Chuck E. Cheese χρησιμοποιεί το «Happy Birthday To You». Πολύ. Το τραγούδι χρησιμοποιείται επίσης στις ζωντανές εμφανίσεις γενεθλίων, ακόμη και πριν από το 2015. Πιστεύεται ότι πλήρωσαν για να χρησιμοποιήσουν το τραγούδι.
  • Η Σύμπραξη για ένα PSA Free America για τα ναρκωτικά «Faces» από τη δεκαετία του 1980 χρησιμοποίησε μια ανατριχιαστική έκδοση του μελωδίας αλλά διαφορετικούς στίχους («Πόσο χρονών είστε τώρα; La da dee da da dee ...»).
  • Ένα διαφημιστικό Dairy Queen είχε μια ενδιαφέρουσα παραλλαγή: η πρώτη γραμμή του τραγουδιού είναι η ίδια, αλλά οι άλλες γραμμές μιλούν για άλλες περιπτώσεις που κάποιος θα μπορούσε να γιορτάσει δείχνοντας τα διαφορετικά κέικ παγωτού που θα μπορούσε να έχει κάνει η εταιρεία για τις εν λόγω περιπτώσεις.
Anime & Manga
  • Space Runaway Ideon : Η δεύτερη ταινία είχε τα παιδιά να το τραγουδούν ... αμέσως μετά τη σφαγή του Kill 'Em All.
  • Σε Ai Yori Aoshi , το ιαπωνικό φωνητικό κομμάτι χρησιμοποίησε το «Happy Birthday to You», ενώ το αγγλικό dub track αντικατέστησε ένα διαφορετικό τραγούδι.
  • Azumanga Daioh : Αφού το μάθημα της Yukari της προσφέρει ένα καθυστερημένο δώρο γενεθλίων, μεταδίδει θριαμβευτικά μια Gratuitous αγγλική παράσταση του «Happy Birthday To You», αν και η μελωδία είναι μόλις αναγνωρίσιμη. Στο αγγλικό dub, τραγουδά ένα διαφορετικό τραγούδι ... και η Kimura τραγουδά ένα Πραγματικά διαφορετικό τραγούδι.
  • Zoku Sayonara, Zetsubou-Sensei επίσης ξεφεύγει με μια Gratuitous αγγλική έκδοση του τραγουδιού.
  • Τάξη δολοφονίας : Η τάξη 3-Ε γιορτάζει την επέτειο της έκρηξης του φεγγαριού ως τα γενέθλια του Koro-sensei, οπότε του παίρνουν μια τούρτα και του τραγουδούν χρόνια πολλά. Ο Terasaka αρνείται να συμμετάσχει, ισχυριζόμενος ότι είναι «μαλακίες», αλλά πιέζεται στο τραγούδι μαζί με τον εκπρόσωπο της τάξης Kataoka. Τραγουδούν επίσης το τραγούδι στο αγγλικό dub, το οποίο κυκλοφόρησε αμέσως μετά το τραγούδι Happy Birthday θεωρήθηκε στο δημόσιο τομέα, αλλά αυτό δεν εμποδίζει την Terasaka να σκιάσει το ίχνος: Terasaka: Φίλε, έχουμε ακόμη τα δικαιώματα σε αυτό το τραγούδι;
  • Sakura Wars (τηλεόραση) έχει ένα επεισόδιο όπου η ασιατική ομάδα προσπαθεί να γιορτάσει τα γενέθλια της Ίρις με τον δυτικό τρόπο με τον οποίο έχει συνηθίσει, συμπεριλαμβανομένης μιας προσπάθειας να τραγουδήσει ένα αυθεντικό τραγούδι «χαρούμενα γενέθλια». Η Kanna τραγουδά ακόμα κομμάτια του εαυτού της αρκετά επεισόδια αργότερα ...
  • Σε ένα επεισόδιο του Διοικητής Βάτραχος , Η Keroro αναγκάζει τον Mutsumi να συνθέσει ένα πρωτότυπο τραγούδι γενεθλίων για το πάρτι έκπληξης του Natsumi. Λάμπει στην αγγλική μεταγλώττιση, όπου ο Keroro λέει στον Mutsumi ότι είναι υπεύθυνος για τη «σύνθεση τραγουδιών γενεθλίων που δεν παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα».
  • Ιδιαίτερα συνθλίβοντας την ψυχή παραλλαγή εμφανίζεται σε ένα επεισόδιο του Γροθιά του Βόρειου Αστέρα , με τη μικρή Lynn να τραγουδά την πιο καταθλιπτική απόδοση του τραγουδιού που θα ακούσετε ποτέ μετά τον δολοφονία του αδερφού του κοριτσιού γενεθλίων από ληστές.
  • Η αρχική ιαπωνική έκδοση του Νυχτερινός περιπατητής χρησιμοποιεί την παραδοσιακή μελωδία, αν και με διαφορετικούς στίχους, σε ένα επεισόδιο. Η ίδια σκηνή στο αγγλικό dub κάνει το ίδιο, με ένα άλλο σύνολο στίχων.
  • Μάιος Τσίκι! έχει ένα αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων για τα γενέθλια της Kureha. Σε σύγκριση με άλλες αντικαταστάσεις, δεν είναι κακό τραγούδι.
  • Ένα επεισόδιο του Σούγκο Τσαρά Ντόκι! χρησιμοποίησε το τραγούδι «Kimi ni Birthday» ως τραγούδι γενεθλίων.
  • Η αρχική ιαπωνική έκδοση του Χαγκανάι έχει το Neighbour Club να τραγουδήσει το παραδοσιακό τραγούδι Happy Birthday στον Kobato πριν σβήσει τα κεριά της. Το αγγλικό μεταγλωττιστή, ωστόσο, τους έχει τραγουδήσει ένα πρωτότυπο τραγούδι που είναι πραγματικά περίεργο: Είναι μια ωραία μέρα για γενέθλια,
    Καλά γενέθλια για εσάς.
    Ποιος γεννήθηκε σήμερα;
    Ήταν: η αδερφή του Kobato / Kodaka!
    Χρόνια πολλά σε εσάς!
  • Μεγάλο Windup! : Στο Κεφάλαιο 10, οι χαρακτήρες τραγουδούν αυτό το τραγούδι. Τουλάχιστον όταν το κεφάλαιο μεταφράζεται στα Αγγλικά.
  • Χαμάτο είχε ένα πρωτότυπο τραγούδι, «Happy Ham-Ham Birthday». Και δεν είναι μόνο το αγγλικό μεταγλωττιστή - η αρχική ιαπωνική έκδοση έχει ένα διαφορετικό αλλά και πρωτότυπο τραγούδι, αν και με τον ίδιο τίτλο.
  • Σε Πρόσφατα, η αδερφή μου είναι ασυνήθιστη Η Yuya προσπαθεί να το τραγουδήσει στην αδερφή του Mitsuki, αλλά είναι Χόλιγουντ-Κωφός και απενεργοποιεί όλους. Το παραδέχεται ακόμη και δεν ξέρει τους στίχους και συνεχίζει να τραγουδάει ΔΥΝΑΜΗ τις λέξεις «Χρόνια πολλά» ξανά και ξανά.
  • Shima Shima Tora no Shimajirō: Αποτροπή. Ιστορικά, η Benesse κατέβαλε πάντοτε στην Warner Music Group τα τέλη δικαιωμάτων που επιτρέπουν την προβολή του τραγουδιού στην τηλεόραση, καθώς και την πώληση σε DVD, VHS και CD μουσικής, και εμφανίζονται στα παιχνίδια τους. Ωστόσο, το αγγλικό dub κυκλοφόρησε μισή δεκαετία μετά το Ανώτατο Δικαστήριο στις ΗΠΑ και πολλές άλλες χώρες συμφώνησαν ότι η WMG δεν είχε καμία αξίωση για το τραγούδι και ότι θα έπρεπε να περάσει σε δημόσιο τομέα και, συνεπώς, δεν είχε κανένα πρόβλημα να το εμφανίσει.
  • Σε Ζωολογικός κήπος του Suzy: Daisuki! Witzy , η αγγλική μεταγλώττιση χρησιμοποίησε ένα πρωτότυπο τραγούδι γενεθλίων στο επεισόδιο Έκπληξη, Witzy! : Είναι τα γενέθλιά σας Witzy / Τι χαρούμενος τρόπος / να γιορτάσετε ένα κομμάτι κέικ / και να παίξετε την ημέρα μακριά .
  • Πρίπαρα έχει δύο αυθεντικά τραγούδια γενεθλίων - «Lucky! Surprise Birthday », το οποίο ήταν το πρώτο τραγούδι που προβλήθηκε στο Dream Theatre και το« Thank You Birthday », το οποίο ήταν το τελικό θέμα ενός επεισοδίου για τα γενέθλια της Laala.
  • Tamagotchi! :
    • Στην αρχική σειρά, ένα τραγούδι με τίτλο «Happy Happy Birthday» τραγουδά στον Mametchi που χρησιμοποιεί τη μελωδία του «Happy Happy Harmony», ένα από τα ένθετα τραγούδια της παράστασης.
    • Yume Kira Dream Το επεισόδιο 25 έχει τα Kirakira Girls να τραγουδούν το «Kirakira ☆ Dream», ένα από τα πολλά επαναλαμβανόμενα τραγούδια που χρησιμοποιήθηκαν στην εκπομπή, αλλά με τους στίχους άλλαξε σε θέμα γενεθλίων για τα γενέθλια του Cafe Mama.
Ασιατική ζωτικότητα
  • Σε Pleasant Goat and Big Big Wolf: Joys of Seasons επεισόδιο 93, διάφοροι χαρακτήρες τραγουδούν το «Happy Birthday» για γιορτές γενεθλίων. Το επεισόδιο ονομάζεται ακόμη και από το τραγούδι.
Κόμικς
  • Αυτό τραγουδείται στα γενέθλια της Carmine Falcone στο Το Long Halloween, που συμβαίνει να είναι την ίδια μέρα που ο Harvey Dent πρόκειται να κάνει μια υπόθεση ορόσημο εναντίον του.Τα κόμικς συνυπολογίζουν με το τραγούδι να τραγουδάται στο Falcone και έναν επί πληρωμή χτύπημα να επιτίθεται στον Dent, που τελειώνει με το οξύ να ρίχνεται στο πρόσωπό του.«Κάνε μια ευχή, μπαμπά!»
  • Σε Οι Σίμπσονς κόμικ «Hotfoot in the Park» (τεύχος 93), ο Όμηρος και οι φίλοι του έγιναν εθελοντές πυροσβέστες. Όταν συνειδητοποίησαν ότι δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα όταν μια δίκαιη φωτιά, ο Ralph βρήκε μια ιδέα να σβήσει τη φωτιά, από τραγουδώντας το τραγούδι γενεθλίων και εκτοξεύοντας το σαν κεριά γενεθλίων . Όλο το καστ αρχίζει να τραγουδά το τραγούδι, αλλά στη συνέχεια ο Blue-Haired Lawyer τους προειδοποιεί για τα δικαιώματα του τραγουδιού που θα πρέπει να πληρώσουν για να το τραγουδήσουν πριν περάσει από τον καπνό. Έτσι, η Λίζα γράφει ένα νέο μοναδικό τραγούδι γενεθλίων ('... ευχάριστα γενέθλια σε αυτό το άτομο, χαιρόμαστε που δεν είστε νεκροί!') Και στη συνέχεια όλοι φυσούν στη φωτιά, η οποία πραγματικά σβήνει τη φλόγα!
Κωμικές ταινίες
  • ο του Θάταμπι πλαστογραφεί τα πνευματικά δικαιώματα που λήγουν στο τραγούδι. Καθώς η κύρια οικογένεια γιορτάζει τα γενέθλια του πατέρα σε ένα εστιατόριο, οι υπάλληλοι τραγουδούν ένα αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων με θέμα τη σάλσα, στην ενόχληση και τη διασκέδαση της οικογένειας, έως ότου ένας άλλος υπάλληλος καλέσει το παραδοσιακό τραγούδι «Happy Birthday» είναι πλέον δημόσιο. οπότε στρέφονται στο τραγούδι αυτό, στην απόλαυσή τους και στην απογοήτευση της οικογένειας.
  • Γκάρφιλντ :
    Γκάρφιλντ: Χρόνια μου πολλά
    Χρόνια μου πολλά
    Χρόνια πολλά αγαπητέ Γκάρφιλντ
    Χρόνια πολλά πολύ!
    Τζον: Χρόνια σου πολλά
    Χρόνια σου πολλά...
    Καλή ημέρα γέννησης, είσαι σαράντα...
    Χρόνια πολλά, πάρα πολύ! [πιτσιλίζεται το κέικ στο πρόσωπό του]
    Και μα-νυ μου.
Εργασίες ανεμιστήρων
  • Pokemon Επαναφορά γραμμών αίματος έχει τον σωστό τίτλο «Happy Birthday, Ash!» περιθωριακός. Ο Delia και οι υπόλοιποι καλεσμένοι το τραγουδούν για αυτόν κατά τη διάρκεια των 15ων γενεθλίων του.
  • Γεννήθηκε για να είναι Wilde έχει το ΜΕΓΑΛΟΣ κακος τραγουδώντας αυτό στον Νικ μπροστά ολόκληρη η πόλη . Ακόμα και φρικτά φωτίζει ότι το τραγούδι είναι πλέον δημόσιο, οπότε δεν μπορεί να μηνυθεί για αυτό.
Ταινίες - Κινούμενα σχέδια
  • Σε Το νέο αυλάκι του αυτοκράτορα , αυτό το ίχνος καλύπτεται από το προσωπικό του Meut Hut της Mudka όταν γιορτάζουν τα υποτιθέμενα γενέθλια της Yzma. Μερικά ιδρύματα τραγουδούν αυτό το τραγούδι και στην πραγματική ζωή.
    Χρόνια πολλά, από όλους εμάς σε εσάς!
    Ευχόμαστε να ήταν τα γενέθλιά μας, έτσι θα μπορούσαμε επίσης να πάρουμε μέρος!
    Χαρούμενα, Χρόνια Πολλά, όλα τα όνειρά σας θα γίνουν πραγματικότητα!
    Ευχόμαστε να ήταν τα γενέθλιά μας, έτσι θα μπορούσαμε επίσης να πάρουμε μέρος!
    Γεια!
  • Aversion (είδος): Στο Wallace & Gromit ταινία Το λάθος παντελόνι Η Wallace δίνει στο Gromit μια κάρτα γενεθλίων που παίζει ένα όργανο του «Happy Birthday to You». Αλλά παρόλο που η μελωδία δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, οι παραγωγοί αναγκάστηκαν να την αντικαταστήσουν (με το 'For He a Jolly Good Fellow') μετά την πρώτη κυκλοφορία του βίντεο.
  • Κατά την πρώτη Μαδαγασκάρη Η ταινία, ο Alex, ο Melman και η Gloria τραγουδούν την έκδοση «This Loser Is You» στον Marty. (' Χρόνια πολλά σε εσάς, ζείτε σε ζωολογικό κήπο ... »)
  • Ο Πελαργός Παράδοσης που έφερε τον Ντάμπο στη μητέρα του βοηθά να γιορτάσει την περίσταση τραγουδώντας τον, κάτι που δίνει επίσης στην κυρία Τζούμπο την ευκαιρία να το ονομάσει.
  • Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων έχει το Unbirthday Song να εξυπηρετήσει αυτόν τον σκοπό.
  • wadanohara και η καταγάλανη θάλασσα
  • Η έκδοση της Disney του Ρομπέν των Δασών Αυτό το τραγούδησε στο Skippy από τα αδέλφια του, παρά την ταινία που έλαβε αιώνες πριν το τραγούδι υπήρχε.
  • Σε Oliver & Company , Οι Fagin και Winston τραγουδούν αυτό το τραγούδι στη Jenny. Τα σκυλιά του Φάγκιν καταφέρνουν να γαβγίζουν και να ουρλιάζουν στη μελωδία.
Ταινίες - Ζωντανή δράση
  • Σε Η ταινία του Kentucky Fried , ένας χαρακτήρας θυμάται το όνομά του τραγουδώντας το τραγούδι. Τα σχόλια των σκηνοθετών σημειώνουν ότι το ένα κομμάτι τους κόστισε 10.000 $ (περίπου 1,5% του προϋπολογισμού της ταινίας).
  • Το τραγούδι τραγουδά στον καναδικό σλάσαρ Χρόνια μου πολλά με τους στίχους ελαφρώς αλλοιωμένους ώστε να αντικατοπτρίζουν τον τίτλο. Είναι επίσης μια πολύ ανατριχιαστική σκηνή. Οι τελικές πιστώσεις διαθέτουν ένα πρωτότυπο τραγούδι σκοτεινών γενεθλίων.
  • Οι γονείς του Φρανκ τραγουδούν «Χρόνια Πολλά» μέσω ενός ηχογραφημένου μηνύματος στο 2001: Μια Διαστημική Οδύσσεια .
  • Στο κλασικό λατρείας Το Rocky Horror Picture Show , το κύριο τραγούδι τραγουδά «Happy Birthday» στον Rocky, αλλά αποκόπτεται από τον Frank N. Furter όταν το τραγούδι είναι σχεδόν ολοκληρωμένο.
    • ... Και μετά το κοινό τελειώνει συνήθως για αυτούς: 'Χρόνια πολλά, σκατά!'
  • Το δωμάτιο . Ο Tommy Wiseau πλήρωσε πραγματικά για τα δικαιώματα του τραγουδιού.
  • Κατά τη διάρκεια των γενεθλίων του Beaver στο Αφήστε το στον Μπέβερ ταινία, καθώς όλοι τραγουδούν το 'Happy Birthday', δύο από τα παιδιά διακόπτουν για λίγο το 'Μυρίζεις σαν wino'.
  • Στο ντοκιμαντέρ Η Εταιρεία Υποστηρίζεται ότι η Warner / Chappell χρεώνει έως και 10.000 $ για να εμφανιστεί το τραγούδι σε μια ταινία. Για να επιστρέψουμε στο σπίτι, ο ήχος του τραγουδιού στην ταινία αρχειοθετείται και ο αφηγητής εξηγεί ότι θα προτιμούσαν να ξοδέψουν τα χρήματα για να στείλουν ένα πλήρωμα στο Λος Άντζελες για να πυροβολήσουν μια συνέντευξη.
  • Σε Απόγονοι 3 , Η Όντρεϊ τραγουδά μια δυσοίωνη εκδοχή του καθώς κάνει ένα ύπνο στο πάρτι γενεθλίων της Τζέιν.
  • Στο Rom Com Η λίστα επιθυμιών , οι καλεσμένοι του πάρτι τραγουδούν 'Σας ευχόμαστε χρόνια πολλά'.
  • Σκάλα 49 : Πραγματικά τραγουδούσε στο πάρτι γενεθλίων της κόρης του Τζακ.
  • Χώρος γραφείου τραγουδά το πραγματικό τραγούδι κατά τη διάρκεια ενός πάρτι γενεθλίων στο γραφείο.
  • Στη Χρυσή Λίμνη έχει τους χαρακτήρες να εκτελέσουν το τραγούδι για τα γενέθλια του Norman.
  • Οι Three Stooges τραγούδησαν το δικό τους, με τη μελωδία του «London Bridge»: Μου: Σας ψήσαμε μια τούρτα γενεθλίων
    Λάρι: Εάν έχετε πόνο στην κοιλιά
    Κατσαρός: Και γκρίνιαζε και στεναχώριε
    Ολα: Μην ξεχνάτε, σας το είπαμε!
  • Σε Πλήρες μεταλλικό μπουφάν Ο Χάρτμαν έχει τραγουδήσει τους νεοσύλλεκτους την ημέρα των Χριστουγέννων για τον Ιησού.
  • Σε Το εκπληκτικό Spiderman 2 , Ο Max Dillon τραγουδά αυτό το τραγούδι στον εαυτό του καθώς επισκευάζει τα ηλεκτροφόρα καλώδια της Oscorp.
  • Άγρια παραμύθια έχει τραγουδήσει το πραγματικό τραγούδι κατά τη διάρκεια του Surprisingly Happy Ending της τέταρτης ιστορίας.
  • Επιβάτες (2016) έχει τον Jim να προγραμματίσει ένα σωρό ρομπότ για να το τραγουδήσει στην Aurora, για να τιμήσει την επέτειο της αφύπνισης της.
  • Ο Άρθουρ και οι Αόρατοι έχει τη τραγουδήσει η γιαγιά του Άρθουρ στον αγγλικό μεταγλωττιστή της ταινίας.
Λογοτεχνία
  • Το παιδικό μυθιστόρημα του 1981 Ο Τζόνι στο Υπόγειο από τον Louis Sachar παρουσιάζει το ενδέκατο πάρτι γενεθλίων του Johnny, όπου αυτό το τραγούδι τραγουδάται, αλλά ένας από τους φίλους του Johnny παρέχει εναλλακτικούς στίχους: Ντόναλντ Ντάκερμαν: Χρόνια πολλά σε εσάς; / Μυρίζεις σαν τα παπούτσια σου; / Είσαι χαζός και άσχημος; / Είμαστε όλοι χαρούμενοι που δεν είμαστε εσείς.
Τηλεόραση ζωντανής δράσης
  • Η Δεσποινίς Μπρουκς : Οι φίλοι της Miss Brooks της έδωσαν ένα ραντεβού έκπληξη στο ραδιόφωνο, στο «Suprise Party». Το επεισόδιο μετασκευάστηκε αργότερα για την τηλεόραση με τον τίτλο «Η τσάντα γενεθλίων». Η κυρία Brooks ξεκινά την παράδοση για να αποφύγει την ερώτηση του κ. Conklin, «« Πόσο χρονών είσαι; » Μις Μπρουκς: Χρόνια μου πολλά
    Χρόνια μου πολλά
    Ολοι : Χρόνια πολλά αγαπητή Μις Μπρουκς
    Χρόνια πολλά επίσης!
  • Αστυνομική ομάδα! χρησιμοποίησε τη μελωδία που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα σε ένα επεισόδιο όταν μεταδόθηκε αρχικά, αλλά λόγω των ζητημάτων δικαιωμάτων το αντικατέστησε με ένα πολύ πιο αστείο χτύπημα ενός τραγουδιού γενεθλίων για την επόμενη κυκλοφορία του οικιακού βίντεο.
    • Το αντίγραφο του DVD Region UK 2 εξακολουθεί να έχει την παράσταση του «Happy Birthday».
  • Ένα επεισόδιο του X-Παίξτε βασισμένος στα γενέθλια του Αδάμ είχε διασκεδάσει με αυτό, καθώς ο κοόρτης του τον πληροφόρησε ότι κανείς δεν νοιαζόταν αρκετά για να δαπανήσει χρήματα για τα δικαιώματα του «Happy Birthday». Αντ 'αυτού, επέλεξαν να κάνουν το προσωπικό αναμονής από ένα τοπικό εστιατόριο να κάνει το τραγούδι γενεθλίων.
  • Μερικές παραστάσεις που είναι κυρίως Αφροαμερικανός χρησιμοποιούν τη χορωδία του «Happy Birthday» του Stevie Wonder. Αυτό μπορεί επίσης να υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα, αλλά είναι «σε συγχρονισμό» με τον «ζεστό αστικό» τρόπο ζωής.
  • Ένα παράδειγμα Διαδικτύου: Το Funday Pawpet Show έχουν το δικό τους τραγούδι γενεθλίων (με τη μελωδία του «Ta-ra-ra Boom-de-ay»): 'Αυτό είναι το τραγούδι γενεθλίων σου, Δεν είναι πολύ καιρό. '
  • Μια υποπεριοχή σε ένα επεισόδιο του Αθλητική βραδιά συνεπάγεται ότι ο Danny τιμωρείται για το τραγούδι «Happy Birthday to You» στον αέρα και στη συνέχεια προσπαθεί να βρει τραγούδια δημόσιου τομέα για να τραγουδήσει σε κάθε έναν από τους συναδέλφους του. Το επεισόδιο, που αναφέρεται στην κορυφή, αναγνωρίζει επίσης εσφαλμένα τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων (σε κάποιο βαθμό, καθώς η Warner Music Group είναι εκδότες, θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως εκπρόσωποι των Hills).
  • Ένα επεισόδιο του 30 Ροκ το ξεπέρασε με το να τραγουδούν οι χαρακτήρες στα γερμανικά. (Αυτό συνέβη στο πάρτι γενεθλίων ενός φανταστικού αυστριακού πρίγκιπα.)
    • Ωστόσο, σε ένα μεταγενέστερο επεισόδιο, ο χαρακτήρας της Jennifer Aniston τραγουδάει το τραγούδι σαγηνευτικά στο ύφος της Marilyn Monroe.
    • Λάμψε σε ένα άλλο μεταγενέστερο επεισόδιο. Ο Kenneth ρωτάει, 'Ξέρατε ότι αν τραγουδήσετε' Happy Birthday 'σε μια τηλεοπτική εκπομπή, πρέπει να το πληρώσετε;' Όταν όλοι αρχίζουν να τραγουδούν το τραγούδι αργότερα, διακόπτεται μετά την πρώτη συλλαβή του «happy».
  • iCarly
    • κρέμεται από μια λάμπα όταν οι χαρακτήρες προσπαθούν να εξηγήσουν γιατί βρίσκονται Σαδιστής δάσκαλος Το σπίτι της κυρίας Briggs.
    'Είναι τα γενέθλιά σου! Ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι γενεθλίων δημόσιου τομέα! «Γιατί είναι πολύ καλή ... '
    • Σε ένα άλλο επεισόδιο, στο πάρτι γενεθλίων του Σαμ, αρχίζουν να τραγουδούν 'Happy Birthday', μόνο για να φωνάξει ο Freddie 'Not P.D.!' (Δικαιολογημένη ως έναρξη του πάρτι στο webshow τους). Αλλάζουν στο 'For She's a Jolly Good Fellow'.
    • Στο 'iFight Shelby Marx', ο Spencer τραγουδά στον φίλο του Socko, 'Happy Birthday, buddy buddy buddy!'
    • Στο «iStill Psycho», η Νόρα και η μητέρα της τραγουδούν το «Nora's a Jolly Good Person» στο αναδημιουργημένο γλυκό της 16.
    • Στο «iFind Spencer Friends», οι Carly, Sam, Freddie και Gibby τραγουδούν «For He a Jolly Good Spencer» στα γενέθλια του Spencer.
  • Η τηλεοπτική εκπομπή Χαμένος στο διάστημα γιόρτασε τα γενέθλια ενός από τους χαρακτήρες κάνοντας ένα τραγούδι που ξεκίνησε «Σήμερα είναι τα γενέθλια της Πένυ» που γίνονται με τη μελωδία του «For (S) He a Jolly Good Fellow».
  • Χένρι Ντάντζερ χρησιμοποιεί ένα πρωτότυπο τραγούδι γενεθλίων στο πρώτο επεισόδιο στο πάρτι γενεθλίων του Jasper, δεδομένου ότι το επεισόδιο κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια των πνευματικών δικαιωμάτων. Για να προσθέσετε σε μια υπόθεση Bookends, το ίδιο το τραγούδι τραγουδήθηκε πλήρως στην πρεμιέρα της τελευταίας σεζόν «Henry's Birthday», η οποία κυκλοφόρησε μετά τη λήξη των πνευματικών δικαιωμάτων.
  • Γεια-5 έχει χρησιμοποιήσει το δικό του αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων:
    Με αγάπη από μένα σε σένα, μπορεί όλες οι επιθυμίες σου να γίνουν πραγματικότητα,
    Χρόνια πολλά χαρούμενα γενέθλια,
    Φωνάξτε το ισχίο για την πολύ ξεχωριστή μέρα σας ...
    • Σε ένα επεισόδιο της σεζόν 5, ο Chats προτείνει να τραγουδήσει το τραγούδι. Η Kellie αποφασίζει να γράψει τη δική της αντ 'αυτού.
    • Ζιγκ-ζαγκ στην Έκπληξη! περιοδεία, όπου ο Chats τραγουδά τον εαυτό του. Εν τω μεταξύ, οι Tim και Lauren γράφουν το δικό τους τραγούδι γενεθλίων, το οποίο είναι το τραγούδι που αναφέρθηκε παραπάνω.
  • Επί Σας έχουνε σερβίρει? , το προσωπικό του ορόφου ανακάλυψε με κάποιες απίστευτα λεπτές ενδείξεις ότι ήταν τα γενέθλια της κυρίας Slocombe, και έκανε διάφορα πράγματα στην προετοιμασία, συμπεριλαμβανομένης της εξάσκησης του τραγουδιού «Happy Birthday to You». Ανακάλυψαν επίσης ότι δεν γνώριζαν πραγματικά το όνομα της και δοκιμάζουν το μεταβλητό τμήμα του τραγουδιού με διαφορετικές συλλαβές: Χρόνια πολλά σε σας, χρόνια πολλά σε εσάς
    Χρόνια πολλά, αγαπητέ αχ-αχχχ ...
  • Ένα επεισόδιο του jPod είχαν προγραμματιστές βιντεοπαιχνιδιών να προσπαθήσουν να αποκτήσουν δικαιώματα χρήσης του τραγουδιού απαγωγώντας τον κάτοχο των δικαιωμάτων, ο οποίος τυχαίνει να είναι Καναδάς. Πιθανότατα είχαν τα δικαιώματα εκτός Καναδά και Νέας Ζηλανδίας, όπου το τραγούδι ήταν ήδη δημόσιο τομέα το 2008 όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά η σειρά.
  • Αυτό τραγουδήθηκε στην πραγματικότητα σε λίγα Οδός Sesame επεισόδια, όπως όταν το καστ γιόρτασε τα έκτα γενέθλια του Big Bird το 1991 Τα γενέθλια του Big Bird Ή επιτρέψτε μου να φάω κέικ . Φυσικά, το Sesame Workshop δυσκολεύεται να τραγουδήσει το τραγούδι στις οικιακές κυκλοφορίες βίντεο. ένα επεισόδιο έπρεπε να κόψει μια σύντομη σκηνή μόνο και μόνο επειδή τραγουδά ένας χαρακτήρας η πρώτη γραμμή του τραγουδιού!
    • Ή ένα σύντομο σκίτσο στο οποίο ο Έρνι τραγουδά το τραγούδι με το γράμμα «U», οδηγώντας σε κάποια σύγχυση εκ μέρους του Bert, ο οποίος νόμιζε ότι εννοούσε «εσείς», δηλαδή ο Bert, του οποίου τα γενέθλια δεν είναι.
    • Ένα επεισόδιο στο οποίο το καστ επισκέπτεται το Πουέρτο Ρίκο τους είχε ζητήσει να το τραγουδήσουν στα Ισπανικά. Το τραγούδι έχει εκτελεστεί αρκετές φορές στην εκπομπή, λόγω των τηλεοπτικών εκπομπών στις Ηνωμένες Πολιτείες που υπόκεινται σε υποχρεωτικά πρότυπα αδειοδότησης. Απλώς δεν έχουν το δικαίωμα να το κυκλοφορήσουν στο οικιακό βίντεο.
    • Αυτό θα εξηγούσε γιατί το 1998 άμεση σε βίντεο ειδική Το μεγάλο πουλί χάνεται, όταν γιορτάζουν τα γενέθλια του κ. Snuffleupagus στο τέλος, η Μαρία οδηγεί τους άλλους στο τραγούδι «For He a Jolly Good Fellow».
  • Επί Τα πιο αστεία βίντεο της Αμερικής , βίντεο που διαθέτουν το τραγούδι το αντικαθιστούν με μια έκδοση χωρίς λέξεις (la la la).
  • Στο Παιχνίδι δονητές επεισόδιο «Llama Llama Spit Spit», η Kenzie και ο Hudson συγκεντρώνουν όλους στο Fooder's για να το τραγουδήσουν σε ένα κορίτσι του οποίου τα γενέθλια ήταν πριν από εννέα εβδομάδες για να τους αποσπάσουν καθώς ο Babe και ο Trip προσπαθούν να βάλουν τη φωτογραφία τους στον τοίχο.
  • Ένα επεισόδιο του Gekisou Sentai Carranger χρησιμοποιεί την έκδοση που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα για τα γενέθλια του Blue Racer.
  • Σε ένα επεισόδιο του Γίνε έξυπνος , για να ωθήσει τον Φανγκ (το σκύλο) να εκτοξεύσει μια ασφάλεια μιας βόμβας, του τραγουδούν «Χρόνια πολλά».
  • Ανατρέπεται στις Σεληνόφως , όταν ο David Addison και το προσωπικό του ντετέκτιβ διοργανώνουν ένα πάρτι με έκπληξη για τη Maddie Hayes. Αντί είτε 'Happy Birthday' είτε οποιεσδήποτε επιλογές δημόσιου τομέα, τραγουδούν ένα διαφορετικό τραγούδι που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, 'Birthday' από τους Beatles ('Ναι, λένε ότι είναι τα γενέθλιά σου! Είναι επίσης τα γενέθλιά μου, ναι!')
  • Φωτισμένο σε Double Dare (1986) , όταν ο Harvey άρχισε να τραγουδά μια διαφορετική έκδοση του τραγουδιού (ίδιοι στίχοι, διαφορετικός ρυθμός), αλλά κόβει τον εαυτό του πριν τραγουδήσει την έκτη λέξη, λέγοντας ότι ο Nickelodeon θα έπρεπε να πληρώσει δικαιώματα εάν τραγουδούσε άλλη λέξη.
  • Η έκδοση με πνευματικά δικαιώματα φαίνεται να είναι το αγαπημένο τραγούδι του Kousei Kougami Kamen Rider OOO . Τον τραγουδά συχνά ψήνοντας κέικ.
  • Έπαιξε με ένα επεισόδιο του Κοινότητα . Το επεισόδιο ξεκινά με το καστ να τελειώνει τραγουδώντας το τραγούδι, με μόνο «... σε εσένα!» εμφανίζεται στην οθόνη, κάτι που θα ήταν αποδεκτό βάσει του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Τότε αποκαλύπτεται ότι το επεισόδιο όχι κόψτε τους στίχους. Στην πραγματικότητα ήταν το μόνο κομμάτι που τραγούδησαν. Στη συνέχεια, δικαιολογείται στο σύμπαν ότι το κόμμα είναι για την Τροία, η οποία ως Μάρτυρας του Ιεχωβά τεχνικά δεν επιτρέπεται να γιορτάσει τα γενέθλιά του.
  • Η αρχική έκδοση τραγουδήθηκε δύο φορές Κοίτα γύρω σου στο πάρτι γενεθλίων του Pam, αλλά ένας νέος στίχος τέθηκε μεταξύ του πιο γνωστού: Τα γενέθλια είναι μια στιγμή γιορτής
    Μια εποχή που όλα γύρω σου είναι καλή χαρά
    Γι 'αυτό παρακαλώ όλοι σηκώστε το ποτήρι σας
    Και πάρτι να γελάσεις
    Και τοστ αυτού του χαρούμενου συναδέλφου που είναι εδώ!
  • Όταν είναι τα γενέθλια της Σόφι Μπανιστήρι , η οικογένειά της το τραγούδι Altered Images ' ', στην απόλυτη έκπληξη του Mark και του Jez. Ίσως σκέφτηκαν αν επρόκειτο να πληρώσουν δικαιώματα για ένα τραγούδι γενεθλίων, μπορεί επίσης να βγάλουν κάποια κωμωδία από αυτό ...
  • Στο 'Sunnyside Up Show' του δικτύου Sprout, ο οικοδεσπότης / οικοδέσποινα τραγουδά σε όλα τα παιδιά των οποίων τα γενέθλια είναι εκείνη την ημέρα 'Happy, Happy Birthday to You', στο οποίο σημειώνεται ότι 'είσαι καλός να μεγαλώσεις / μετράνε λοιπόν το κεριά και χτύπησε! '
  • Μπήκα Gilmore κορίτσια στα 21α γενέθλια της Ρόρι, που πραγματοποιήθηκε στο αρχοντικό των παππούδων της, με επικεφαλής τον Λόγκαν.
  • Αποτράπηκε στις Star Trek: Η επόμενη γενιά όπου το πλήρωμα της επιχείρησης τραγουδά «For He a Jolly Good Fellow» στο Klingon για τα γενέθλια του Worf. Ένας ενοχλημένος Worf παραπονιέται ότι δεν είναι τραγούδι Klingon, αγνοώντας το γεγονός ότι δεν είναι επίσης τραγούδι που τραγουδούν οι άνθρωποι συνήθως για γενέθλια.ΣημείωσηΌπως αναφέρθηκε στην κύρια σελίδα, αυτό συνέβη σε μεγάλο βαθμό λόγω του Real Life Writes the Plot - οι παραγωγοί της παράστασης αρχικά ήθελαν να χρησιμοποιήσουν Χρόνια σου πολλά , μεταφράστηκε σε Klingon όχι λιγότερο. Αλλά αφού έλαβαν την προσφορά αδειοδότησης από το τμήμα αδειών της Warner Music Group, σκέφτηκαν ότι η τιμή ζήτησης ήταν παράλογη και αποφάσισαν να την διατηρήσουν Γιατί είναι ένας πολύ καλός συνεργάτης αντι αυτου.
    • Οι παραγωγοί του Star Trek: Deep Space Nine , ωστόσο, κέρδισε το τέλος άδειας για το επεισόδιο «Distant Voices». Αυτό είναι μια άλλη αναφορά της Marilyn Monroe.
  • ο Κολλημένος στη μέση Το επεισόδιο «Stuck in the Sweet Seat» το τραγούδησε στην Harley κατά τη διάρκεια των γενεθλίων της αργά το βράδυ, αφού είπε στην οικογένειά της ότι ήταν σήμερα και ξέχασαν, αλλά ακούμε μόνο τις τρεις τελευταίες λέξεις.
  • Στο Σίδνεϊ στο Μέγ επεισόδιο «Thirteen Candles», η νέα έκδοση του Missing Mom του Σίδνεϊ το τραγουδάει στα δέκατα τρίτα γενέθλια του Max.
  • ΜΥΡΜΗΓΚΙ. Αγρόκτημα κρεμάει παιχνιδιάρικα μια λάμπα όταν η Chyna μιλά για το πώς πρέπει να πληρώσουν ψυχαγωγίες όπως ταινίες και εκπομπές για να χρησιμοποιήσει το τραγούδι και σταματά την Olive να το τραγουδήσει και της λέει ότι ξέρει πώς πηγαίνει. Ο Lexi το κάνει και στον Paisley αργότερα στο ίδιο επεισόδιο.
  • Επί Γειτονιά του κυρίου Ρότζερς , χρησιμοποιείται από τον Rogers (αλλά με διαφορετική μουσική και στίχους).
    • Επιπλέον, το ρεύμα Το τραγούδι Happy Birthday τραγουδήθηκε στην πραγματικότητα σε τουλάχιστον ένα επεισόδιο (το πέμπτο επεισόδιο 'Pets'), σε μια σπάνια αποστροφή σε αυτό το τροπικό. Οι λόγοι που ήταν δυνατοί ήταν πιθανώς οι ίδιοι με τους Οδός Sesame παράδειγμα που αναφέρθηκε παραπάνω ή ότι η Family Communications πλήρωσε για να χρησιμοποιήσει το τραγούδι.
  • που σκότωσε τους γονείς του fran bow
  • Punky Brewster κάποτε είχε μαθήματα πιάνου από τον Χένρι, ο οποίος προσπάθησε να την κάνει να παίξει αυτό το τραγούδι.
  • 2 σπασμένα κορίτσια έχει η Caroline να τραγουδήσει την πρώτη γραμμή σε έναν πελάτη. Ωστόσο, η μελωδία είναι εξαιρετικά στυλιζαρισμένη, σχεδόν μη αναγνωρίσιμη ως η αρχική μελωδία. Αποκόπτεται από τον Max λίγο μετά, τρομαγμένος με το ψυχαγωγικό στυλ τραγουδιού.
  • Το Σάββατο βράδυ ζωντανά είχε ένα σκίτσο όπου ένας τραγουδοποιός (έπαιξε ο Jack Black) είχε επινοήσει μια παράλογα περίτεχνη μινιατούρα Rock Opera που έπρεπε να τραγουδήσει σε πάρτι γενεθλίων αντί του «Happy Birthday To You». Ωστόσο, το 'Happy Birthday To You' χρησιμοποιήθηκε ακριβώς στην αρχή του σκίτσου.
  • Σπάζοντας άσχημα είχε ο Skyler να τραγουδήσει «Happy Birthday» με το στυλ της Marilyn Monroe στο αφεντικό της, Ted Beneke, ακόμη και να επεκτείνει τον «Mr. Μπενέκε; ' για να συμπεριλάβει τον πλήρη τίτλο εργασίας του.
  • Τοντ και το βιβλίο του Κακού Κακού παρωδία αυτό με το να τραγουδούν οι χαρακτήρες πιθανώς το πιο ανόητο τραγούδι αντικατάστασης ποτέ. Πολλαπλές φορές. Χαρούμενα γενέθλια
    Χαρούμενα γενέθλια
    Σήμερα είναι τα γενέθλιά σας
    Ναι, ναι, ναι
  • Σε Περιορίστε τον ενθουσιασμό σας Ο Larry David αρνείται να τραγουδήσει το τραγούδι στο πάρτι γενεθλίων του Ben Stiller. Η χαιρότητα γίνεται.
  • Σε Κορίτσι συναντά κόσμο πηγαίνουν στη διαδρομή του υποκατάστατου τραγουδιού, ιδιαίτερα ειλικρινά, καθώς τα παιδιά ενώνονται αυθόρμητα για να το τραγουδήσουν χωρίς να κρέμονται καθόλου Lampshade, και δεν είναι καν η συνηθισμένη Disney που θα μπορούσαν να έχουν ακούσει όλοι.
  • Αποτρέπεται Mystery Science Theatre 3000 . Σε πολλές περιπτώσεις, ο Mike / Joel και οι Bots θα μπουν σε μια απόδοση του «Happy Birthday» μόνο για να σταματήσουν ή να ακολουθήσουν πριν τελειώσει η πρώτη γραμμή. Υποτίθεται ότι οι Best Brains πληρώθηκαν για να χρησιμοποιήσουν το τραγούδι.
  • Ανατρέπεται στο Barney & Friends επεισόδιο 'Happy Birthday, Barney!'; ενώ ο Min τραγουδά αρχικά το τιτλολογικό τραγούδι στα Tagalog, «Maligayang Bati», το τραγούδι τελικά τραγουδάται στα Αγγλικά καθώς το κέικ ξεκινά. Είναι πιθανό ότι είτε η παράσταση εμπίπτει στην ίδια περίπτωση όπως Οδός Sesame παραπάνω ή ότι πλήρωσαν για να χρησιμοποιήσουν το τραγούδι.
  • Το σπίτι του Raven : Στο 'Big Little Surprise', η διασημότητα του Διαδικτύου Sunrise Mahoney τραγουδά το τραγούδι στο Raven κατά τη διάρκεια μιας από τις Scut μεταφορές τους.
  • Σε ένα επεισόδιο του καναδικού σκίτσου, Το κόκκινο πράσινο σόου Ο Ρεντ επισκέπτεται τον ανιψιό του Χάρολντ στη δουλειά του στην πόλη τα γενέθλιά του. Ο Red φέρνει στον Harold ένα δώρο: τον παλιό του διακόπτη εφέ βίντεο από την εκπομπή. Ο Red έχει κάνει τον Harold να πατήσει ένα κουμπί στον διακόπτη, ο οποίος παίζει ήχο τύπου Minsky Pickup. Στη συνέχεια, έρχονται αρκετά άλλα μέλη του Possum Lodge για να τραγουδήσουν «Χρόνια πολλά» στον Χάρολντ, αλλά τραγουδούν από μελωδία και κρατούν αρκετές νότες για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Ο Χάρολντ είναι τόσο ντροπιασμένος με αυτό το θέαμα που σηκώνει το τηλέφωνο στο γραφείο του και καλεί ασφάλεια.
  • Ένα επεισόδιο του Οι Goldbergs το συζητά πολύ έντονα. Αφού η Erica αρνείται να τραγουδήσει το τραγούδι Dreidel, αφήνοντας το σχολείο χωρίς τραγούδια Hanukkah για την εορταστική εκπομπή, που σημαίνει ότι δεν μπορούν να τραγουδήσουν ούτε χριστουγεννιάτικα τραγούδια (θρησκευτική ισότητα), η Beverly προσπαθεί να πείσει την Erica να γράψει το δικό της τραγούδι. Αρνείται έως ότου ο Barry ανεβεί, ισχυριζόμενος ότι η συγγραφή τραγουδιών είναι εύκολο χρήμα, γιατί το «Happy Birthday» είναι ένας απλός ρυθμός που «καθαρίζει» τα εκατομμύρια των δύο ηλικιωμένων γυναικών κάθε χρόνο (το επεισόδιο που προβλήθηκε το 2016, αλλά τίθεται στο «198-κάτι») ). Το τραγούδι του Barry είναι αχρησιμοποίητο (περιλαμβάνει αναφορές σε πόντα γαλακτώματα του Μακκαμπέη) και το τραγούδι της Erica είναι απλά «Happy Birthday» με το «Hanukkah» να αντικαθίσταται. Ο δάσκαλος μουσικής επισημαίνει ότι δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει χωρίς να πληρώσει «αυτές τις δύο ηλικιωμένες κυρίες, 'οπότε παραμένουν χωρίς τραγούδια.
ΜΟΥΣΙΚΗ
  • Συχνά φορές στην πράξη του, ο Βίκτωρ Μπόργκι θα άρχιζε να παίζει κλασικά κομμάτια όπως το «Rhapsody In Blue» και στη συνέχεια ξαφνικά το έβαλε σε «Happy Birthday to You». '
Podcasts
  • Σε Πώς δημιουργήθηκε αυτό; ; η ομάδα εικάζεται για μια φανταστική έκδοση του Από τον Justin έως την Kelly που χρησιμοποιούσαν εξ ολοκλήρου δημόσια τραγούδια, τραγουδώντας διάφορα τυπικά αποσπάσματα μεταξύ τους σε υπερκατασκευή Αμερικάνικο Είδωλο -στυλ υπερβολικό; 'oooOOooh, χώρα' tiiIIIIiis of theeee ?? '. Στη συνέχεια, η June-Diane τραγουδά την πρώτη σειρά «Happy Birthday», ωθώντας τόσο τον Paul όσο και τον Jason να της φωνάξουν για πτώχευση της παράστασης.
  • Ένα επεισόδιο του Tokin Talons με τον Rob Paulsen έχει ο Rob και ο επισκέπτης Chris Hardwick να τραγουδήσουν ένα αυτοσχέδιο τραγούδι γενεθλίων για έναν θαυμαστή. Ο Ρομπ προφανώς δεν γνώριζε ότι το τραγούδι είχε πνευματικά δικαιώματα.
Μαριονέτες
  • Επί Αντέξτε στο Big Blue House , δημιουργήθηκε ένα νέο τραγούδι για τα γενέθλια του Tutter με τίτλο 'Happy, Happy Birthday'.
  • Μεταξύ των λιονταριών χρησιμοποίησε ένα τραγούδι γενεθλίων που τραγουδήθηκε με τη μελωδία του «Dance In Smarty Pants», ένα από τα προϋπάρχοντα τραγούδια της παράστασης.
  • Στο Σήμερα, Ζέβρα επεισόδιο «Purple Planet Party», ένα αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων τραγουδά στη μητέρα της Purple Panda για τα αγαπημένα πράγματα της Purple Panda γι 'αυτήν.
  • Το κατάστημα Noddy είχε ένα παράξενο παράδειγμα αυτού του τρόπου: το τραγούδι 'Partytime', ενώ ήταν ένα τραγούδι για τα γενέθλια, λέει μόνο 'Happy Birthday' μία φορά και είναι περισσότερο για το πώς το δόσιμο είναι καλύτερο από το να λαμβάνεις τα γενέθλια.
Ραδιόφωνο
  • Η Δεσποινίς Μπρουκς : Οι φίλοι της Miss Brooks της έδωσαν ένα ραντεβού έκπληξη στο ραδιόφωνο, στο «Suprise Party». Το επεισόδιο μετασκευάστηκε αργότερα για την τηλεόραση με τον τίτλο «Η τσάντα γενεθλίων». Η κυρία Brooks ξεκινά την παράδοση για να αποφύγει την ερώτηση του κ. Conklin, «« Πόσο χρονών είσαι; » Μις Μπρουκς: Χρόνια μου πολλά
    Χρόνια μου πολλά
    Ολοι : Χρόνια πολλά αγαπητή Μις Μπρουκς
    Χρόνια πολλά επίσης!
  • ΠΡΟΣ ΤΗΝ BBC Το Radio 4 digest του Φεστιβάλ του Εδιμβούργου είχε μια αυτοσχέδια ζωντανή παράσταση του τραγουδιού που διέκοψε ένας Αμερικανός δικηγόρος που εξηγούσε στον παραγωγό ακριβώς γιατί δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν αυτό το τραγούδι, έτσι ώστε το μόνο που ακούμε είναι το άνοιγμα «Happy Birthday ??» και κλείνοντας '?? σε youuuuu!'
Θέατρο
  • Σε Στην πόλη , η emcee στο Diamond Eddie's προσκαλεί το πλήθος να τραγουδήσει «Happy Birthday» για έναν «άντρα που όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε» του οποίου το όνομα δεν σημαίνει καθόλου στους κύριους χαρακτήρες ή το κοινό. Παραδόξως (για πιθανώς αυτόν τον λόγο) το σενάριο δεν περιέχει τους στίχους ή τη μουσική. δίνει εντολή στους ηθοποιούς να τραγουδήσουν «Happy Birthday».
  • Στις εκπομπές του Blue Man Group, το κοινό θα ζεσταθεί συχνά με εντολή (μέσω ενδείξεων LED) να «μιλήσει» το τραγούδι σε έναν συμμετέχοντα που γιορτάζει γενέθλια εκείνο το βράδυ. Όχι τραγούδι, απλά μίλα. Προσελκύστε ένα ολόκληρο ακροατήριο ανθρώπων που απαγγέλλουν τις γραμμές με τις πιο στροφές, απρόσβλητους μονότονους που μπορούν να φανταστούν.
Παιχνίδια
  • Hallmark's Ζητήστε ένα τραγούδι Mimi έχει ένα αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων, με φανταστικό τίτλο «Το Τραγούδι Χρόνια Πολλά».
  • Οι Hatchimals συνήθως τραγουδούν μια έκδοση που αναφέρεται ως το τραγούδι «Hatchy Birthday» όταν εκκολάπτονται από τα αυγά τους ή μεγαλώνουν σε άλλη σκηνή. Τραγουδούν ασυνήθιστους ήχους στο ρυθμό του παραδοσιακού τραγουδιού.
  • Teddy Ruxpin έχει ένα αυθεντικό τραγούδι γενεθλίων που ονομάζεται 'It's Your Birthday'.
Βιντεοπαιχνίδια
  • Η αρχική έκδοση DS του Ghost Trick παίζει τις πρώτες νότες του τραγουδιού ως μέρος μιας εορταστικής συσκευής Rube Goldberg, καθώς η μελωδία δεν υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα. Ανεξάρτητα, η μεταγενέστερη θύρα iOS προσαρμόζει τις τελευταίες σημειώσεις ζευγαριού έτσι ώστε να μην είναι πλέον ταιριαστή.
  • Στην ιαπωνική, κορεατική και κινεζική έκδοση του ΠΟΚΕΜΟΝ παιχνίδια από Pokémon X και Y και μετά, το τραγούδι Happy Birthday παίζει στο παρασκήνιο κατά την πρώτη φορά που ο παίκτης μπαίνει σε ένα Pokémon Center τα γενέθλιά του και μια έκδοση celesta των συνηθισμένων μουσικών Pokémon Center που παίζει κατά τις επόμενες επισκέψεις εκείνης της ημέρας. Ωστόσο, σε άλλες γλώσσες, το προαναφερθέν θέμα Pokémon Center αναπαράγεται σε όλες τις επισκέψεις.
  • Σε Tomodachi Life , όταν τα γενέθλια ενός Mii κυλήσουν, άλλα Miis θα τους τραγουδήσουν αυτό το τραγούδι, αλλά οι στίχοι αντικαθίστανται από το «La, la, la» (εκτός από τη γραμμή «Αγαπητέ [όνομα του Mii]»). Αποτράπηκε στο πρωτότυπο Συλλογή Tomodachi όπου το τραγούδι τραγουδά προφορικά.
  • Στην έκδοση anime του Στόχος για την κορυφή! GunBuster Η πρώτη αποστολή κοντά στο φωτισμό της Noriko πηγαίνει στραβά και λόγω της χρονικής διαστολής χάνει τα κοινά γενέθλιά της με τον πιλότο Jung Freud. Στην έκδοση του βιντεοπαιχνιδιού PS2, ωστόσο, είναι δυνατόν να ολοκληρώσετε την αποστολή εγκαίρως, επιβραβεύοντας τον παίκτη με τους Noriko και Jung να τραγουδούν το Happy Birthday μεταξύ τους.
  • Σε Animal Crossing: Νέο φύλλο , τα γενέθλιά σας ή το Σάββατο λίγο πριν, μπορείτε να ζητήσετε το 'K.K. Γενέθλια », ένα τραγούδι που ακούγεται κάπως σαν Χρόνια πολλά, αλλά είναι αρκετά ξεχωριστό για να αποφύγει τα προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτό παρά το γεγονός ότι το Κ.Κ. τραγουδά μόνο στα Simlish.
Κινούμενα σχέδια Ιστού
  • Αποτράπηκε στο επεισόδιο του Μαΐου 2016 του Barbie Vlog . Η Τσέλσι ταιριάζει με το τραγούδι του «Happy Birthday».
  • Στην διαδικτυακή έκδοση του Δρομέας Homestar Σύντομο «Strong Bad Sings», το τραγούδι παίζει κατά τη διάρκεια της σκηνής «Strong Mad Forgets the Words to Favorites». Στην έκδοση DVD, άλλαξε σε Hot Cross Buns.
  • Ο Μπλε τραγουδά τις δύο πρώτες γραμμές του στο δεύτερο επεισόδιο του Φιγούρες Dick .
Webcomics
  • Εν μέρει, τα κινούμενα σχέδια Clips διασκεδάζουν.
  • Σε Το Goonish Shive Έλιοτ «Ένα ευτυχισμένο τραγούδι γενεθλίων» στη Σούζαν. αναφερόμενος διακριτικά σε αυτό το πεδίο. Στο The Rant, ο Shive αναφέρει ότι αναφέρει άμεσα αν η σκηνή πραγματοποιηθεί ότι θα «βρει τους δικούς του φρικτούς στίχους».
  • Σε Μπομπίνες Τραγουδούν οι συνάδελφοι της Amy των στίχων του τραγουδιού στα 18α γενέθλιά της μπορεί να είναι ένα νεύμα σε αυτό το τροπικό.
  • Όταν η Μισέλ τραγουδά «Χρόνια πολλά» στον εαυτό της στο Ομελέτα κόμικ «Leap of Doom», χρησιμοποιεί τους στίχους για την έκδοση This Loser Is You. (Χρόνια πολλά σε εσάς, ζείτε σε ζωολογικό κήπο;)
Βίντεο Ιστού
  • Στην καταχώριση 37 από Μαρμάρινα κουρκούτια , Η οικογένεια του Alex Kralie (και ένας ειδικός, απρόσκλητος επισκέπτης) γιορτάζει τα πέμπτα γενέθλια του Alex ακριβώς όπως θα έκανε ένας φυσιολογικός άνθρωπος. Με την προσθήκη ενός τραγουδιού Humanoid Abomination.
  • Στο επεισόδιο Spoony Experiment for the Rebuary που δείχνει το επεισόδιο του Miami Vice «Viking Bikers from Hell», ο χαρακτήρας του Reb Brown δολοφονεί έναν έμπορο ναρκωτικών κατά τη γιορτή των γενεθλίων του, ενώ οι καλεσμένοι τραγουδούν το «For He a Jolly Good Fellow». Ερωτοπαθής: Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι είναι καλός. αλλά δεν θα έπρεπε να τραγουδούν «Χρόνια πολλά»; Ω, σωστά, αυτό θα κόστιζε χρήματα!
Δυτική κινούμενη εικόνα
  • Σε βασιλιάς του λόφου , για να γιορτάσει τα γενέθλιά του, ο Μπιλ χρησιμοποιεί ένα απίστευτα περίεργο τραγούδι αντικατάστασης που λέει 'Κάποιος έχει γενέθλια, αναρωτιέμαι ποιος!' ξανά και ξανά και ξανά!
    • Στο επεισόδιο αμέσως μετά από αυτό, το ίδιο τραγούδι χρησιμοποιείται στην αναδρομή του Dale στο παιδικό πάρτι γενεθλίων του.
  • Σε Τα κορίτσια Powerpuff επεισόδιο «Birthday Bash» όλοι πρόκειται να τραγουδήσουν το τραγούδι. Ωστόσο, σταματούν γρήγορα από τους Bubbles να φωνάζουν «Χωρίς τραγούδι!», Επειδή τα κορίτσια βιάζονται να ανοίξουν τα δώρα τους.
  • Σε ένα επεισόδιο του Μεταλλοκάλυψη Ο Murderface αντιμετωπίζεται με ένα τραγούδι death metal με θέμα τα γενέθλια με τίτλο «Birthday Dethday»: «Πριν από πολλά χρόνια σήμερα / Κάτι μεγάλωσε μέσα στη μητέρα σου ήταν ΕΣΕΙΣ»
  • Άμπι Χάτσερ : Στο επεισόδιο «Happy Fuzzly Birthday» οι Squeaky Peepers τραγουδούν το δικό τους τραγούδι γενεθλίων στο πάρτι γενεθλίων του Abby.
  • Aqua Teen Hunger Force παραπέμπει σε αυτό το σχοινί στο επεισόδιο «Spirit Journey Formation Anniversary», ζητώντας από την επιτροπή Shake Zakk Wylde να γράψει ένα νέο, τραγούδι γενεθλίων βαρέων μετάλλων. Είναι όλα μια προσπάθεια εξαργύρωσης των δικαιωμάτων (περιμένοντας όλοι να αντικαταστήσουν το παραδοσιακό τραγούδι με το καινούργιο του και στη συνέχεια να τον πληρώσουν για τη χρήση του).
    • Πήρε επίσης τον Geddy Lee στο έργο.
  • Πλαστοποιήθηκε σε ένα επεισόδιο του Φουτουράμα . Ενώ γιορτάζουμε τα γενέθλια του Nibbler, όλοι οι ηθοποιοί τραγουδούν ένα παρόμοιο αλλά διαφορετικό τραγούδι (σε ​​στίχους και μελωδία), το οποίο θεωρείται ότι είναι μια έκδοση που υιοθετήθηκε κάποια στιγμή στο μέλλον. Το Fry, από τον 20ο αιώνα, τραγουδάει τη γραμμή «Και μυρίζεις κι εσύ!» με την αρχική μελωδία αφού τελείωσαν όλοι.
  • Μεγάλοι Πράσινοι : Το τραγούδι τραγουδήθηκε πλήρως στα γενέθλια του Remy στο 'Present Tense', αλλά λείπει η τρίτη γραμμή.
  • Σε Βιονικός Έξι , οι χαρακτήρες τραγουδούν ένα τραγούδι με βάση το χορό Hallelujah από το Handel's Μεσσίας .
  • ΝΤΟΡΑ Η ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ ξέφυγε από τη χρήση του τραγουδιού με ισπανικούς στίχους σε ένα από τα επεισόδια του. Η μητρική εταιρεία της Nickelodeon, η Viacom, πληρώθηκε πιθανώς για δικαιώματα χρήσης του τραγουδιού.
    • Αποφεύχθηκε στο επεισόδιο «Whose Birthday Is It;», όταν το cast τραγουδά το παραδοσιακό τραγούδι Happy Birthday στο Swiper. Από τότε που η Ντόρα τραγουδά ποιητές, ο Νικελοντέον πρόσθεσε γι 'αυτό γιατί το παραδοσιακό τραγούδι Happy Birthday ΕΙΝΑΙ ένας ποιητής!
  • αυτό το σπίτι εξηγεί τους ανθρώπους
  • Πινγκ κατάφερε επίσης να εμφανίσει το τραγούδι στο επεισόδιο όταν ο Pingu γιόρτασε τα γενέθλιά του, αλλά και πάλι, οι φίλοι του τραγουδούσαν το τραγούδι στα Πιγκουίνικα (μια ασυνήθιστη γλώσσα που μιλούν όλοι στην εκπομπή) και η εκπομπή ήταν κινούμενη και φωνή στην Ελβετία, έτσι μπόρεσαν να ξεφύγουν με αυτό.
  • ο American Dragon: Τζέικ Λονγκ Το επεισόδιο «Bite Father, Bite Son» έχει παρόμοιο τραγούδι γενεθλίων με αυτό του Το νέο αυλάκι του αυτοκράτορα . Ίδια μελωδία, αλλά λίγο διαφορετικοί στίχοι.
  • Αρθούρος :
    • Οι συγγραφείς απλώς έγραψαν ένα νέο τραγούδι γενεθλίων για ένα επεισόδιο, το οποίο έχει την ίδια μελωδία με το 'My Darling Clementine'.
    • Από την άλλη πλευρά, η Microsoft ακολούθησε τα βήματα του Berenstain Bears γράφοντας μια γενέθλια η γέφυρα του Λονδίνου για το Actimates D.W:
    «Χρόνια πολλά, είναι η μέρα σου,
    Είναι η μέρα σου, είναι η μέρα σου!
    Χρόνια πολλά, είναι η μέρα σου,
    είσαι ένα χρόνο μεγαλύτερος! '
  • Ένα επεισόδιο του Οι Berenstain Bears με τίτλο «Πάρα πολλά γενέθλια» (με βάση το ίδιο όνομα) έχει, όπως αναφέρθηκε στο προηγούμενο παράδειγμα, όλοι τραγουδούν τη μελωδία του «London Bridge»: Χρόνια πολλά, αδελφή αρκούδα,
    Αδελφή αρκούδα, αδελφή αρκούδα,
    Χρόνια πολλά αδελφή αρκούδα,
    Ολοι σε αγαπάμε!
  • Οι Σίμπσονς :
    • Ένα συγκρότημα Wall E. Weasel έχει ένα φτηνό συγκρότημα ζώων animatron που τραγουδάει «Είσαι τα γενέθλια - είσαι τα γενέθλια - είσαι τα γενέθλια - αγόρι ή κορίτσι!»
    • Σε ένα άλλο επεισόδιο, μια ομάδα σερβιτόρων τραγουδά το «Happy First» A », στον Bart, όταν το γιόρτασε.
    • Ένα κλασικό πρώιμο επεισόδιο είχε έναν άντρα που ισχυρίστηκε ότι ήταν η σερενάδα του Michael Jackson Lisa. 'Λίζα, είναι τα γενέθλιά σου ... χρόνια πολλά, Λίζα!'ΣημείωσηΣτην πραγματικότητα γράφτηκε από τον Τζάκσον, αλλά πιστώθηκε στο «W.A. Μότσαρτ στο Τραγούδια στο κλειδί του Σπρίνγκφιλντ CD.Νωρίτερα στο ίδιο επεισόδιο, η Λίζα τραγούδησε τον εαυτό της «Happy Birthday to Me», καθώς ήταν η μόνη στην οικογένεια που θυμήθηκε τα γενέθλιά της.
    • Και ποιος μπορεί να ξεχάσει το διάσημο / περίφημο τραγούδι 'Happy Birthday' The Ramones έπαιξε στον κ. Μπερνς στα γενέθλιά του. Μόνο 15 δευτερόλεπτα, και μόνο το «Χρόνια πολλά σε ΣΑΣ!» χορωδία, και άφησαν τον φτωχό γέρο να τρέμουν και να θυμώνουν. Κ. Μπερνς: Σκοτώθηκαν οι Rolling Stones ...
      Smithers: Αλλά, κύριε ...
    • Στο επεισόδιο της πρώτης σεζόν όπου ο Όμηρος αγοράζει στη Μάρτζα μια μπάλα μπόουλινγκ αφού ξεχάσει τα γενέθλιά της, πηγαίνουν σε ένα εστιατόριο με σερβιτόρους που τραγουδούν, οι οποίοι τραγουδούν το πραγματικό τραγούδι «Happy Birthday to You».
    • Στο επεισόδιο της εποχής 5 «Rosebud», οι Burns and Smithers συζητούν τις προετοιμασίες για τα επερχόμενα γενέθλια του Burns: Smithers: Σε ένα άλλο θέμα, έχουν ξεκινήσει οι προετοιμασίες για τα γενέθλιά σας.
      Κ. Μπερνς: Δεν θα πάρω αυτό που πραγματικά θέλω.
      Smithers: Κανείς δεν το κάνει.
      [Ο Smithers έχει μια φαντασία ενός γυμνού εγκαύματος που ξεπροβάλλει από ένα κέικ]
      Κ. Μπερνς: [τραγούδι à la Marilyn Monroe] Χρόνια πολλά, κύριε Smithers ...
      Smithers: Μμμμ ...
    • Στο «Krusty Gets Busted», ένα μικρό κορίτσι γιόρταζε τα γενέθλιά της στην εκπομπή του Krusty και ο Krusty της πρόσφερε μια επιλογή: να τον τραγουδήσει ο Krusty ένα τραγούδι γενεθλίων. ή να έχει πυροβολήσει ένα πυροβόλο όπλο S Bob. Επέλεξε το κανόνι.
  • Σε Οι αδελφοί Venture Ο Δρ. Girlfriend επρόκειτο να εκπλήξει τον Monarch φορώντας κιλότα και ένα στρατηγικά τοποθετημένο τόξο (και μπότες και καπέλο με κουτί) τραγουδώντας 'Happy Birthday' a la Marilyn Monroe στο JFK, αλλά αντ 'αυτού τραγούδησε 'For He a a Sexy Good Fellow'. Σε αυτή τη φωνή της.
  • Ένα επεισόδιο του Γκάρφιλντ και φίλοι μας δίνει .Σημείωση»(με τη σειρά του Frere Jacques) Χρόνια πολλά, χαρούμενα γενέθλια, whoop-ti-doo, whoop-ti-doo, Μακάρι η μέρα σας να είναι ευχάριστη, να ανοίξει το δώρο σας, μόνο για εσάς, μόνο για εσάς! Χαρούμενη γέννα...
  • Οικιακές ταινίες έχει ένα επεισόδιο στο πάρτι γενεθλίων του Fenton, με ένα τραγούδι γενεθλίων τόσο ενοχλητικό και ασυνήθιστο που είναι ένα μάθημα αντικειμένου ενάντια σε μελωδίες πνευματικής ιδιοκτησίας όπως 'Happy Birthday'.
  • Σε Ωρα για περιπέτεια , οι συμμετέχοντες στο πάρτι γενεθλίων του Φινλανδία ακούγονται να τραγουδούν μόνο τις δύο τελευταίες λέξεις στο τραγούδι.
    • Στο επεισόδιο «Seventeen», το τραγούδι τραγουδά πλήρως.
    • Πτώσεις βαρύτητας ξεφεύγει με το ίδιο κόλπο στο «Weirdmageddon 3: Take Back The Falls».
  • My Little Pony: Η φιλία είναι μαγική είχε η Pinkie Pie να τραγουδήσει μια παραλλαγή στα νεογέννητα δίδυμα του Cake («Χρόνια πολλά σε εσάς και εσείς σήμερα ...»), αλλά αποκόπτεται από τη νοσοκόμα πριν προχωρήσει περισσότερο (τραγουδώντας σε ένα θάλαμο μητρότητας και όλα). Αργότερα είναι σε θέση να το τελειώσει, αν και ως «Happy Birthday,» που γιορτάζει τα καλά τα δίδυμα, μια επέτειο ενός μήνα από τη γέννησή τους. Παρακολουθήστε το
    • Σε ένα μεταγενέστερο επεισόδιο, η Pinkie Pie τραγουδά ένα στο πάρτι γενεθλίων του Rainbow Dash.
  • South Park : Σε ένα χριστουγεννιάτικο επεισόδιο, το μοναχικό αγόρι γενεθλίων τραγουδούσε «Happy Birthday to Me».
  • Σε ένα επεισόδιο του Ραγκάρα με τίτλο «Baking Dil», η Didi (που γιορτάζει τα γενέθλιά της σε αυτό το επεισόδιο) και η φίλη της Betty βγαίνουν για μεσημεριανό γεύμα σε ένα εστιατόριο όπου ένα κουαρτέτο τραγουδά ένα τραγούδι γενεθλίων για τη μελωδία του «Rule Britannia». Προκειμένου να την σταματήσει (καθώς υπήρχε μια έκπληξη πάρτι γενεθλίων για εκείνη στο σπίτι), η Betty παίρνει το κουαρτέτο για να την τραγουδήσει μια επέτειο και ένα τραγούδι του Bar Mitzvah (επίσης με τη μελωδία του προαναφερθέντος τραγουδιού).
  • Το 'Happy Birthday To You' χρησιμοποιήθηκε ως μουσική υπόκρουση στο a Κουτάβια επεισόδιο για τα γενέθλια της Bonnie όταν τα παιδιά βλέπουν μια τούρτα στο δωμάτιο της Bonnie.
  • Μπομπ ο Σφουγγαράκης :
    • Χρόνια πολλά Squidward!
    • Τρεις ευθυμίες για τα γενέθλιά σας, SpongeBob! Τρεις ευθυμίες για εσάς!
    • Χρόνια πολλά αγαπητή μου γιαγιά, γιαγιά, γιαγιά! Η καλύτερη γιαγιά στον κόσμο, γιαγιά, γιαγιά!
    • Γενέθλια σκίουρος, αγαπητή Sandy, γενέθλια σκίουρος!
    • Το επεισόδιο γενεθλίων που προβλήθηκε στην εικοστή επέτειο του σόου έχει ένα τρέξιμο, όπου όλοι στο τουριστικό λεωφορείο του Surface Land συνεχίζουν να προσπαθούν να τραγουδήσουν στο SpongeBob, μόνο για να διακοπεί. Στο τέλος του επεισοδίου, ο ηθοποιός τραγουδά ένα τραγούδι γενεθλίων με τη μελωδία του θεματικού τραγουδιού.
  • Υπάλληλοι: Η σειρά κινουμένων σχεδίων : Αποτράπηκε; τραγουδούν 'For He a Jolly Good Fellow' αντ 'αυτού.
  • Ο Sockarang τραγουδά ένα τραγούδι Happy Birthday Αστυνομικός άξονας στη μελωδία του «B-I-N-G-O».
  • ο Περιπλανηθείτε στο Γιούντερ το επεισόδιο είχε ένα γρήγορο, υψηλής ενέργειας τραγούδι «Your Happy Birthday Song», ο Wander έπαιξε για τον Lord Hater.
  • Φράουλα Shortcake έχει γράψει το αρχικό τραγούδι 'A Very Happy Birthday' για το επεισόδιο 'Meet Strawberry Shortcake', το οποίο τραγουδήθηκε στο τέλος του επεισοδίου όταν γιόρταζαν τα γενέθλια της Apple Dumplin. Ναι, οι American Greetings εξαργύρωσαν το τραγούδι παράγοντας μουσικές ευχετήριες κάρτες που παίζουν και αυτό.
  • Στο Ζώνη Chalk επεισόδιο «Lost In Chalk», οι χαρακτήρες τραγουδούν ένα νέο τραγούδι γραμμένο για τα γενέθλια του Snap («Χρόνια πολλά σε εσάς, χρόνια πολλά, Snap!»)
  • Σε Τα Στρουμφάκια επεισόδιο 'All Hallows' Eve ', οι Smurfs τραγουδούν ένα τραγούδι χαρούμενα γενέθλια στον Jokey στη μελωδία του' We Wish You A Merry Christmas '.
  • Τακτική εμφάνιση Ο Farmer Jimmy δεν είναι οπαδός της σύνθεσης του τραγουδιού και διεξάγει διαγωνισμό για να βρει έναν αντικαταστάτη. Η ανθρωπομορφική προσωποποίηση του τραγουδιού επιτρέπεται να το τραγουδήσει στο διαγωνισμό, αλλά διακόπτεται σε διάφορα σημεία σαν να επικαλεστεί αυτό το τροπικό. Καταλήγει αργά τραγουδώντας το πλήρες τραγούδι. Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, το πλήρωμα ανησυχούσε ότι το επεισόδιο δεν θα το έκανε να προγραμματίσει λόγω των δικαιωμάτων του τραγουδιού, αλλά το έκανε επειδή το Cartoon Network ανήκει στην ίδια μητρική εταιρεία (Time-Warner).
  • τι επεισόδιο πεθαίνει η Χάλι
  • ο Μίξελ έχει το επεισόδιο «Elevator» σχεδόν τους ίδιους στίχους με το πραγματικό τραγούδι, αλλά με τη μελωδία του «Twinkle, Twinkle Little Star».
  • Το πακέτο απορριμμάτων Το επεισόδιο «Complete Armless» δημιουργεί το δικό τους τραγούδι που φωτίζει αυτό το ζήτημα. Τραγούδι γενεθλίων, το τραγούδι γενεθλίων,
    Είναι όλα για σένα, γιατί είναι πολύ μεγάλο.
    (Δεν έχουμε τα δικαιώματα για το πραγματικό) Τραγούδι γενεθλίων!
  • Σε ένα επεισόδιο του Οι δίκαιοι περίεργοι όπου ο Timmy γιόρτασε τα γενέθλιά του, ο Chip Skylark τραγούδησε ένα τραγούδι γενεθλίων γι 'αυτόν με τη σειρά 'My Shiny Teeth and Me', ένα τραγούδι που γράφτηκε αρχικά για την παράσταση. Ακόμα και το φωτίζει στους στίχους, αναφέροντας ότι αυτό το τραγούδι γενεθλίων «δεν έχει δικαιώματα».
  • Στην αρχή ενός επεισοδίου του Τα Χ , η οικογένεια γιορτάζει τα γενέθλια του Truman και τραγουδούν το τραγούδι γι 'αυτόν, αν και όλοι οι θεατές ακούνε είναι '?? και πολλά άλλα!'
  • Ομοίως με το Βιονικός Έξι παραπάνω παράδειγμα, ένα επεισόδιο του Οι περιπέτειες του Jimmy Neutron διαθέτει ένα τραγούδι γενεθλίων με τη μελωδία του χορού Hallelujah.
  • Ένα επεισόδιο του Κατηγορία 3000 συμμετείχε σε πάρτι γενεθλίων για τον Eddie, και σε κάποιο σημείο, οι άλλοι χαρακτήρες ακούγονται να τραγουδούν «Και μυρίζεις κι εσύ!» σε μια έκδοση pinata του (είναι μια μακρά ιστορία).
  • Εντυπωσιακό McCool : Για τα γενέθλιά του, ο Χάρι ΜακΚόλ είναι γεμάτος γαρίδες ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ.
  • Harvey Girls για πάντα ξέφυγε με την ορχηστρική έκδοση του τραγουδιού «Happy Birthday To You» σε δύο επεισόδια.
    • Το επεισόδιο της σεζόν 2 'I Wanna Crush Your Hand'. η δεύτερη γραμμή παίζει κατά την αναδρομή της Lucretia.
    • Το επεισόδιο της σεζόν 3 'Days of Future Presents' η πρώτη γραμμή παίζει αφού η Dot αναφέρει τα γενέθλιά της με τη Marie Curie.
  • Έλενα της Avalor : Στο 'Island of Youth', γιορτάζονται τα γενέθλια του Esteban και παίζεται ένα τραγούδι γενεθλίων. Δεν είναι το διάσημο.
  • Ομάδα : Στα γενέθλια του Otto, ο Larry και ο Tuddrussel τραγουδούν ένα τραγούδι γενεθλίων που εμείς ως κοινό πρέπει να υποθέσουμε ότι είναι παραδοσιακό το 100 εκατομμύρια.
  • Ο Elinor αναρωτιέται γιατί : Στο επεισόδιο «Olive's Library», αυτό αποφεύγεται. Οι χαρακτήρες τραγουδούν πραγματικά «Happy Birthday» στην Olive επειδή ήταν τα γενέθλιά της.
  • Γειτονιά του Daniel Tiger , μια άλλη εκπομπή PBS, χρησιμοποιεί αυτό το προσαρμοσμένο τραγούδι γενεθλίων: Χαρούμενα γενέθλια χαρούμενα γενέθλια,
    Σε εσάς, (εισαγάγετε τον χαρακτήρα Daniel Tiger εδώ),
    Οι φίλοι και οι γείτονες μαζεύονται
    Για να γιορτάσετε την ξεχωριστή ημέρα σας!
  • Κτυπήστε σφάλματα δεν το χρησιμοποιεί για το επεισόδιο γενεθλίων του. Αλλά και πάλι, θα το χρησιμοποιούσατε όταν η εκπομπή σας έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το 'Birthday' από τους Beatles;
  • Είκοσι πέντε χρόνια πριν το τραγούδι γίνει δημόσιο, Tiny Toon Adventures είχε ένα επεισόδιοΣημείωση«Sleight of Hare», το δεύτερο τμήμα του «You Asked For It»πράγματι χρήση η μελωδία στο πάρτι γενεθλίων του Monty. Δικαιολογημένη ως η παράσταση ήταν από την Warner Bros., η οποία κατείχε τα δικαιώματα για το τραγούδι εκείνη την εποχή.
  • Ο απίστευτος κόσμος του Γκαμπολ Το επεισόδιο «Το δώρο» αφορά τον Ντάργουιν και τον Γκάμπαλ που προσπαθούν να βρουν το σωστό δώρο για τα γενέθλια του Μασάμι. Όταν λέει ότι θέλει απλώς οι φίλοι της να τραγουδούν «Χρόνια πολλά», οι δύο προσπαθούν να υποχρεώσουν αλλά να αντιμετωπίσουν την αστυνομία (για άσχετους λόγους) και το επεισόδιο τελειώνει.
  • Η Fancy Nancy είχε και γενέθλια. Έχει τραγουδήσει ακόμη και στα γαλλικά!
  • Φινέας και Φερμπ : Το επεισόδιο «Mommy Can You Hear Me» έχει τα παιδιά να φτιάξουν έναν στρατοσφαιρικό ιονιστή ο οποίος θα στείλει ένα χαρούμενο γενέθλιο μήνυμα σε έναν Ρώσο αστροναύτη που βρίσκεται πολύ μακριά. Σκοπεύονταν να το τραγουδήσουν, αλλά λίγο πριν μπορέσουν, η κούκλα Mindy Mimic της Candace κολλήσει στο μικρόφωνο και παραδίδει το ηχογραφημένο μήνυμα «στροφή γύρω».
  • Pinkalicious & Peterrific στην πραγματικότητα ξεφύγει από το τραγούδι του τραγουδιού στο «Best Pink Present», καθώς η παράσταση ήταν σε παραγωγή τη στιγμή που το τραγούδι μπήκε στο δημόσιο τομέα. Τώρα, όταν κάνουν πρεμιέρα επεισόδια γενεθλίων οποιασδήποτε εκπομπής PBS Kids, το τραγούδι γενεθλίων θα τραγουδηθεί, ειδικά τα Pinkalicious και το επεισόδιο της βιβλιοθήκης Elinor.
  • Ηλιόλουστη μέρα ξέφυγε επίσης με το τραγούδι του τραγουδιού στο «Sunny's Birthday Wish List» για τους ίδιους λόγους με το Pinkalicious.
  • Ακόμη και Bubble Guppies ξέφυγε με το τραγούδι αυτού του τραγουδιού στο 'Secret Agent Nonny!'.
  • Η Disney Ανόητες Συμφωνίες Το σύντομο 'Elmer Elephant' έχει το τραγούδι που τραγουδήθηκε στο πάρτι γενεθλίων του Tilly Tiger.
  • Disney Junior's Τ.Ο.Τ. το πέρασε στο επεισόδιο «Birthday-Mazing Birthday». Ο Pip τραγουδά το τραγούδι στο Pearl the piglet με γρήγορο ρυθμό.
  • Κωδικό όνομα: Kids Next Door το απέτρεψε για το κωμικό εφέ σε ένα επεισόδιο όπου το The Delightful Children From Down The Lane αναγκάζει τους παρευρισκόμενους στο πάρτι γενεθλίων τους να τραγουδούν, με τα πιο δραστήρια, χωρίς συντονισμό μονότονους, «Χρόνια πολλά .... είναι τα γενέθλιά σου. Χρόνια πολλά ... όχι τα γενέθλιά μας. '
  • Επί PB&J Otter , ένα όργανο του παίζει στο 'Ευχαριστώ για το Giggle Melon' κατά τη διάρκεια μιας αναδρομής που δείχνει πότε οι Ootsie και Bootsie Snootie πήραν τα φώτα των γενεθλίων τους. Μετά την αναδρομή στο παρελθόν, συμφωνούν να δανείσουν τη Jelly για να βοηθήσουν στην καλλιέργεια του φυτού της με πεπόνια. Αυτό ήταν πολύ πριν το τραγούδι μπήκε στο δημόσιο τομέα, αλλά ποτέ δεν υπήρχε κανένας κανόνας εναντίον ενός οργανικού, καθιστώντας το όργανο του μια έξυπνη επιλογή για μουσική υπόκρουση σε μια σκηνή γενεθλίων.
  • Ντάφι Ντάκ είναι ένας αγγελιοφόρος τηλεγράφου που ψάχνει κάποιον που ονομάζεται Chloe (το κινούμενο σχέδιο «Ο ανυπόμονος ασθενής»). Όταν βρίσκει τη Χλόη - ένα τερατώδες γεράκι που ήταν ο Δρ Τζέρκυλ - ο Ντάφι διαβάζει το τηλεγράφημα. Ανόητος: Χρόνια πολλά σε εσάς, χαρούμενα γενέθλια σε εσάς, χαρούμενα γενέθλια αγαπητέ Χλόη, χαρούμενα γενέθλια σε εσάς. Να σταματήσει. Υπογραφή, Frank N. Stein. ( τρέχει και μετά επιστρέφει ) Θα είναι τριάντα πέντε λεπτά, παρακαλώ!
  • Παραλλαγή: Ο κακός του τίτλου Batfink Το επεισόδιο «Party Marty» ζητά από την Karate να κόψει το πρώτο κομμάτι μιας γεμάτης τούρτας γενεθλίων. Ο Καράτε τραγουδά «Η Καράτε κόβει την τούρτα… Η Καράτε κόβει την τούρτα» (με τη μελωδία του «The Farmer in the Dell») ως ersatz «Happy Birthday To You».
  • Κουτάβι σκυλιών : Υπήρχε ένα τραγούδι γενεθλίων της όπερας που τραγουδούσε ο τραγουδιστής της όπερας στο τέλος του «Bob's Birthday Wish».
Πραγματική ζωή
  • Τα εστιατόρια αλυσίδων όπως το Applebee's, το Bennigan's και το TGI Friday κάνουν συνήθως φασαρία για τα γενέθλια των πελατών, αλλά πριν το «Happy Birthday» εισέλθει οριστικά στον δημόσιο τομέα των ΗΠΑ, το προσωπικό έπρεπε να τραγουδήσει ένα αυθεντικό εταιρικό τραγούδι γενεθλίων ή να ψάλλει γιατί είναι «δημόσια παράσταση '; Αν τραγουδούσαν «Happy Birthday», θα απαιτούσε άδεια επί πληρωμή. Δεδομένου ότι, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, είναι μόνο το στίχοι που προστατεύονταν από πνευματικά δικαιώματα, όχι η μελωδία (αν και προφανώς θα μπορούσατε να μηνύσετε για μεταφράσεις, όπως σημειώνεται με Star Trek το εκτελεί στο Klingon παραπάνω), αυτό δεν συμβαίνει σε μέρη με ξένα τρόφιμα. Για παράδειγμα, ένα συγκεκριμένο ιταλικό εστιατόριο αλυσίδας τραγουδά μια παράσταση Pavarotti-esque του «Happy Birthday» στα ιταλικά, αν και οι στίχοι άλλαξαν εντελώς σε αντίθεση με μια ευθεία γραμματική μετάφραση για να αποφευχθούν πιθανότητες αγωγής. Ακόμα και με το 'Happy Birthday' τώρα PD, τα εστιατόρια εξακολουθούν να χρησιμοποιούν συνήθως το αρχικό τους υλικό, περισσότερο από παράδοση από οτιδήποτε άλλο.
  • Μέχρι να πάρουν μια απίστευτη ποσότητα, οι κάτοχοι των δικαιωμάτων του τραγουδιού απειλούσαν να μηνύσουν τους ανιχνευτές αγοριών και τους πρόσκοπους κοριτσιών για χρήση του τραγουδιού (χωρίς, φυσικά, να έχουν αγοράσει άδεια εκτέλεσης δικαιωμάτων) σε φωτιές και εκδηλώσεις προσκόπων. Η κακή δημοσιότητα δεν ήταν μόνο δυνατή, ήταν θετικά εκκωφαντική, τόσο πολύ που συμφώνησαν να μην το κάνουν.
  • Το ιταλικό ροκ συγκρότημα Elio e le Storie Tese είχε το τραγούδι «Al mercato di Bonn» που αφαιρέθηκε από το άλμπουμ τους «Cicciput» του 2003, επειδή αφορούσε την ανακάλυψη ότι ο Μπετόβεν έγραψε τη μελωδία για το «Happy Birthday to You» και έτσι περιείχε ένα δείγμα του τραγουδιού, των στίχων και όλων. Ευτυχώς για τους θαυμαστές, κατάφεραν να «μεταδώσουν κατά λάθος» το τραγούδι κατά τη διάρκεια μιας δημοφιλούς ραδιοφωνικής εκπομπής.
  • Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η Μαλαισία να υιοθετήσει ένα διαφορετικό και πρωτότυπο τραγούδι γενεθλίων της Μαλαισίας. Μέχρι τη δεκαετία του '90, το τραγούδι γενεθλίων του ντεκάκτο Μαλαισίας ήταν μια κυριολεκτικά μεταφρασμένη έκδοση του «Happy Birthday to You». Στη συνέχεια, η Warner Music Group ανέβηκε και ζήτησε δικαιώματα από τις παραστάσεις του τραγουδιού αριστερά και δεξιά. Η κυβέρνηση της Μαλαισίας απάντησε με την ανάθεση ενός νέου τραγουδιού γενεθλίων της Μαλαισίας και άρχισε να διδάσκει το τραγούδι σε σχολεία και τζαμιά. Σπάνια ακούγεται η μεταφρασμένη έκδοση του «Happy Birthday to You» σήμερα, αν και η αγγλική έκδοση τραγουδάται ακόμα σε ιδιωτικά πάρτι και συναυλίες που διοργανώνονται σε καραόκε κλαμπ (που είχαν αγοράσει το δικαίωμα να χρησιμοποιούν το μελωδία και τους στίχους για ιδιωτικές παραστάσεις).
  • Η Negativland είναι γνωστή για την καταπολέμηση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στις ηχογραφήσεις και τις ζωντανές εκπομπές τους. μελανώματος στα δικά του γενέθλια, 19 Απριλίου 2016. μια από τις τελευταίες συνειδητές πράξεις του ήταν . Απελευθερώθηκε από πνευματικά δικαιώματα λίγους μήνες πριν.
  • Η πορτογαλική έκδοση αυτού του τραγουδιού, Χρόνια σου πολλά Σημείωσησυχνά τραγουδούσαν λανθασμένα στη Βραζιλία ως Συγχαρητήρια προς την Εσείς , γράφτηκε από (1902-1999). Αυτή η έκδοση εξακολουθεί να προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και τα εγγόνια της εξακολουθούν να συλλέγουν δικαιώματα.
  • Η Μέριλιν Μονρόε το τραγούδησε διάσημα στον Τζον Φ. Κένεντι σε μια εκδήλωση που γιόρταζε τα 45α γενέθλιά του το 1962. Ορισμένες από τις πραγματικές χρήσεις του τραγουδιού που αναφέρονται παραπάνω είναι συγκεκριμένα παρωδίες αυτού του συμβάντος.



Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Σειρά / The Coroner
Σειρά / The Coroner
Το Coroner είναι μια δραματική σειρά του BBC που βρίσκεται στη φανταστική παραθαλάσσια πόλη Lighthaven του Νότιου Ντέβον. Η Τζέιν Κένεντι είναι δικηγόρος που πετάει…
Anime / Kingsglaive: Final Fantasy XV
Anime / Kingsglaive: Final Fantasy XV
Ενώ αυτή η σελίδα περιέχει spoilers χωρίς σήμανση για την ταινία, περιλαμβάνει επίσης spoilers για το Final Fantasy XV. Σε έχω προειδοποιήσει! Kingsglaive: Final Fantasy XV…
Τραγούδι χωρισμού
Τραγούδι χωρισμού
Το τραγούδι Break-Up Song όπως χρησιμοποιείται στη λαϊκή κουλτούρα. Ένα πράγμα που οι συγγραφείς των Silly Love Songs δεν αρέσει να αναφέρουν είναι ότι η αγάπη συνήθως δεν διαρκεί…
Ταινία / After.Life
Ταινία / After.Life
After.Life είναι μια παρανοϊκή ταινία θρίλερ του 2009 με πρωταγωνιστές τους Liam Neeson, Christina Ricci και Justin Long. Ο Ricci πρωταγωνιστεί ως Άννα Τέιλορ, μια νεαρή δασκάλα του σχολείου της οποίας…
Δημιουργία / 4Kids Entertainment
Δημιουργία / 4Kids Entertainment
Η 4Kids Entertainment ήταν μια αμερικανική εταιρεία ψυχαγωγίας και αδειοδότησης που εδρεύει στη Νέα Υόρκη και ήταν υπεύθυνη για πολλά κινούμενα σχέδια και μεταγλωττιστές…
Βιντεοπαιχνίδι / Five Nights at Freddy's World
Βιντεοπαιχνίδι / Five Nights at Freddy's World
Five Nights at Freddy's World (αλλιώς γνωστό ως FNaF World) είναι ένα Spinoff των μαζικά δημοφιλών Five Nights στη σειρά του Freddy. Αν και ήταν επίσημα…
Μέγκαν
Μέγκαν
Η Megane (Ιαπωνικά: メ ガ ネ, meh-GAH-neh, κυριολεκτικά «γυαλιά») είναι το Anime Fanspeak για (κατά προτίμηση ελκυστικά) παιδιά με γυαλιά. Έρχονται…